Alzheimers oor Spaans

Alzheimers

naamwoord

A common form of dementia of unknown cause, usually beginning in late middle age, characterized by memory lapses, confusion, emotional instability, and progressive loss of mental ability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedad de Alzheimer

naamwoord vroulike

A common form of dementia of unknown cause, usually beginning in late middle age, characterized by memory lapses, confusion, emotional instability, and progressive loss of mental ability.

Forma común de demencia de causa desconocida, que usualmente se inicia al principio de la vejez y se caracteriza por pérdidas de memoria, confusión, inestabilidad emocional y pérdida progresiva de las habilidades mentales.

What can we do in the future to combat Alzheimer's?
¿Qué podemos hacer en el futuro para luchar contra la enfermedad de Alzheimer?

voorbeelde

Diseases such as cancer and Alzheimer's disease have been often linked to oxidative damage and it is therefore important to develop novel therapeutics, which can protect tissues from oxidative stress.
Enfermedades tales como el cáncer y el Alzheimer se han asociado siempre al daño oxidativo, y por eso es importante desarrollar nuevos productos terapéuticos que puedan proteger a los tejidos de la tensión oxidativa.

The biology of Alzheimer's disease involves the formation of abnormal structures in the brain, such as amyloid plaques.
La biología de la enfermedad de Alzheimer implica la formación de estructuras anormales en el cerebro, como placas amiloides.

Budget line B3-4307 foresees activities aimed at improving the quality of life of patients suffering from neuro-degenerative diseases such as Alzheimer's, and of people who care for Alzheimer patients in a non-professional capacity.
La línea presupuestaria B3-4307 contempla distintas actividades destinadas a mejorar la calidad de vida de los enfermos que padecen enfermedades neurodegenerativas y de las personas que los atienden a título no profesional.

The story of Alzheimer's is never about one person.
La historia del Alzheimer nunca es sobre una persona.

The ApoE-ɛ4 gene is thought to be responsible for around 17 percent of all cases of Alzheimer’s.
El gen APOE-ε4 sería el responsable de un 17% de los enfermos de alzhéimer.

So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss.
Así que, aunque tengan una enfermedad como el alzhéimer que comprometa algunas de las sinapsis, tienen muchas conexiones de respaldo adicionales, y esto las protege de darse cuenta de que algo anda mal.

And he thinks, because I'm on Derek's study, that I see Alzheimer's everywhere.
Y piensa, estando en el estudio de Derek que veo Alzheimer en todas partes.

In 1987, Synaptech, the defendant in the main proceedings, filed an application for a galantamine patent at the European Patent Office, claiming the use of galantamine for the treatment of Alzheimer’s disease.
En 1987, Synaptech, demandada en el litigio principal, solicitó ante la Oficina Europea de Patentes una patente para la galantamina en la que reivindicaba su uso en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.

Products to cut fibril formation in Alzheimer's
Un nuevo fármaco para impedir la formación de fibrillas en el Alzheimer

Not that she would know it; she had advanced Alzheimer’s.
No es que ella se fuera a dar cuenta; sufría un Alzheimer avanzado.

All the aforementioned goods not in use in the field of neuroscience, including dementia, Alzheimer's disease and Parkinson's disease
Ninguno de los productos mencionados se utiliza en relación con la neurociencia, incluyendo demencia, enfermedad de Alzheimer y enfermedad de Parkinson

Declaration of the European Parliament on priorities in the fight against Alzheimer’s disease
Declaración del Parlamento Europeo sobre las prioridades en la lucha contra la enfermedad de Alzheimer

Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria.

