Antonio Palocci oor Spaans
Antonio Palocci
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Antonio Palocci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On March 27, 2006 he was named Brazil's Finance Minister, replacing Antonio Palocci, who resigned in the wake of corruption charges.
¡ No ha sido un truco!WikiMatrix WikiMatrix
According to the police source, former finance minister Antonio Palocci owned the consulting firm.
Coge lo que necesitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first one was the annulment of ex-minister Antonio Palocci’s plea bargain in the case regarding Lula’s Institute.
Ya sabemos manejarleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There has never been any involvement of Antonio Palocci or any other intermediary in the donations raised by the Institute.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to lack of evidence, the STF also ordered the dismissal of a former minister Antonio Palocci’s complaint against the former president.
A unos # m al sur, suroesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this negotiation and only six days of the 2018 election election, Moro, withdrew the secrecy of Antonio Palocci’s plea bargaining with Federal Police.
No se molesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some declarations by Finance Minister Antonio Palocci (a PT "moderate") lead us to understand that the "transition" could last throughout Lula's four-year presidential mandate.
A la Montaña de FuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finance Secretary Antonio Palocci resigns, under suspicion of leaking financial information on housekeeper Francenildo Costa, who had accused him of visiting a Brasília mansion to secure suspicious deals with lobbyists.
Mira, Betty, no me importa en absolutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The move, approved by the TCU to last for a year, also froze the assets of former finance minister, Antonio Palocci, former Petrobras president, Jose Sergio Gabrielli, and other members of Petrobras' board.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New audios of Joesley Batista have liquidated their deportation agreement and taken him to jail, bags with 51 million reais were found in a PMDB’s bunker, Antonio Palocci decided to start incriminating Lula, Attorney [...]
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAO PAULO, Sept 26 (Reuters) - Brazilian police said on Monday that former Finance Minister Antonio Palocci oversaw political kickbacks paid by construction giant Odebrecht through at least 2013, two years after he had left office.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New audios of Joesley Batista have liquidated their deportation agreement and taken him to jail, bags with 51 million reais were found in a PMDB’s bunker, Antonio Palocci decided to start incriminating Lula, Attorney [...] Newsletter
Aquél también lo he plantadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 ’The future Finance Minister, Mr. Antonio Palocci, stated that the staffing of Lula’s cabinet represents the opening of a ’new phase that may seem odd for the PT, but that is nevertheless a choice for production.’
Motivos y principales alegacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RIO DE JANEIRO, Sept 26 (Reuters) - Brazilian police on Monday arrested Antonio Palocci, a powerful former finance minister and presidential chief of staff in recent Workers Party (PT) governments, as a sweeping anti-corruption probe hit even harder at the left-leaning party.
Aparentemente atacaste al SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, six days before the first round of presidential elections, Judge Sérgio Moro returns to act politically and raises the secrecy of Antonio Palocci’s award-winning accolade, with the clear objective of trying to cause political effects for Lula and his allies.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAO PAULO (Reuters) - Former Brazilian Finance Minister Antonio Palocci told a court hearing on Thursday that he could provide details of a political kickback scheme, which could threaten former President Luiz Inácio Lula da Silva's chances of running in the 2018 election.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The semblance of support for the Car Wash thesis takes place through remunerated statements signed by executives and politicians who effectively confessed and were condemned for having paid or received millions in kickbacks to the detriment of the Union – in this case, Marcelo Odebrecht and Antonio Palocci.
Número de identificación: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRASILIA, April 18 (Reuters) - Former Brazilian Finance Minister Antonio Palocci entered talks with federal police to strike a plea bargain deal, in a potential blow to former President Luiz Inácio Lula da Silva's chances of running in next year's election, newspaper Folha de S.Paulo said on Tuesday.
¿ Por qué lo dices así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contact Support BRASILIA, April 18 (Reuters) - Former Brazilian Finance Minister Antonio Palocci entered talks with federal police to strike a plea bargain deal, in a potential blow to former President Luiz Inácio Lula da Silva's chances of running in next year's election, newspaper Folha de S.Paulo said on Tuesday.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términoscomo clase, tipo, modo, imitación, método o similaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By 7 votes to 4, the Plenary meeting of the Federal Supreme Court (STF) denied, at this Thursday's session (12), the granting of habeas corpus ex officio to former Minister of Finance Antonio Palocci Filho, who had been held in custody since September 2016 due to Operation Car Wash.
Malditas fotos y maldito grupoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New audios of Joesley Batista have liquidated their deportation agreement and taken him to jail, bags with 51 million reais were found in a PMDB’s bunker, Antonio Palocci decided to start incriminating Lula, Attorney General Rodrigo Janot finished his term firing the last arrows against the government of Michel Temer.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Rogério Buratti, former secretary of the physician and Treasury Minister, Antonio Palocci, says that it was three million; another former assistant to the minister, Vladimir Poleto, speaks of 1.4 million that must have come from Cuba to Brasilia, nobody knows exactly how much or they do not consider it wise to say so.”
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Lula’s defense: “Moro added to the process, on his own initiative (“ex officio”), testimony given by Mr. Antonio Palocci as an informant with the clear objective of trying to cause political effects for Lula and his allies, the judge himself acknowledges that he can’t take such testimony into consideration in the criminal proceedings.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en elámbito de la producción ecológicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The decision to grant airport concessions to private companies to hasten the works and improve the service rendered to the population was taken by President Dilma Rousseff on Monday in a meeting with representatives of the sector, and it was announced yesterday by the Minister and Chief of Staff, Antonio Palocci, in a speech at the meeting of the Council for the Economic and Social Development (CDES).
No soy tu padreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wanted [Henrique] Meirelles, a banker, and [Antonio] Palocci, a doctor, and [Luiz] Furlan, a businessman — I wanted them to see a stilt house above a swamp up close, I wanted them to see a man and woman having to defecate in the same room they eat in, I wanted them to see the vast number of young girls with two or three kids and no dad around, I wanted them to see the poverty of Jequitinhonha Valley, I wanted them to see the real world as it is, not just the world as it is in Brasilia.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.