Alijó oor Spaans

Alijó

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alijó

voorbeelde

Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.
Zona geográfica: Teniendo en cuenta el modo de producción tradicional, el saber hacer relacionado con la cría y la alimentación de los animales, la constitución de los suelos y las condiciones edafoclimáticas necesarias, la zona de producción (nacimiento, cría, engorde, sacrificio, despiece, corte y envasado) de la carne de cerdo transmontano queda circunscrita a los concejos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso y Vinhais, del distrito de Braganza, y a los concejos de Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar y Vila Real, del distrito de Vila Real.

4.3. Geographical area: As a result of its requirements in terms of soil and climate, its organoleptic characteristics and the varieties used, the know-how of the people and the local methods which have always been followed conscientiously, the geographical area of production, processing and packing of the Batata de Trás-os-Montes is naturally bounded by the mountains and valleys of Trás-os-Montes, comprising the municipalities of Boticas, Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Montalegre, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vinhais, the parishes of Carvas, Fiolhoso, Jou, Palheiros, Valongo de Milhais and Vilares in the municipality of Murça, the parishes of Pópulo, Ribalonga and Vila Verde in the municipality of Alijó, the parishes of Aguieiras, Bouça, Fradizela, S.
4.3 Zona geográfica: Debido a las exigencias edafológicas y climáticas y a las características sensoriales de la «Batata de Trás-os-Montes» y habida cuenta de las variedades utilizadas, el saber hacer de las gentes de la comarca y los métodos leales y constantes utilizados localmente, la zona geográfica de producción, transformación y envasado de la «Batata de Trás-os-Montes» está naturalmente circunscrita a las montañas y a los valles de montaña de Trás-os-Montes, de la totalidad de los Concejos de Boticas, Bragança, Chaves, Macedo de Cavaleiros, Montalegre, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar, Vinhais, así como de las freguesias de Carvas, Fiolhoso, Jou, Palheiros, Valongo de Milhais, Vilares, del Concejo de Murça; Pópulo, Ribalonga y Vila Verde, del Concejo de Alijó; Aguieiras, Bouça, Fradizela, S.

In Portugal, Vinho Moscatel (Moscatel Wine) is a sweet wine widely produced in the Setúbal Peninsula region, just south of Lisbon, as well as in Favaios, Alijó and other areas of the Portuguese Douro, in northern Portugal.
El vinho Moscatel de Portugal es un vino dulce ampliamente producido en la región de la península de Setúbal, justo al sur de Lisboa, así como en Favaios, Alijó y otras zonas del Douro portugués, en el Portugal septentrional.

Demarcation of Marco - Road of Costa, Quinta da Pedra Alta Alijó Description
Demarcación de Marco - el Camino de la Costa, Quinta da Pedr Alijó Descripción

In this project what we propose is to take care of the garden of the Pousada de Juventude de Alijó, maintaining the surrounding green spaces, and the possibility of collaborating with the Junta de Freguesia de Alijo, in actions of support/recovery of the public gardens in the village of Alijó.
Lo que proponemos en este proyecto es cuidar del jardín de la Posada de Juventud de Alijó, en el mantenimiento de los espacios verdes de este entorno, y la posibilidad de colaborar con la "Junta de Freguesia de Alijó" [en español: Junta de Feligresía de Alijó], con acciones para apoyar la recuperación de los jardines públicos en el pueblo de Alijó.

Users reviews about Alijó Share your review
Opiniones de nuestros usuarios sobre Alijó Dejar una opinión

In Alijó, for example, near Pinhão - where you can not miss the old train station, now a wine house- and climb to the Viewpoint of Casal Loivos and enjoy a breathtaking sight, with the Marão Mountains in the background.
En Alijó, por ejemplo, cerca de Pinhão - no se puede perder la antigua estación de tren, que ahora es una casa de vino, suba al Mirador de Casal de Loivos y disfrute de un panorama impresionante, con la Sierra de Marão en el fondo.

