Asian Productivity Organisation oor Spaans

Asian Productivity Organisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Organización Asiática de Productividad

voorbeelde

* Asia Eco-Best (1997-2002), assisting EU organisations to invest in co-operation with Asian partners into Asian environmental products and technologies.
* Asia Eco-Best (1997-2002), que ayudó a las organizaciones de la UE a invertir, en cooperación con los socios asiáticos, en productos y tecnologías medioambientales asiáticas.

This Regulation applies to recognised producer organisations operating in the Italian regions of Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto-Adige, Lombardia, Piemonte and Friuli Venezia Giulia, whose fruit and vegetables production in 2019 was affected by the Asian brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys).
El presente Reglamento se aplica a las organizaciones de productores reconocidas que operan en las regiones italianas de Emilia-Romaña, Véneto, Trentino Alto-Adigio, Lombardía, Piamonte y Friul-Venecia Julia cuya producción de frutas y hortalizas en 2019 se vio afectada por el chinche apestoso marrón marmolado de Asia (Halyomorpha halys).

In addition to the already existing sections, the Festival has introduced some novelties. These new features include the special session “Andalusians and the South” which will bring together Andalusian productions and the NETPAC Prize, which will be awarded by the organisation of the same name (Network for the Promotion of Asian Cinema) to the best Asian film among those shown in either the Official Section or Itineraries.
Además de contar con las secciones habituales, el Festival presenta algunas novedades como la sesión especial Los andaluces y el sur, en la que se proyectarán producciones andaluzas y el Premio NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) que concederá la organización del mismo nombre a la mejor película asiática de entre las presentes en la Sección Oficial o en la de Itinerarios.

on emergency measures in support of fruit and vegetables producer organisations in the Italian regions of Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto-Adige, Lombardia, Piemonte and Friuli Venezia Giulia in view of the damage caused to their production by the Asian brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys)
por el que se adoptan medidas de emergencia en favor de las organizaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas de las regiones italianas de Emilia Romaña, Véneto, Trentino Alto-Adigio, Lombardía, Piamonte y Friul-Venecia Julia, habida cuenta de los daños ocasionados a su producción por el chinche apestoso marrón marmolado de Asia (Halyomorpha halys)

We know that this country has been concluding contracts at prices that are below the real costs of production, by benefiting from international subsidies via the International Monetary Fund, after the Asian crisis, which is destroying the order books of countries in the European Union, as the industry' s employers' organisations have stated.
Se sabe que ese país ha subscrito contratos a precio inferior al costo real de la producción beneficiándose de los apoyos internacionales, por mediación del Fondo Monetario Internacional, después de la crisis asiática, lo que está perturbando las carteras de pedidos de los países de la Unión Europea, como han manifestado las organizaciones empresariales del sector.

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/465 of 30 March 2020 on emergency measures in support of fruit and vegetables producer organisations in the Italian regions of Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto-Adige, Lombardia, Piemonte and Friuli Venezia Giulia in view of the damage caused to their production by the Asian brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys)
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/465 de la Comisión de 30 de marzo de 2020 por el que se adoptan medidas de emergencia en favor de las organizaciones de productores del sector de las frutas y hortalizas de las regiones italianas de Emilia Romaña, Véneto, Trentino Alto-Adigio, Lombardía, Piamonte y Friul-Venecia Julia, habida cuenta de los daños ocasionados a su producción por el chinche apestoso marrón marmolado de Asia (Halyomorpha halys)

Most recently, in 2019, the Asian brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys) caused high production losses in the northern regions of Italy, namely Emilia Romagna, Veneto, Trentino Alto-Adige, Lombardia, Piemonte and Friuli Venezia Giulia and impacted negatively on the value of marketed production of the producer organisations operating in those regions.
Últimamente, en 2019, el chinche marrón marmolado (Halyomorpha halys) ha causado grandes pérdidas en la producción en las regiones del norte de Italia, sobre todo en Emilia-Romaña, Véneto, Trentino-Alto Adige, Lombardía, Piamonte y Friul-Venecia Julia, y ha repercutido negativamente en el valor de la producción comercializada de las organizaciones de productores que trabajan en dichas regiones.

Since then, this successful joint venture business model has been rolled out to the Asian markets, where the organisation has expanded production facilities and now employs some 4,400 employees and manufactures over 900,000 transmissions a year.
Desde entonces este exitoso modelo de negocio de joint venture ha sido implantado también en los mercados asiáticos, donde la organización ha ampliado sus plantas de producción y tiene actualmente aproximadamente 4.400 empleados, que producen más de 900.000 cajas de cambios al año.

Whether you are an international organisation with production facilities in China, or a local company producing for Asian markets, ensuring the quality of your blades, and locating development weaknesses before production begins is essential.
Tanto si forma parte de una organización internacional con instalaciones de producción en China, como si se trata de una empresa local que produce para los mercados asiáticos, es esencial garantizar la calidad de sus palas y la localización de las debilidades de desarrollo antes de que comience la producción.

From Europe, Asia is seen as a great opportunity thanks to its high growth rates, demographic factor, the need for infrastructures and the increase in the middle classes. From Asia, Europe is seen as a market with high consumer rates based on the technological capacity of its businesses, the relevance of their brands and the level of excellence in the design of certain products. Taking this two-sided Asian-European view into account, IE Business School and Casa Asia organised a one-day event to analyse the interests of Asian businesses in Europe and vice versa.
Desde Europa, Asia se percibe como una gran oportunidad por sus elevadas tasas de crecimiento, el factor demográfico, la necesidad de infraestructuras y el aumento de las clases medias y por otro lado, desde Asia, Europa se percibe como un mercado con elevadas tasas de consumo del que se valora la capacidad tecnológica de sus empresas, la relevancia de sus marcas y el grado de excelencia del diseño de determinados productos. Teniendo en cuenta esta doble visión asiático -europea, el Instituto de Empresa y Casa Asia diseñaron una jornada que buscaba analizar los intereses que las empresas asiáticas tienen en Europa y viceversa, con el fin de mostrar todo el potencial que desde el punto de vista empresarial tienen las relaciones de Europa en general y de España en particular, con tres de los principales países del continente asiático: Japón, India y China.

For some time now, machine tool manufacturing companies have been forced to make and assimilate important organisational changes caused, among other reasons, by the globalisation of markets, the relocation of production centres, the uncertainty of the availability of raw materials and the threat of Chinese and other Asian manufacturers, with lower manufacturing costs and high technological absorption capacity.
De un tiempo a esta parte las empresas fabricantes de máquinas herramienta se han visto obligadas a efectuar y asimilar importantes cambios organizativos provocados, entre otros motivos, por la globalización de los mercados, la deslocalización de los centros productivos, la incertidumbre de disponibilidad de materias primas y la amenaza de los fabricantes chinos y resto de países asiáticos, con menores costes de fabricación y alta capacidad de absorción tecnológica.