Antonio Meucci oor Spaans
Antonio Meucci
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Antonio Meucci
Antonio Meucci invented it, and he got robbed!
¡ Antonio Meucci lo inventó y se lo robaron!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio Meucci invented it, and he got robbed!
Pueden decir eso de cualquier personaopensubtitles2 opensubtitles2
Later, after the failure of the campaign for Rome, Garibaldi spent a few years, circa 1850–53, with the Italian patriot and inventor, Antonio Meucci, in a modest gothic frame house (now designated a New York City Landmark), on Staten Island, New York City, before sailing for Italy in 1853.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?WikiMatrix WikiMatrix
(IT) Madam President, when, a century ago, Antonio Meucci's patent was not recognised by the American telephony industry, it was not because of a lack of English or his use of Italian, but instead the failure to meet a condition: he did not have the money to register his patent for another year.
Sólo por el cuelloEuroparl8 Europarl8
It may seem paradoxical but, even though the patent for the telephone was granted to Alexander Graham Bell in 1876 (25) following a lengthy legal dispute, (26) the United States Congress (27) recently reinstated the memory and the achievements of the Italian Antonio Meucci, acknowledging that before that date, in 1860, he publicly demonstrated the operation of the invention in New York.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
26 – On that subject, see Evenson, E., The Telephone Patent Conspiracy of 1876: The Elisha Gray – Alexander Bell Controversy, Jefferson (North Carolina), McFarland Publishing, 2000; Catania, B., Il Governo degli Stati Uniti contro Alexander Graham Bell – Un importante riconoscimento per Antonio Meucci, AEI-Automazione, Energia, Informazione, vol. 86, No 10 Suplemento de octubre de 1999, pp. 1 to 12; and, by the same author, Antonio Meucci finally recognised, Lecture in the presence of the President of Italy, Carlo Azeglio Ciampi, at the Meucci Day in Rome, 28 May 2003.
Que hagan laescena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoEurLex-2 EurLex-2
Start Antonio Meucci, the Italian Immigrant who couldn’t Patent the Telephone
¡ Ni siquiera señale!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1857 Antonio Meucci manufactured the first handset, which connected your bedroom with his office downstairs.
Él es mi hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 2002, the US Congress apologized and acknowledged the authorship of Antonio Meucci.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Meucci, the Italian Immigrant who couldn’t Patent the Telephone
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the more successful claimants were Elisha Gray and Antonio Meucci.
Uno de nosotros debería esperar aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention of the telephone is attributed to Antonio Meucci, although Alexander Graham Bell patented it.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was invented by several different inventors Elisha Gray, Antonio Meucci and Alexander Graham Bell.
Solo eres un policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claudia Huerta: Why the focus on Antonio Meucci?
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Meucci, the Italian Immigrant who couldn’t Patent the Telephone - OpenMind
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Meucci fought until the end of his days to be recognized as telephone’s inventor.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact ANTONIO MEUCCI, THE TRUE INVENTOR OF THE TELEPHONE...
Pero tendrás tu pagaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story of Antonio Meucci could well be depicted on the stage.
¿ Qué me dices de las baterías?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although considered the inventor Alexander Graham Bell, the fact is that Antonio Meucci invented and patented it only Bell.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"For just u$s 250, Antonio Meucci, could not register in 1860 as his own, his invention called the" teletrophone ".
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
work of Antonio Meucci should be recognized legally, and that his work in the invention of the telephone should be admitted ."
Proyectos de interés comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although considered the inventor Alexander Graham Bell, the fact is that Antonio Meucci invented and patented it only Bell. Cliparts of Telephony
Sólo dije que no puedo detenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first telephone was invented by Antonio Meucci, but Alexander Graham Bell is credited with the development of the first practical telephone.
Entre al puebloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Meucci was born in Florence, Italy in 1808, and studied mechanical engineering and design in Florence at the Academy of Fine Arts.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everything of Telephony for your smartphone now in gifmania.ca In 1857 Antonio Meucci manufactured the first handset, which connected your bedroom with his office downstairs.
Hola.Soy EmmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During a deposition filed for the 1887 trial, Italian inventor Antonio Meucci also claimed to have created the first working model of a telephone in Italy in 1834.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.