Amazon Region of Colombia oor Spaans

Amazon Region of Colombia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Región Amazónica

Región Amazónica (Colombia)

voorbeelde

Traditional medical systems in the northeastern Amazon region of Colombia: health and alternative knowledge
Sistemas médicos tradicionales en la Amazonia nororiental: salud y saberes alternativos

The use of sulfadoxine/pyrimethamine in Tarapacá, and possibly in the Amazon region of Colombia, needs to be reviewed.
Es necesario reconsiderar el uso de sulfadoxina/pirimetamina en Tarapacá y posiblemente en el Amazonas colombiano.

OBJECTIVE: to describe the current situation of the Health plans of four indigenous organizations of the Vaupés territory in the Amazon region of Colombia.
OBJETIVO: describir la situación actual de los componentes de salud en los planes integrales de vida de cuatro organizaciones indígenas del departamento del Vaupés, región amazónica de Colombia.

The aim of this study was to estimate the economic value of mortality in the Amazon Region of Colombia during the period 2004-2008.
El objetivo del presente estudio es estimar el valor económico de la mortalidad en la región amazónica de Colombia durante el periodo 2004-2008.

Tutelage actions on health rights at the municipality of Leticia, in the Amazon River region of Colombia, 2004-2008
Acciones de tutela sobre el derecho a la salud en el municipio de Leticia, Amazonas, 2004-2008

For example, indigenous communities in the Amazon region of Colombia have secured recognition from the Government of Colombia and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization as the legal guardians of the rainforests.
Por ejemplo, las comunidades indígenas de la región de Amazonas de Colombia han obtenido el reconocimiento de custodios legales de la pluviselva por parte del Gobierno de Colombia y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

But there had been one clear and convincing goal of Arenas' visit - part of the Autumn Tour organized by the Colombian Human Rights Network of the United States: to denounce - before the international community - the nefarious public, economic, and environmental, among other consequences, generated by the fumigation of illicit crops with toxic herbicides that were being sprayed inside the jungle, not only in Guaviare, but the entire Amazon region of Colombia: those fumigations were sponsored by the administration of then-president Andrés Pastrana, in obedience to the anti-drug policies imposed by the U.S. government for the past three decades.
Pero había un objetivo claro y contundente en la visita de Arenas -ubicada en el marco del Tour de Otoño organizado por la Red Colombiana de Derechos humanos de Estados Unidos: denunciar ante la comunidad internacional las nefastas consecuencias sociales, económicas y ambientales, entre otras, generadas por las fumigaciones de cultivos ilícitos con herbicidas tóxicos que se estaban llevando a cabo al interior de la selva, no sólo del Guaviare, sino de toda la región amazónica colombiana, las cuales eran avaladas por la administración del entonces presidente Andrés Pastrana, obedeciendo a las políticas antidrogas impuestas por el gobierno estadounidense desde hace más de treinta años.

Carretera Marginal de la Selva ("Jungle Border Highway") is an important South American route originally planned in 1963 to join the Amazon regions of Bolivia, Peru, Ecuador, Colombia and Venezuela.
La Carretera Marginal de la Selva es una importante vía de Suramérica planeada en 1963 para unir las regiones amazónicas de Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela.

Vegetalistas, healers in the Amazon regions of Peru, Ecuador, and Colombia, recognize different sub-varieties of Psychotria viridis, based on the location of glands on the back of the leaves.
Vegetalistas y sanadores de las regiones amazónicas de Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, reconocen diferentes subvariedades de Psychotria viridis, basados en la ubicación de glándulas en el envés foliar.

Economic valuation of mortality in Colombia's Amazon region: 2004-2008
Valoración económica de la mortalidad en la región amazónica de Colombia: 2004-2008

Objective: To analyze the characteristics of the tutelage actions lodged by users of the health system in the municipality of Leticia, Amazon River region, Colombia.
Objetivo: analizar las características de las acciones de tutela en salud interpuestas por usuarios de los servicios de salud de la ciudad de Leticia, localizada en la Amazonia colombiana.

Based on the geographical pattern of natural regions of Colombia, namely Pacific coast - biogeographical Chocó-region, Caribbean coast, llanos (Orinoco), Amazon and Andean, results of inventories of biodiversity are presented.
Con base en el modelo geográfico de regiones naturales de Colombia, a saber, costa Pacífica o Chocó biogeográfico, costa Caribe, Llanos (Orinoquia), Amazonía y Andina, se presentan los resultados de los inventarios de biodiversidad.

