Arab Maritime Transport Academy
Academia Arabe de Transporte Marítimo · Academia Árabe de Transporte Marítimo
Arabic(araba) oor Spaans
Arabic(araba)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
árabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Islamic scholars translated those manuscripts into Arabic and improved on Greek knowledge.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Syria and other Arab countries are determined to liberate their lands occupied by Israel.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónUN-2 UN-2
This has been made clear through the Arab NGOs consultancy conference, held in Cairo # in preparation for the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janerio, Brazil
Cómo que quizás?MultiUn MultiUn
Condemning also the damage to and destruction of the cultural heritage of the Syrian Arab Republic, as well as the organized looting and trafficking of its cultural property,
Ayuden a esta mujer!UN-2 UN-2
They were arrested by the authorities (generally the intelligence services) of their country of residence, in most cases Pakistan, but also the United Arab Emirates, Thailand and Iraq, and handed over to the CIA without any procedure contemplated by law.
¿ O será que si?UN-2 UN-2
I wish to conclude by expressing the Movement’s hope that current efforts will bring an end to the occupation of all the Arab territories occupied by Israel since 1967 and that remain under its occupation, namely the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, and that they will lead to the establishment of the independent State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, as well as to a just solution of the question of the refugees on the basis of General Assembly resolution 194 (III).
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoUN-2 UN-2
Bahrain's representative had mentioned in the meeting he will present a memo at the Arab Satellite Communications Organization's (Arabsat) general assembly requesting they stop the broadcast of the Iran-based channel.
No, lo siento, tienes razóngv2019 gv2019
Soon, the instability of some Arab countries became more obvious.
Uno está en el faro y el otro en el techoLiterature Literature
Her country had hosted the second session of the Arab High-level Forum on Sustainable Development from 5 to 7 May, organized in conjunction with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the United Nations Development Programme (UNDP), and in collaboration with the Arab League.
Un poco doloridaUN-2 UN-2
But, for the moment, Arabs are not demonstrating against America. Instead, with America’s help, they are enjoying the first blush of freedom.
Bueno, si no quiere entendermeNews commentary News commentary
The legal basis for the safety zones was the “formal undertakings” of the Jewish and Arab authorities, made on 9 and 17 May 1948, and an agreement between ICRC and the Jewish and Arab authorities concluded in May 1948.
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
He also expressed appreciation to UNRWA, which through its programmes of education, health and relief and social services was struggling to alleviate the hardship of # million Palestine refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and Gaza
¿ Ahora será él capitán?MultiUn MultiUn
For its consideration of agenda item 11, the Council had before it the note by the Secretary-General on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan (A/66/78-E/2011/13).
Cuando usas,no usas deslumbrantesUN-2 UN-2
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas Katjw2019 jw2019
In this regard, the Meeting supported the draft resolution submitted by the Syrian Arab Republic to the Security Council on 29 December 2003 regarding the establishment of a zone free from nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East and called upon the Security Council to act positively on the draft to achieve that lofty goal in the region.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?UN-2 UN-2
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
¡ No me miréis a mí!EurLex-2 EurLex-2
Russia, as a member of the Middle East Quartet, is ready to actively work toward this in close cooperation with the Arab League.
Mira, juegan con músicamid.ru mid.ru
Bahrain: host of the Joint Arab Stock Exchange project
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteUN-2 UN-2
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Algeria, Belgium (on behalf of the European Union), Cuba, Guatemala, Kenya, the Libyan Arab Jamahiriya, Mexico and Portugal and the observer for Equatorial Guinea
Necesito que no vengas esta vezMultiUn MultiUn
On the other hand, Six Constructions Ltd contested the jurisdiction of the French courts on the ground that the contract of employment was performed not in France but in several countries outside the territory of the Community, since between March 1979, when he was taken on as a deputy project manager and December 1979, when he was dismissed, Mr Humbert had been sent to Libya, Zaïre and Abu Dhabi, one of the United Arab Emirates .
¡ Ricky Bobby ganó!EurLex-2 EurLex-2
The objective of that policy was to “Judaize” Arab East Jerusalem by increasing the number of Jewish inhabitants, thereby altering the demographic composition of the city’s population.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaUN-2 UN-2
Scholars of the region, like myself, are also recognizing that our understanding of Arab politics did not anticipate this wave of successful protest.
Debemos esperar por un llamadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
j) Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (new actions by the Bahamas, Gabon, the Marshall Islands, Montenegro and the United Arab Emirates # tates parties
Son responsables porque son los que están en el poder.MultiUn MultiUn
However, there is no provision in the United Arab Emirates legislation specifying that extraterritorial offences can also be regarded as predicate offences for the purposes of money-laundering.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienUN-2 UN-2
The Department's English/French press kit for the International Conference was translated by United Nations information centres into Arabic, Russian and Spanish, as well as in a number of local languages, including Danish, Farsi, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese and Swedish, for posting on their web sites, often on the special pages developed to promote the objectives of the Conference
Que las mujeres valen más que los hombresMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.