Al Anbar Governorate oor Spaans
Al Anbar Governorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Al Anbar
In the Al-Anbar Governorate the process was extended until 7 September.
En la gobernación de Al-Anbar el proceso se prorrogó hasta el 7 de septiembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the west, Al-Anbar Governorate continues to witness heavy fighting involving tribal, Al-Qaida and armed groups
La chica a la que no le gusta que nadie la ateMultiUn MultiUn
In the Al-Anbar Governorate the process was extended until # eptember
Eso no es heroicoMultiUn MultiUn
Security responsibility in Al-Anbar Governorate was transferred to independent Iraqi control on 1 September.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
In the west, Al-Anbar Governorate continues to witness heavy fighting involving tribal, Al-Qaida and armed groups.
Los nudos están frescosUN-2 UN-2
In the Al-Anbar Governorate the process was extended until 7 September.
Era de mi padreUN-2 UN-2
Security responsibility in Al-Anbar Governorate was transferred to independent Iraqi control on # eptember
Tu sabes que Deb teme a los insectosMultiUn MultiUn
On 12 September, unknown gunmen stopped a bus of Shiite pilgrims in Al-Anbar governorate and killed all 22 men aboard.
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
Distribution efforts also targeted persons displaced from Fallujah, including # families who temporarily relocated to other communities throughout the Al-Anbar governorate
La responsabilidad financiera de cada participante selimitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aMultiUn MultiUn
Distribution efforts also targeted persons displaced from Fallujah, including 11,519 families who temporarily relocated to other communities throughout the Al-Anbar governorate.
Armas blancasUN-2 UN-2
Insurgents attacked an oil field near Akaz in a remote part of Al Anbar Governorate, killing 2 engineers and kidnapping a third one.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Military operations conducted by the Multinational Force and Iraqi security forces, especially in Al Anbar governorate, have raised a number of human rights concerns.
¿ No vino Memnon, verdad?UN-2 UN-2
Since the Iraqi Security Forces took responsibility for security in Al Anbar Governorate last September, they have been able to maintain a reasonably secure environment.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Since the Iraqi Security Forces took responsibility for security in Al Anbar Governorate last September, they have been able to maintain a reasonably secure environment
Roma se regocija con tu retorno, CésarMultiUn MultiUn
Operations conducted by Al-Qaida tend to concentrate around the areas of Baghdad, Diyala, Salah ad-Din, Mosul and in Al-Anbar Governorate, with periodic attacks against Shia communities in southern Iraq.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
On 4 January 2014, Khalid al-Qarghouli, a correspondent for the Al-Zaman newspaper in the Al-Anbar governorate, was injured when a mortar shell fell on his house in the town of Ramadi.
Eso es buenoUN-2 UN-2
My Special Representative also made a visit to Ramadi, highlighting the commitment of the United Nations to the expansion of its presence in Al-Anbar Governorate and the delivery of programmes on the ground throughout Iraq.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.UN-2 UN-2
My Special Representative also made a visit to Ramadi, highlighting the commitment of the United Nations to the expansion of its presence in Al-Anbar Governorate and the delivery of programmes on the ground throughout Iraq
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delMultiUn MultiUn
One notable effort has been to visit Ramadi to evaluate the local conditions on the ground for establishing a United Nations presence in the Al Anbar governorate and to assess what contribution the United Nations could make locally
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
One notable effort has been to visit Ramadi to evaluate the local conditions on the ground for establishing a United Nations presence in the Al Anbar governorate and to assess what contribution the United Nations could make locally.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaUN-2 UN-2
Moreover, the multinational force in Iraq formally transferred security responsibilities to the Iraqi army in Al-Anbar Governorate in September, Babil Governorate on # ctober and Wassit Governorate on # ctober, bringing the number of provinces under Iraqi security control to
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoMultiUn MultiUn
JS10 and Alerada noted that women witnessed, at the end of 2013, a large wave of displacement of families mainly in Al Anbar governorate because of the military operations, where 531,000 people were displaced from Al Fallouja and Ramadi.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
Moreover, the multinational force in Iraq formally transferred security responsibilities to the Iraqi army in Al-Anbar Governorate in September, Babil Governorate on 23 October and Wassit Governorate on 27 October, bringing the number of provinces under Iraqi security control to 13.
Qué hará el General Itadori ahora?UN-2 UN-2
Other documents attributed to ISIL revealed that in Al-Qaim, Anbar governorate, an ISIL soldier’s hand was cut off for theft.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
To cope with the increasing number of refugees, a new camp in al-Kasak, Ninewa Governorate, is under construction and another is planned in al-Ubaidi, Anbar Governorate.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaUN-2 UN-2
He in turn appointed another officer, ex-general Adnan Latif Hamid al-Sweidani, as ‘governor’ of al-Anbar.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.