AmE oor Spaans

AmE

eienaam

(linguistics) abbreviation of American English

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inglés americano

The dialect of the English language used mostly in the United States of America.

Dialecto del inglés utilizado principalmente en Estados Unidos.

inglés estadounidense

The dialect of the English language used mostly in the United States of America.

Dialecto del inglés utilizado principalmente en Estados Unidos.

AME

afkorting

Alternate Mission Equipment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eliminador de módem asíncrono

habilitación de mantenimiento de aeronaves

ame

Soortgelyke frases

I am always happy
siempre estoy contento · siempre estoy dispuesto · siempre estoy feliz

I am sad that
me entristece que

I am not afraid
no me da miedo · no temo · no tengo miedo

I am relaxed
estoy tranquilo

I am satisfied
estoy satisfecho

voorbeelde

It will burn, but I am almost done.
Se va a quemar, pero estoy casi listo.

What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
¿Qué voy a hacer contigo, sinvergüenza?

I am mistress of the game of mind.
Soy la señora del juego de la mente.

"""I am weary of manufacturing these living nightmares,"" he said slowly, ""very weary."
-Estoy muy cansado de fabricar estas pesadillas vivientes -dijo con calma-, muy cansado.

I am an Eldon and he is a MacLagan.
Soy una Eldon y él un MacLagan.

Here I am.
Estoy aquí

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
La Unión Europea tampoco está preparada para dar la bienvenida a estos países, y no me refiero a las peligrosas especulaciones institucionales de la Convención.

I am ready to give you any price
.. Estoy preparado para pagar cualquier precio.

I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Quiero recalcar que, en general, estoy perfectamente de acuerdo con lo que plantea el informe y también con lo que dice la resolución que lo culmina, tanto en lo que respecta al programa de acción en curso, cuya ejecución concluirá en breve, como al futuro programa de seguridad vial que la Comisión tiene previsto presentar en los próximos meses.

"And irrepressible lovely joy lit up her face. "" 'Why am I here?'"
Una alegría incontenible resplandecía en su rostro. »—¿Que por qué estoy aquí?

You are the most disgusting man in the world, and I am married to you.
Eres el hombre más repugnante del mundo, y estoy casada contigo.

“You can see I am seriously engaged here,” Joseph said.
—Ya lo ves, estoy seriamente ocupado —dijo José—.

And I am saying that we have lost Teven.""
Y te estoy diciendo que hemos perdido Teven.

But no, I am not surrendering to it anymore.
Pero no, ya no voy a rendirme a ella.

I'm so glad you're as worried about it as I am.
Me alegro de estés tan preocupado como yo.

I am your father.
Soy tu padre.

I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness.
Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.

As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Estás usando ese vestido como una excusa porque estás asustada de que si estoy en esa reunión y conozco a alguien importante querrán hacer negocios conmigo, y no contigo.

I am thankful I have nothing to do with such people.""
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.

I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
Estoy especialmente agradecido al Presidente Sarkozy de Francia por su dedicación a garantizar que la cesación del fuego se aplique plenamente en la letra y en el espíritu.

�You were a Professor of German Literature at Harvard, am I right?
—En Harvard usted fue profesor de literatura alemana, ¿verdad?

I am most glad to hear it.
Me alegra muchísimo oírle.

I am scared.
Tengo miedo.

Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos Artículo 1, apartado 2 Artículo 1, apartado 4 Artículo 3, letra d) Artículo 4, apartado 1, párrafo primero Artículo 4, apartado 1, párrafo sexto Artículo 4, apartado 5 Artículo 8, apartado 2 Artículo 13, apartado 3 Artículo 13, apartado 4 Artículo 17, apartado 3, párrafo primero Artículo 17, apartado 3, párrafo segundo, letra b) Artículo 18, apartado 5, párrafo primero Artículo 18, apartado 5, párrafo segundo, letra b) Artículo 28, apartado 4, letra b) Artículo 28, apartado 6, letra a), inciso ii) [Enm.

I am afraid my feelings are not important to you.
Temo que mis sentimientos no te importen.