Souto de Moura, power plant for Foz Tua dam architect Eduardo Souto de Moura, 2011 recipient of the Pritzker Prize, shows his sensitivity to context in this project for the power plant of the Fox Tua dam, in the municipality of Alijó.
El portugués Eduardo Souto de Moura, ganador del Premio Pritzker en 2011, muestra su sensibilidad hacia el contexto en este proyecto para la planta de energía de la presa Foz Tua, en la villa portuguesa de Alijó.

The dam is located between the municipalities of Carrazeda de Ansiães and Alijó, in the north of the country.
La presa se ubica entre los municipios de Carrazeda de Ansiães y de Alijó, al norte del país.

Alijó on the map
Alijó en el mapa

The youth hostel of Alijó offers multiple activities linked to the nature and adventure sports.
El Albergue Juvenil de Alijó ofrece múltiples actividades relacionadas con la naturaleza y los deportes de aventura.

Alijó - Wikipedia, the free encyclopedia
Alijó - Wikipedia, la enciclopedia libre

Located in a region surrounded by the beauty of Douro, the Youth Hostel of Alijó gives the perfect conditions have a well-deserved break to whom wishes to visit Alijó and the wine region.
Situado en una región de belleza sinigual, el Albergue Juvenil de Alijó ofrece unas condiciones inmejorables para un merecido descanso para quien visita Alijó y la región vinícola de su alrededor.

Alijó Description An18th century manor house adapted for use as a day care centre for the elderly and also for leisure activities.
Alijó Descripción Solar del siglo XVIII adaptado para el Centro de Día para personas mayores y para las actividades de ocio.

Description A primary school built in 1870 with a bequest by Count Ferreira, which is now Alijó Parish Council.
Escuela primaria construida en 1870, de acuerdo con el legado del Conde Ferreira, hoy sede de la Parroquia de Alijó.

Map of Alijó hostels
Mapa de albergues en Alijó

70 Countries, 604 artists, 1300 prints and 17 exhibitions in Alijó, Bragança, Celeirós, Chaves, Favaios, Foz-Côa, Régua, Sabrosa, São Martinho de Anta, Vila Real.
70 países, 604 artistas, 1300 grabados y 17 exposiciones en Alijó, Bragança, Celeirós, Chaves, Favaios, Foz-CoA, Régua, Sabrosa, São Martinho de Anta y Vila Real.

Nature Adventure Alijó: a splendid kingdom nearby The youth hostel of Alijó offers multiple activities linked to the nature and adventure sports.
La Pousada de Juventude de Alijó, clasificada como una posada de naturaleza y aventura, ofrece múltiples actividades relacionadas con la naturaleza y los deportes de aventura.

Collaborate with the Alijo Parish Council in actions to support/recover public gardens in the village of Alijó.
Colaborar con la Junta de Fregresia de Alijó, con acciones para apoyar la recuperación de los jardines públicos en el pueblo de Alijó.

Room or Flat to rent Alijó - bquarto
Habitaciones en Alquiler Burgos - bquarto

Nearby cities and villages: Alijó, Vila Real and Tabuaço. Sabrosa Information
Ciudades y pueblos cercanos: Sabrosa, Carrazeda de Ansiães y Murça. Información Alijó

Kick off for an adventure, take delight in the local knowledge and popular traditions, indulge in the mouthwatering flavours, and at the end of the day, kick back and relax in the tranquility the Alijó Youth Hostel has to offer and makes available to everyone.
Aventúrate, disfruta del saber y de las tradiciones populares, saborea la rica gastronomía y, al final del día, disfruta de la tranquilidad de las excelentes condiciones que el Albergue Juvenil de Alijó ofrece y pone a disposición de todos sus huéspedes.

Find the best Alijó hostel deals using the search box on the top or select a hostel from the list to the right Use the map tab to see the location of hostels in Alijó.
NO ES NECESARIO REGISTRARSE. ¡TAN SOLO BUSCA Y RESERVA! Encuentra los mejores hostales en Alijó usando el buscador de la izquierda o selecciona un albergue de la lista.

Alijó Description Hexagonal chapel build between the late 19th and early 20th centuries.
Alijó Descripción Capilla de planta hexagonal construida entre finales del siglo XIX y principios del siglo.

Users reviews about Alijó Share your review
Opiniones de nuestros usuarios sobre Tabuaço Dejar una opinión