A narrative systematic review was conducted to correlate malaria elimination in Colombia and in countries of the Amazon Region.
La revisión narrativa y sistemática permitió comparar el estado de eliminación de malaria en Colombia y los países de la Amazonía.

This butterfly flies only in certain areas of the Amazon region of Colombia, Ecuador and Peru.
Esta mariposa vuela únicamente en ciertas áreas de la región amazónica de Colombia, Ecuador y Perú.

In the Amazon region of Colombia, national parks comprise around seven million hectares of land.
En la Amazonia colombiana, los parques nacionales abarcan unos siete millones de hectáreas.

Description Symposium on the advances in tele-rehabilitation to apply in the health care services for indigenous communities in the Amazon region of Colombia.
Descripción Simposio sobre los avances en Tele-Rehabilitación para aplicar en los servicios de salud para comunidades indígenas en la región de Amazonas de Colombia.

The Amazon region of Colombia is harmed by mining and other activities carried out by companies, such as the use of chemical pesticides and the fishing industry.
La región de la amazonia colombiana está perjudicada por la minería y otras actividades que realizan las empresas como el uso de pesticidas químicos o la industria pesquera.

This range includes parts of northern Bolivia, most of the south-western Amazon in Brazil, and all of Amazonian eastern Peru, except the northern regions near the borders with southern Colombia and Ecuador.
Esta distribución incluye partes del norte de Bolivia, la mayor parte de la Amazonia al sur-oeste de Brasil, y todo el este de la Amazonía del Perú, con excepción de las regiones del norte cerca de la frontera con el sur de Colombia y Ecuador.

#GEAPNews On June 5, 200 brothers from fourteen ethnic groups of the Orinoquía and the Amazon region of Colombia shared their ancestral knowledge about caring for the Earth and presented their...
#NoticiasEMAP El 5 de junio, 200 hermanos originarios de catorce etnias de la Orinoquía y la región Amazónica de Colombia compartieron sus conocimientos ancestrales sobre el cuidado de la Tierra y...

The behaviour of the deaths and mortality, were determined using the denominator population projections of Colombia and the Amazon, Andean, Atlantic Coast, Eastern Plains and Pacific regions.
Se determinó el comportamiento de las defunciones y de la mortalidad usando en el denominador las proyecciones poblacionales de Colombia y de las regiones Amazonía, Andina, Costa Atlántica, Llanos Orientales y Pacífico, y con ellas se calcularon medidas descriptivas y tasas de mortalidad.

Children of Mother Earth #GEAPNews On June 5, 200 brothers from fourteen ethnic groups of the Orinoquía and the Amazon region of Colombia shared their ancestral knowledge about caring for the Earth and presented their...
Programa Internacional Hijos de La Madre Tierra #NoticiasEMAP El 5 de junio, 200 hermanos originarios de catorce etnias de la Orinoquía y la región Amazónica de Colombia compartieron sus conocimientos ancestrales sobre el cuidado de la Tierra y...

081713 - Cutaneous leishmaniasis in a canine from the Florencia city, Amazonic region of Colombia in South America, a Case Report - multiforme of histological malignancy type II in a female mongrel canine: On purpose of a cli
091729 - Relato de casos de enterotoxemia em caprinos de criação doméstica Leishmaniasis cutánea en un canino de la ciudad de Florencia, en la región Amazónica de Colombia 081707 - La Ehrlichiosis canina: Ehrlichia canis (caso clínico)

Her research project will identify priority areas for conservation in the Amazon region of Colombia, Ecuador and Peru, with the objective to increase the diversity of protected species in the area at the least possible opportunity cost.
Su proyecto de investigación identificará áreas prioritarias para la conservación en la Amazonía de Colombia, Ecuador y Perú, que permitan incrementar la diversidad de especies protegidas y que a su vez impliquen los menores costos económicos posibles.

This study proposed to evaluate some limnological characteristics of six lentic environments in Colombia located at the altitudinal gradient in Caribbean, Andean and Amazon regions.
Este estudio propuso evaluar algunas características limnológicas de seis ambientes leníticos de Colombia ubicados en un gradiente altitudinal de las regiones Caribe, Andina y Amazónica.

The abundance of actinomycetes and Arbuscular mycorrhizal (AM) fungi was evaluated in soils covered by forest and pasture, having 3 types of anthropogenic intervention, near San José del Guaviare in Colombia's northern Amazon region.
Se evalúo la abundancia de actinomicetes y hongos Micorriza Arbuscular (MA) en suelos bajo coberturas de bosque y pasto, en una zona de colonización de la Amazonia colombiana con tres grados de transformación antrópica.