The following adverse reactions, listed below in Table #, have been accumulated in patients with Alzheimer s dementia treated with Prometax
Las reacciones adversas que se enumeran a continuación en la tabla #, se han obtenido de pacientes con demencia de Alzheimer tratados con Prometax

Alzheimer s disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery
La enfermedad de Alzheimer puede provocar un deterioro gradual de la capacidad de conducción o comprometer la capacidad de utilizar maquinaria

Moreover, the relationship between mitochondrial dysfunction and neurodegenerative processes, such as Parkinson disease or Alzheimer disease, as well as ageing, has been shown. Because mitochondrias are the target of several xenobiotics, such as aspirin, AZT or alcohol consumption, motochondrial impairment has also been proposed as a mechanism of toxicity.
Estas alteraciones mitocondriales no sólo están presentes en síndromes congénitos como MERRF o MELAS sino que también se han relacionado con procesos neurodegenerativos, como la enfermedad de Alzheimer o la enfermedad de Parkinson, con el proceso de envejecimiento y con el mecanismo de toxicidad de diversos xenobióticos, come el alcohol o la aspirina.

whereas Alzheimer Europe’s recent findings show that Alzheimer’s disease remains underdiagnosed in the EU and that many inequalities exist across the Member States in regard to prevention, access to treatment and provision of appropriate services,
Considerando que, según las últimas conclusiones de Alzheimer Europa, la enfermedad de Alzheimer continúa estando infradiagnosticada en la UE, y que existen muchas desigualdades entre los Estados miembros en materia de prevención, acceso al tratamiento y prestación de servicios adecuados,

The study also found that people who had a diet rich in vegetables and fruits, fibres, fish, unsaturated fats, drank coffee, drank alcohol only moderately, and consumed less meat, saturated fats, and food products with high contents of salt or carbohydrates (e.g. sugar, sweet soft drinks, and confectionery) were less likely to develop dementia and Alzheimer’s disease.
En el estudio también se descubrió que aquellos con una dieta compuesta por vegetales, frutas, fibra, pescado, grasas no insaturadas, café y alcohol con moderación, y que consumían menos carne, grasas saturadas y productos con alto contenido de sal o de carbohidratos (por ejemplo, azúcar, refrescos azucarados y pasteles) tenían una propensión menor a desarrollar demencia o la enfermedad de Alzheimer.

Jordi Camí explained the social, medical and scientific challenges derived from Alzheimer's and the work the foundation is doing regarding the scientific research.
Jordi Camí explicó el reto social, médico y científico que supone el Alzheimer en nuestra sociedad, así como el trabajo que realiza la Fundación en la investigación científica.

“He has Alzheimer’s,” Marissa said, breathless.
"""Él tiene Alzheimer"", Marissa dice, sin aliento."

It aims at: promoting support for patients suffering from Alzheimer disease or related disorders; raising awareness of Alzheimer disease by the medical profession, paramedical organizations, social services and the European Commission and European Parliament; developing models for improved care to Alzheimer patients; encouraging and supporting research on the cause, early diagnosis, treatment and prevention of Alzheimer disease; and promoting worldwide cooperation with organizations working in the field of Alzheimer disease and other dementia.
El objetivo de la organización es: promover el apoyo a los pacientes que sufren de la enfermedad de Alzheimer o problemas análogos; aumentar la concientización sobre la enfermedad de Alzheimer entre los médicos, las organizaciones paramédicas, los servicios sociales y la Comisión Europea y el Parlamento Europeo; crear modelos para mejorar la atención de los enfermos de Alzheimer; fomentar y apoyar la investigación de la causa, el diagnóstico oportuno, el tratamiento y la prevención de la enfermedad de Alzheimer; y promover una cooperación mundial con organizaciones que realizan actividades en materia de Alzheimer y otras formas de demencia.

The process will be repeated after 18 months to measure any conversion from mild cognitive impairment to Alzheimer's disease.
El procedimiento se repetirá al cabo de dieciocho meses para comprobar si se ha pasado de un deterioro cognitivo leve a Alzheimer.

These discoveries may link alpha-2-macroglobulin and its receptors, one of them being ApoER2, to Alzheimer’s disease.
Estos descubrimientos pueden enlazar alfa-2-macroglobulina y sus receptores, siendo uno de ellos ApoER2, a la enfermedad de Alzheimer. La interacción de ApoER2 con reelina y ApoE tiene implicaciones con la enfermedad de Alzheimer.

developing strategies for prevention and management of neurological and mental disorders and diseases (such as Alzheimer
elaboración de estrategias de prevención y gestión de enfermedades y trastornos neurológicos y mentales (como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson y la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob), incluidas las relativas a la drogodependencia

She has Alzheimer's.
Tiene alzheimer.