Amazon kingfisher oor Spaans

Amazon kingfisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chloroceryle amazona

martín pescador mediano

Amazon Kingfisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Chloroceryle amazona

Martín pescador de Amazona

voorbeelde

While Green Kingfishers have a fair amount of white there, the Amazon Kingfisher’s wings and tail are mostly green.
Mientras que el Martín pescador verde muestra una gran cantidad de blanco en las alas y la cola, las alas y la cola del Martín pescador del Amazonas son en su mayoría de color verde.

The ringed kingfisher, Megaceryle torquata, a more distant relative, also occurs on the same rivers, but is twice as heavy as the Amazon kingfisher.
El martín gigante neotropical (Megaceryle torquata), un pariente más lejano, coincide también con ellos en los mismos ríos, pero pesa el doble que el martín pescador amazónico, por lo que pesca peces de calibre mucho mayor.

This crested, jade green bird is found throughout the Amazon basin, and ranges along waterways all the way up to Mexico. How to identify an Amazon Kingfisher
Esta ave verde con cresta se encuentra en toda la cuenca del Amazonas, así como a lo largo de las vías fluviales del norte al este de México y es un residente común en la región de Tambopata.

This biology-inspired design process is called biomimicry. Similar to the Green Kingfisher: The Amazon Kingfisher looks a lot like its smaller cousin, the Green Kingfisher! To tell them apart, check out the white in their wings and tail.
Similar al Martín pescador verde: el Martín pescador del Amazonas es muy similar en coloración y forma al Martín pescador verde más pequeño. Dado que el tamaño puede ser difícil de evaluar con precisión cuando se observan aves, la forma más sencilla de distinguir estas dos especies es observando la cantidad de blanco en las alas y la cola.

Also, look out for birds like Black-collared Hawk, Great Black Hawk, Capped Heron and three species of Kingfishers (American Pygmy, Green and Rufous, Green and Amazon). At this time you can also have the opportunity to look out for the Pink Amazon River Dolphin (Inia Geoffrensis).
También buscaremos a aves como el Capped Heron y tres y tres especies de Kingfishers (American Pygmy Kingfisher, Green and rufous Kingfisher, Green Kingfisher), durante este tiempo también podremos observar al tímido Delfín Rosado (Inia Geoffrensis).

During the afternoon, there will be an open boat trip on the Amazon looking for river edge species like the Black-collared Hawk, Capped Heron and three species of Kingfishers.
Por la tarde hacemos un paseo en bote abierto a lo largo de la ribera del Amazonas donde encontraremos el Black Collared Hawk, Capped Heron y tres especies de Kingfishers.

On our way along the Bajo Madre de Dios River and the border between Peru and Bolivia we enter the Heath River and this incredible ecosystem of amazon jungle and pampas, we will observe animals such as white caimans, turtles, many families of capibaras and a variety of birds such as red caped cardinals, sand colored night-hawks, Ledder tailed nightjars, ocellanted poorwills, ringed kingfishers and many more.
En nuestro camino a lo largo del río Bajo Madre de Dios y de la frontera entre Perú y Bolivia nos adentramos en el río Heath y este increíble ecosistema de la selva amazónica y las pampas, vamos a observar animales como caimanes blancos, tortugas, muchas familias de carpinchos y una gran variedad de aves como muchos más.