Al Jazeera oor Spaans

Al Jazeera

eienaam

A group of satellite television channels from Qatar. Two channels broadcast news in English and in Arabic, with other children and sport channels in Arabic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Al-Yazira

eienaam vroulike

Arabic satellite TV news channel

Al Jazeera brought information to them, showed them
Al Yazira les dio acceso a la información, les mostró

una linda ensalada

A satellite television news channel that broadcasts in English and Arabic from Qatar.

Soortgelyke frases

Al Jazeera Children's Channel
Canal de Al-Yazira Infantil

Al Jazeera Sports
Deporte de Al-Yazira

Al Jazeera Mobasher
Al-Yazira Mobasher

voorbeelde

The man, who had been under surveillance since he first started to deliver packages to Al Jazeera.
El hombre que había estado bajo vigilancia desde que había comenzado a entregar los paquetes a Al Yazira.

Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online.
Egipto cerró la oficina de Al Jazeera en El Cairo, y atrajo indignación en línea.

When he was in his office, which was seldom, the television was tuned constantly to Al Jazeera.
Cuando estaba en el despacho, cosa que rara vez sucedía, la televisión estaba continuamente sintonizada en Al Yazira.

It's propaganda put out by Al Jazeera.
Es propaganda difundida por Al Jazeera.

A pilot episode was produced for Al-Jazeera English titled The Oracle.
Un programa piloto titulado The Oracle fue producido por Al-Jazeera.

Sadly, an Al Jazeera correspondent was killed in the exchange.'
Desgraciadamente, un corresponsal de Al Jazeera fue muerto en el intercambio ".

Al Jazeera English has details:
Al Jazeera English tiene los detalles:

The Palestinian elections were seen all over the Arab world on Al-Jazeera and other Arab TV channels.
En todo el mundo árabe se vieron las elecciones palestinas por Al-Jazeera y otros canales árabes de televisión.

Al Jazeera is certainly professional.
Al Jazeera sin duda es profesional.

Medical sources have told Al Jazeera that at least 14 people have been killed since the protests began.
Fuentes médicas han dicho a Al Jazeera que al menos 14 personas han muerto desde el inicio de las protestas.

The interactive map shared by Al Jazeera Showing Syrian officials defections
Mapa interactivo compartido por Al Jazeera en el que se muestra las dimisiones de oficiales sirios

Screenshot from Al Jazeera: “Miss Peru contenders turn pageant into gender violence protest.”
Captura de pantalla del reportaje hecho por Al Jazeera: “Miss Peru contenders turn pageant into gender violence protest.”

Zeina Khodr, Al Jazeera English correspondent, tweets:
Zeina Khodr, corresponsal de Al Jazeera en inglés, tuitea:

Why isn't there 24-hour CIA surveillance of every employee of Al Jazeera?
¿Por qué la CIA no vigila las 24 horas a todos los empleados de Al Jazeera?

Nasser replies “poison”; Sadat says “assassination”; and Mubarak answers “Al Jazeera.”
Naser responde: “veneno”; Sadat dice: “asesinato”; y Mubarak responde: “Al Jazeera”.

As it celebrates its tenth anniversary, Al Jazeera is no longer new, but it remains a trendsetter.
En su décimo aniversario, Al Jazeera ya no es nueva, pero sigue marcando tendencias.

The dialogue was moderated by a representative of Al-Jazeera, Veronica Pedrosa, who also made a statement.
El diálogo fue moderado por un representante de Al-Jazeera, la Sra. Veronica Pedrosa, quien también formuló una declaración.

Clicking an icon on his desktop computer he watched once again the footage from Al-Jazeera.
Al hacer clic en un icono en su computadora de escritorio volvió a mirar el video de Al Yazira.

Al Jazeera English.
Continuemos.

Riz Khan of Al Jazeera moderated the discussion.
Riz Khan, de Al Jazeera, se encargó de la moderación.

His worked has earned several international awards and TV appearances on Al Jazeera and BBC.
Su trabajo ha ganado varios premios internacionales y ha aparecido por televisión para Al Jazeera y la BBC.

With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report.
Con el refugio, llegó el crudo invierno y una plegaria por el retorno, como explica este reporte de Al Jazeera.

Do they get any channels other than Al Jazeera?
¿Agarra otros canales aparte de Al Jazeera?

Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar’s backing.
Dicho de forma sencilla, la historia de éxito de Al Jazeera no habría sido posible sin el respaldo de Qatar.

Moreover, correspondents from Al Jazeera, Sky News and AFP were present.
Asimismo, corresponsales de Al Jazeera, Sky News y AFP estuvieron presentes.