Antonio de Mendoza oor Spaans
Antonio de Mendoza
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Antonio de Mendoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The future viceroy, Antonio de Mendoza, was one of those who demanded ‘such outrageous rewards’. 38.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
Viceroy Antonio de Mendoza continued the process in 15 51 -2 with similar partial results.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Monuments open at night, such as the Luis de Lucena chapel, the Antonio de Mendoza palace and the Cotilla palace.
De mi parte, solamenteme falta un voto para la mayoríaWikiMatrix WikiMatrix
In 1542 San Marcos was visited by the Viceroy D. Antonio de Mendoza on his way to put down a large indigenous rebellion.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?WikiMatrix WikiMatrix
Its first viceroy was Antonio de Mendoza y Pacheco, and the capital of the viceroyalty was Mexico City, established on the ancient Mexico-Tenochtitlan.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?WikiMatrix WikiMatrix
But, after they reached Mexico City and Viceroy Don Antonio de Mendoza offered to lead another expedition to La Florida, few of the survivors volunteered.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Upon hearing the castaways' tales, Viceroy Antonio de Mendoza organized an expedition headed by the Franciscan friar Marcos de Niza, who took Estevanico as his guide.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíWikiMatrix WikiMatrix
On October 26 the same year, personally Viceroy Antonio de Mendoza besieged El Penol with a powerful army and gave them so fierce battle that nearly ended with them.
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
As grandson of a former Tlatoani, in the year 7 Tochtli (1538), he was chosen as the first governor of Tenochtitlan (Mexico), by the don Antonio de Mendoza, first viceroy of México.
No, yo no estoy llorandoWikiMatrix WikiMatrix
Legislacion by Antonio de Mendoza 1549: Copilacion breve de un tratado que se llama Mistica theologia by Saint Bonaventura 1550: Doctrina Christiana en lengua Mixteca by Benito Fernandez (reprinted three times) 1554: Recognitio.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
He was born into the old nobility of Spain, being a direct descendant of Íñigo López de Mendoza, 1st Marquess of Santillana, and a second cousin of Antonio de Mendoza, the first viceroy of New Spain.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraWikiMatrix WikiMatrix
The territory was conquered by Nuño Beltrán de Guzmán c. 1530, but its formal incorporation into the Spanish empire did not occur until 1538, by act of congregation of Indian villages issued by Viceroy Antonio de Mendoza.
No consigue ni levantar un barrilWikiMatrix WikiMatrix
Between 1924 and its final move, its activities were continued in the palace's annex buildings that today serve as the General Military Archive of Guadalajara (Archivo General Militar de Guadalajara) and the palace of Antonio de Mendoza.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaWikiMatrix WikiMatrix
Francisco Vázquez de Coronado went to New Spain (present-day Mexico) in 1535 at about age 25, in the entourage of its first Viceroy, Antonio de Mendoza, the son of his father's patron and Vázquez de Coronado's personal friend.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
When in 1539, Fray Marcos de Niza returned from Pimera Alta reporting he had seen the fabled cities of Cibola, Viceroy Antonio de Mendoza sent Diaz as the leader of a small expedition preliminarily to determine if reports by Fray Marcos were true.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesWikiMatrix WikiMatrix
When the governor of New Galicia, Nuño de Guzman, received news that Spanish castaways had reached land under his jurisdiction, he provided them with horses and clothing and sent them to Mexico City to provide accounts to the viceroy of New Spain, Antonio de Mendoza.
¿ Quién te crees que eres?WikiMatrix WikiMatrix
The master Diego de Torres was asked to build the first building of the Cabildo de Lima and in 1549 began the work quickly, with two black slaves acquired especially to strengthen his work, because I had finished before the arrival of Antonio de Mendoza, fourth viceroy of Peru, which was scheduled for September 23, 1551.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseWikiMatrix WikiMatrix
To show the origin of this community more extensively, the past was excavated and information was linked together until reaching its institutional origin that dates to July 2, 1544, the year that both the viceroy Don Antonio de Mendoza, as the governor of Jalisco Francisco Vasquez de Colorado, leased out a series of land bonds to Spanish captain Juan Villaseñor y Orozco, which by its vast land area became a large estate.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
Mendoza, Antonio de (1490-1552) - First viceroy of Nueva España (1535-1550).
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
Antonio de Mendoza Palace and Former Convent of La Piedad
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Viceroy Don Antonio de Mendoza
¿ Vuelve a estar deshabitada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio de Mendoza Palace and Former Convent of la Piedad 2 reviews
En # palabras o menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city was founded in 1541 by Antonio de Mendoza and its original name was Valladolid.
Justo pensaba en tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Don Antonio de Mendoza, the second viceroy of Peru (438-439)
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio de Mendoza Palace and Former Convent of la Piedad 1 review Save
Tal vez necesites ajustarte la narizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.