Annual General Meeting oor Spaans

Annual General Meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Junta General Anual

These accounts are approved by the shareholders at the Annual General Meeting.
Los accionistas aprueban estas cuentas en la Junta General anual.

annual general meeting

naamwoord

A meeting that official bodies, associations and companies hold each year to elect the board of directors and inform their members of previous and future activities. Commonly abbreviated as AGM.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Junta General de Accionistas

A decisive status meeting held once per year

asamblea anual

asamblea general ordinaria anual

vroulike

junta general anual · junta general de accionistas · junta general ordinaria annual

voorbeelde

Annual General Meetings:
Reuniones generales anuales:

"The 73rd Annual General Meeting of Shareholders: Q&A".
Consultado el 9 de julio de 2016. «The 73rd Annual General Meeting of Shareholders: Q&A».

An auditor may be replaced at any time by the annual general meeting
La Junta General Ordinaria en cualquier momento puede sustituir a un auditor

· The Annual General Meeting has the exclusive power to authorize the granting of options.
· Compete exclusivamente a la Junta General anual la facultad de autorizar la concesión de opciones;

The group discussed the need for disclosure of the process for holding annual general meetings.
El Grupo examinó la necesidad de publicar información sobre el proceso de celebración de juntas generales anuales.

Statutory auditors are formally appointed by a majority vote of the shareholders at the Annual General Meeting.
Los auditores de cuentas son formalmente designados por votación mayoritaria de los accionistas en la junta general anual.

ANNUAL GENERAL MEETINGS
JUNTAS GENERALES ANUALES

The Interprofession du Port de Concarneau (I.P.C) held its Annual General Meeting on Friday 29 January.
La Interprofession du Port de Concarneau (I.P.C) celebró su Asamblea General el pasado viernes 29 de enero.

Annual General Meetings
JUNTAS GENERALES ANUALES

Oh, those annual general meetings
Oh, esas reuniones generales anuales

He also participated in the official Annual General Meeting of ADB afterwards
Posteriormente también participó en la reunión general anual oficial del BAsD

Annual general meetings of shareholders cannot be considered anywhere as sufficient means of communicating with shareholders
Las reuniones generales anuales de accionistas no pueden considerarse en ninguna parte un medio suficiente de comunicación con los accionistas

Corporate governance practices at Annual general meetings in listed firms in Colombia
Prácticas de gobierno corporativo en las asambleas generales de accionistas de empresas listadas en Colombia

It is of indefinite duration and was approved at the annual general meetings of the two banks.
Se concluyó por una duración ilimitada y fue aprobado por las juntas de accionistas de ambos bancos.

At the NAC annual general meeting, information sessions on the twenty-third special session were organized for members.
En la reunión general anual del NAC se celebraron sesiones informativas para los miembros sobre el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

He also participated in the official Annual General Meeting of ADB afterwards.
Posteriormente también participó en la reunión general anual oficial del BAsD.

However, we would like to encourage the regularization of this trend, with at least one annual general meeting.
No obstante, quisiéramos que esas reuniones se celebraran regularmente, al menos una vez al año.

Resolving to hold the Annual General Meeting on 23 July 2010.
Se resuelve que la asamblea general anual se celebre el 23 de julio de 2010.

The auditor must be approved at the annual general meeting, as must the amount of fees.
El auditor y los honorarios que percibirá deben ser aprobados en la junta general anual.

I have shareholders to answer to and an annual general meeting coming up.
Tengo que responder ante los accionistas y se aproxima una asamblea general anual.

Annual general meetings of shareholders cannot be considered anywhere as sufficient means of communicating with shareholders.
Las reuniones generales anuales de accionistas no pueden considerarse en ninguna parte un medio suficiente de comunicación con los accionistas.

Arranging and conducting of annual general meetings with service exhibitions
Organización y realización de juntas generales anuales con ferias de servicios

Question: Rosneft will hold their annual general meeting in St Petersburg tomorrow.
Pregunta: Mañana en San Petersburgo se celebrará la junta de accionistas de la petrolera rusa Rosneft.

Process for holding annual general meetings
Procedimiento para la celebración de la junta general anual

At its fifty-second annual general meeting, held in Geneva on # ovember
n su # a reunión general anual, celebrada en Ginebra el # de noviembre de