Alexander Scriabin oor Spaans

Alexander Scriabin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alexander Scriabin

voorbeelde

The fourth movement of Alexander Scriabin's Piano Sonata No. 1.
El cuarto movimiento para la sonata de piano No. 1 de Aleksandr Scriabin.

In 1929 she received a Ph.D., writing her dissertation on Harmonies of Alexander Scriabin.
En 1929 recibió un Doctorado, después de su disertación sobre Armonías de Alexander Scriabin.

He took his first piano lessons from his father, whose teacher studied with the composer Alexander Scriabin.
Recibió sus primeras lecciones de piano de su padre, cuyo profesor, Alexander Horowitz, había estudiado con el compositor Aleksandr Skriabin.

We've just heard the Poem of Ecstasy by Alexander Scriabin.
Acabamos de escuchar la forma del éxtasis por Alexander.

It was named after Russian composer Alexander Scriabin.
Fue nombrado en honor al compositor ruso Aleksandr Skriabin.

[ Sunny gasps ] And here... we have the dissonant tortoises, soothed only by the music of Alexander Scriabin or early Sonic Youth.
Y aquí tenemos a las tortugas disonantes, que se calman sólo con música de Alexander Scriabin o Sonic Youth.

The Prometheus scale is so called because of its prominent use in Alexander Scriabin's symphonic poem Prometheus: The Poem of Fire.
La escala Prometeo es llamada así debido a su uso destacado en el poema sinfónico de Aleksandr Skriabin Prometheus: El Poema del Fuego.

He graduated at the top of a class that included both Sergei Rachmaninoff and Alexander Scriabin, winning the Gold Medal for piano in 1892.
Se graduó el primero de una clase en la que estaban, entre otros, Serguéi Rajmáninov y Aleksandr Skriabin, consiguiendo la Medalla de Oro para piano en 1892.

The piano concertos of Sergei Prokofiev, with Vladimir Krainev, and a series of works by Alexander Scriabin are but two of his projects documented on CD.
Los conciertos para piano de Sergei Prokofiev, con Vladimir Krainev, y una serie de obras de Alexander Scriabin son solo dos de sus proyectos documentados en CD.

On later releases, the band varied their stylistic approach and repertoire to include pieces from modern classical composers such as Alexander Scriabin, Claude Debussy, Charles Ives, and Olivier Messiaen, whose works are featured on the album Grand Guignol.
En otras entregas, la banda varió su enfoque estilístico y repertorio para incluir piezas de modernos compositores clásicos como Aleksandr Skriabin, Claude Debussy, Charles Ives, y Olivier Messiaen, cuyos trabajos aparecen en el álbum Grand Guignol.

Austbø's recordings include works by Olivier Messiaen (complete works for piano), Claude Debussy (complete works for piano), Alexander Scriabin (complete piano sonatas), Erik Satie, Johannes Brahms, Robert Schumann, Leoš Janáček (complete works for piano), and Edvard Grieg (complete Lyric Pieces).
Entre las grabaciones de Austbø se cuentan obras de Olivier Messiaen, Claude Debussy, Alexander Scriabin (integral de las sonatas para piano), Erik Satie, Johannes Brahms, Leoš Janáček (integral de la música para piano), y Edvard Grieg (Piezas líricas completas).

In music, the mystic chord or Prometheus chord is a six-note synthetic chord and its associated scale, or pitch collection; which loosely serves as the harmonic and melodic basis for some of the later pieces by Russian composer Alexander Scriabin.
En música, el acorde místico o acorde Prometeo es un acorde complejo de seis notas, basado en una escala musical o colección de tonos que sirvió como fundamento armónico y melódico para algunas de las últimas obras del compositor ruso Aleksandr Skriabin (1872-1915).

In his formative years, Varèse was greatly impressed by Medieval and Renaissance music – in his career, he founded and conducted several choirs devoted to this repertoire – as well as the music of Alexander Scriabin, Erik Satie, Claude Debussy, Hector Berlioz and Richard Strauss.
En sus años de formación, Varèse fue enormemente cautivado por la música medieval y renacentista (de hecho, a lo largo de su carrera fundó y dirigió varios coros dedicados a la realización de estas músicas), aunque también fueron grandes influencias en él las músicas de Aleksandr Skriabin, Erik Satie, Claude Debussy, Hector Berlioz y Richard Strauss.

Alexander Scriabin, Prometheus: The Poem of Fire, Moscow, March 2, 1911
Aleksandr Skriabin, Prometeo: Poema de fuego, Moscú, 2 de marzo de 1911.

Alexander Scriabin, a famous composer was born 145 years ago (January 6, 1872-1915)
145 años del nacimiento de Aleksandr Skriabin (el 6 de enero de 1872-1915), famoso compositor

The image was put to the music of Alexander Scriabin “The Poem of Ecstasy” (1907).
La imagen fue puesta a la música de Alexander Scriabin "el Poema del Éxtasis" (1907).

During both sessions, the pianist Eduardo Fernández will perform a selection of works by Alexander Scriabin.
En ambas sesiones, el pianista Eduardo Fernández interpretará una selección de obras de Alexander Scriabin.

Alexander Scriabin, the Russian composer, pianist, mystic and poet, was a stewing cauldron of creative forces.
Alexander Scriabin, compositor Ruso, pianista, místico y poeta, fue como un caldero hirviendo de fuerzas creativas.

Contrary to a commonly repeated error, he was not related to the composer Alexander Scriabin.
Al contrario de un error que se repite comúnmente, no estuvo emparentado con el compositor Aleksandr Skriabin.

Keywords: Violeta Parra; Alexander Scriabin; Nueva Canción Chilena; mystic chord; tritone.
Palabras clave: Violeta Parra; Alexander Scriabin; Nueva Canción Chilena; acorde místico; tritono.

The scale also may be found in music of Alexander Scriabin and Béla Bartók.
La escala también puede encontrarse con cierta frecuencia en la música de Claude Debussy, Maurice Ravel, Alexander Scriabin y Béla Bartók.

He took his fisrt piano lessons from his father, whose professor, Alexander Horowitz, had stidied with composer Alexander Scriabin.
Recibió sus primeras lecciones de piano de su padre, cuyo profesor, Alexander Horowitz, había estudiado con el compositor Alexander Scriabin.

The second and the third, at the same time and by different paths and with different results, Claude Debussy and Alexander Scriabin.”
El segundo y el tercero, al mismo tiempo y por distintos caminos y con diversos resultados, Claudio Debussy y Alejandro Scriabin”.

In the autumn of 1885, Rachmaninoff moved in with Zverev and stayed for almost four years, during which he befriended fellow pupil Alexander Scriabin.
En el otoño de 1885, Rajmáninov se mudó con Zverev y permaneció casi cuatro años, durante los cuales se hizo amigo de su compañero alumno Alexander Scriabin.

He graduated at the top of a class which included both Sergei Rachmaninoff and Alexander Scriabin, winning the Gold Medal for piano in 1892.
Se graduó el primero de una clase en la que estaban, entre otros, Serguéi Rajmáninov y Aleksandr Scriabin, consiguiendo la Medalla de Oro para piano en 1892.