Afghan oor Spaans
Afghan
en
A person from Afghanistan or of Afghan descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afgano
en
pertaining to Afghanistan
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
afgana
en
person from Afghanistan
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
Afgano
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afganas · afgano, -a · afganos · chaquetón afgano · el afgano · galgo afgano · la afgana · pasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afghan
en
A blanket or throw, usually crocheted or knitted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afgano
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aware that over 1.5 million Afghans were killed, about 1.5 million disabled and more than 5 million displaced and took refuge in the neighbouring countries;
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesUN-2 UN-2
It is the countries that have intervened most in Afghanistan that are also the most affected by the negative consequences of the Afghan conflict
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
This has done its best to provide health and educational facilities to female Afghan refugees.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?UN-2 UN-2
Parliamentarians have appealed for inputs from all Afghan political stakeholders in an attempt to harmonize views on contentious issues such as the electoral system.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?UN-2 UN-2
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
¡ No, no podemos empezar todavía!Europarl8 Europarl8
Klaiber, will include an official entrusted with ensuring the effective exercise of their rights by the women of Afghanistan and act as the Union’s interlocutor for Afghan women.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraUN-2 UN-2
The only possible way to resolve it is to reach a general Afghan accord by political and diplomatic means.
Primero tienes que escoger a uno buenomid.ru mid.ru
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
¿ Tantos coches no la extrañaron?Europarl8 Europarl8
While insurgent activities remained the most dangerous threat to Afghan civilians, the responsibility for upholding human rights in Afghanistan rested with the Government
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónMultiUn MultiUn
In short, we must Afghanize development priorities.
Tráigame una copaUN-2 UN-2
It is still an interim Administration, but we consider it to be in charge of governance for the Afghans today
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualMultiUn MultiUn
The Afghan Ministry of Defence and other ministries concerned are deploying major efforts in that field
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaMultiUn MultiUn
We need to continue to be responsive to Afghan and Pakistani needs
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasMultiUn MultiUn
The priority for us is to be able to continue to issue reports that are seen as significant because they are considered to be objective and frank — sometimes too frank — but they nonetheless help everyone to realize that the civilian rights in human rights in Afghanistan are important for the Afghans.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréUN-2 UN-2
The audience was a mixed one: Afghans and foreigners.
Sí, por supuestoglobalvoices globalvoices
Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Call on the international community and relevant UN agencies for the provision of enhanced assistance to the Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe and dignified return and sustainable reintegration into the society of origin so as to contribute to the stability of Afghanistan; and
¿ Viste a toda esa gente?UN-2 UN-2
Following the voluntary repatriation of approximately 1 million Afghan refugees from 2002 to 2004, the Bureau of Aliens and Foreign Immigrants Affairs under the Interior Ministry conducted two inclusive refugee registration exercises between 2005 and 2007.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
The scope and intensity of the conflict and the need to provide key enablers to the Afghan security forces were recognized in the decisions at the above-mentioned NATO Summit to extend the presence of the Resolute Support Mission and on financing for the Afghan National Defence and Security Forces.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaUN-2 UN-2
Momand's inclusion in the mission was a significant symbol during the Soviet–Afghan War.
Me encanta esa modestiaWikiMatrix WikiMatrix
By decision # the Council endorsed the decision of the Commission on Human Rights in its resolution # to request the Secretary-General to appoint an independent expert for a period of one year to develop, in strict collaboration with the Afghan Transitional Authority, including the Afghan Independent Human Rights Commission, as well as with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, a programme of advisory services to ensure the full respect and protection of human rights and the promotion of the rule of law and to seek and receive information about and report on the human rights situation in Afghanistan in an effort to prevent human rights violations
Vamos allá, NigelMultiUn MultiUn
Günther (Germany) said that Germany thanked the Islamic Republic of Iran and Pakistan for hosting over 90 per cent of Afghan refugees.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonUN-2 UN-2
The lack of parallel development of Afghan corrections and judicial capacity remained a serious concern.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
New Zealand will remain engaged in international humanitarian assistance to Afghanistan through a coordinated aid effort in partnership with the Afghan people and in areas where we can add value.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.