Asian Perspectives oor Spaans

Asian Perspectives

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Perspectivas de Asia

voorbeelde

Human Security in China: A North-East Asian Perspective
La seguridad humana en China: perspectiva del Asia nororiental

But he could, with that typically Asian perspective of the acceptance of events as they evolve.
Pero él sí lo creyó, con esa clásica tesitura asiática de aceptar los hechos tal como vienen.

Long-distance high voltage grids linking continents: a Euro-Asian perspective (20);
Unas redes de alto voltaje y de larga distancia que conecten continentes: una perspectiva euroasiática (20)

The same conclusion is reached if one looks at Europe from an Asian perspective.
Se llega a la misma conclusión si miramos a Europa desde una perspectiva asiática.

A representative from China presented a regional Asian perspective.
Un representante de China expuso la perspectiva regional de Asia.

A representative from China presented a regional Asian perspective
Un representante de China expuso la perspectiva regional de Asia

An article entitled “An Asian Perspective of Human Rights” was published in the Singapore Journal of Legal Studies # (pages
En diciembre de # la revista Singapore Journal of Legal Studies (págs # a # ) publicó su artículo “An Asian Perspective of Human Rights”

A researcher of the ICES made a presentation at the launch where she engaged with the issues discussed in the report from a South Asian perspective.
Una investigadora del Centro dio una conferencia en la presentación del informe, en la que trató los temas abordados en el informe desde la perspectiva del Asia meridional.

“Asian Perspective: The Promotion of International Refugee Law as a Factor in Conflict Prevention” # th Roundtable on Current Problems of International Humanitarian Law, San Remo, Italy ( # ug
“Una perspectiva asiática: la promoción del derecho internacional de los refugiados como factor de prevención de conflictos” # a Mesa redonda sobre los problemas actuales del derecho internacional humanitario, San Remo (Italia) # de agosto de

Osmani, “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”, report prepared for the Swedish International Development Agency (SIDA) and the United Nations Development Programme (UNDP), March 2004.
Osmani titulado “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”, preparado por encargo del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), marzo de 2004.

ne of these papers, by Adrian Atkinson, Promoting Sustainable Human Development in Cities of the South: A Southeast Asian Perspective, was published as a Geneva # ccasional Paper, Number # ay
no de esos trabajos, de Adrian Atkinson, Promoting Sustainable Human Development in Cities of the South: A Southeast Asian Perspective, se publicó en calidad de Documento ocasional de Ginebra # úmero # mayo de

� Background – ICJ President Hisashi Owada, in his article “The Rule of Law in a Globalizing World – An Asian Perspective” (Washington University Global Studies Law Review, v. 8(2) 2009, p.
� Referencia: artículo del Presidente de la Corte Internacional de Justicia, Hisashi Owada, titulado “The Rule of Law in a Globalizing World – An Asian Perspective” (Washington University Global Studies Law Review, v.8(2) 2009, pág.

The theme of the Asia Regional Workshop, sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of Japan, was “an Asian perspective on the problems of small arms in preparation for the # onference”
En el curso práctico de la región asiática, patrocinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, se trató el tema de “Una perspectiva asiática de los problemas de las armas pequeñas, como parte de los preparativos de la Conferencia de # ”

The theme of the Asia Regional Workshop, sponsored by the Ministry of Foreign Affairs of Japan, was “an Asian perspective on the problems of small arms in preparation for the 2001 Conference”.
En el curso práctico de la región asiática, patrocinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, se trató el tema de “Una perspectiva asiática de los problemas de las armas pequeñas, como parte de los preparativos de la Conferencia de 2001”.

his section draws upon S. R. Osmani, “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”, report prepared for the Swedish International Development Agency (SIDA) and the United Nations Development Programme (UNDP), March
sta sección se basa en parte en el informe de S. R. Osmani titulado “The employment nexus between growth and poverty: an Asian perspective”, preparado por encargo del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), marzo de

From the Asian perspective, because they are economic and population giants and have sociocultural and political clout in the region and beyond, my delegation supports India and Japan for permanent membership in the Security Council.
Desde la perspectiva asiática, ya que son los gigantes económicos y de población, y tienen influencia sociocultural y política en la región y más allá de ella, mi delegación apoya la propuesta de que la India y el Japón tengan un puesto permanente en el Consejo de Seguridad.

From the Asian perspective, because they are economic and population giants and have sociocultural and political clout in the region and beyond, my delegation supports India and Japan for permanent membership in the Security Council
Desde la perspectiva asiática, ya que son los gigantes económicos y de población, y tienen influencia sociocultural y política en la región y más allá de ella, mi delegación apoya la propuesta de que la India y el Japón tengan un puesto permanente en el Consejo de Seguridad

See for example, Osmani, S.R. (March # ), "The employment nexus between growth and poverty: An Asian perspective", report prepared for the Swedish International Development Agency (SIDA) and the United Nations Development Programme (UNDP), UK, University of Ulster
Véase, por ejemplo, Osmani, S. R. (marzo de # ), "The employment nexus between growth and poverty: An Asian perspective", informe preparado para el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Reino Unido, Universidad del Ulster

The experts also showed interest in the study of symbolic cases of restitution in the world, whether or not carried out under UNESCO auspices, and in the question of return and restitution from an Asian perspective.
También se interesaron por el estudio de restituciones simbólicas en el mundo, realizadas o no bajo al amparo de la UNESCO, y por la cuestión del retorno y de la restitución desde una perspectiva asiática.

The experts also showed interest in the study of symbolic cases of restitution in the world, whether or not carried out under UNESCO auspices, and in the question of return and restitution from an Asian perspective
También se interesaron por el estudio de restituciones simbólicas en el mundo, realizadas o no bajo al amparo de la UNESCO, y por la cuestión del retorno y de la restitución desde una perspectiva asiática

Since its inception, AALCO has contributed to the work of the Commission by presenting Asian-African perspectives.
Desde su creación, la AALCO ha contribuido a la labor de la Comisión presentando las perspectivas de África y Asia.

Since its inception, AALCO has contributed to the work of the Commission by presenting Asian-African perspectives
Desde su creación, la AALCO ha contribuido a la labor de la Comisión presentando las perspectivas de África y Asia

The observer for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders addressed effective crime prevention, including youth crime in the urban context, based on community involvement from an Asian perspective.
El observador del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente se refirió a la prevención eficaz del delito desde la perspectiva asiática, incluida la delincuencia juvenil en el contexto urbano, basándose en la participación de la comunidad.