Asian Women's Institute oor Spaans
Asian Women's Institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
AWI
Asian Women's Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modernization of Laws in the Philippines (in Women, law and Development, Institute of Developing Economics, March # (IDE Asian Law Series No
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoMultiUn MultiUn
The Women’s Committee, in collaboration with the Institute for monitoring legislation in force, has developed a “Legal Handbook”, a practical guide entitled “Gender on the agenda”, “Women’s rights — human rights”, “The Voices of Central Asian Women”, teaching aids on gender issues for higher educational institutions and other materials.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
In November 2012, the regional office for South-East Asia organized a subregional dialogue on gender equality and women’s rights between national human rights institutions in the countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and in Timor-Leste, with the participation of national specialized institutions on women, government representatives, the ASEAN Independent Human Rights Commission and the ASEAN Commission on Women and Children.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
Annual meetings of the international financial institutions such as the World Bank, International Monetary Fund and Asian Development Bank always have women attending.
Gadget, ten estoUN-2 UN-2
Annual meetings of the international financial institutions such as the World Bank, International Monetary Fund and Asian Development Bank always have women attending
Tienes razónMultiUn MultiUn
A training programme for national institutions in the Asian-Pacific region on the economic, social and cultural rights of women was being prepared during the reporting period for implementation in February
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with information on the status of and challenges facing women in the Asian and Pacific region indicating that factors such as biased macroeconomic and institutional structures, discriminatory laws and customs, and societal attitudes have contributed to the majority of the absolute poor being women.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoUN-2 UN-2
A training programme for national institutions in the Asian‐Pacific region on the economic, social and cultural rights of women was being prepared during the reporting period for implementation in February 2004.
¿ Hay un papel para mí?UN-2 UN-2
In addition, the Women’s Health Project, a five-year initiative funded by the Asian Development Bank, was designed to expand basic health services for women, develop women-friendly district health systems and strengthen the capacity of health institutions.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!UN-2 UN-2
An international university with foreign assistance, named Asian University for Women, has been established in Chittagong to offer opportunity to those women who are not allowed to attend coeducation educational institutions.
No puedo satisfacer tus necesidadesUN-2 UN-2
Participants from Central Asian countries include representatives of governmental institutions and small and medium-scale enterprise support agencies, NGOs providing small business support and development, women’s business associations and individual entrepreneurs.
Está bien, dimeUN-2 UN-2
An international university with foreign assistance, named Asian University for Women, has been established in Chittagong to offer opportunity to those women who are not able to attend co-educational institutions.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorUN-2 UN-2
Participants from Central Asian countries include representatives of governmental institutions and small and medium-scale enterprise support agencies, NGOs providing small business support and development, women's business associations and individual entrepreneurs
Es todo lo que puedo decir de ellaMultiUn MultiUn
A staff member of the Division had participated, in March # as a resource person in an international training seminar organized in Berlin by the German Institute for Human Rights for NGOs and women's rights activists from # astern European and Central Asian countries and the Caucasus
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónMultiUn MultiUn
A staff member of the Division had participated, in March 2003, as a resource person in an international training seminar organized in Berlin by the German Institute for Human Rights for NGOs and women’s rights activists from 10 Eastern European and Central Asian countries and the Caucasus.
Confirmación recibidaUN-2 UN-2
In respect of Goal 1, the organization helped 7,000 men and women living below the poverty line to have access to training related to microfinance development, and staff capacity-building was provided at the Asian Rural Institute in Japan.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
Goal 1: (a) women and men living below the poverty line were given access to microcredits to carry out income-generating activities to improve their lives; (b) training for lifelong skills were given to women; (c) women were taught agricultural techniques to improve their incomes; (d) staff capacity-building at the Asian Rural Institute, Japan in the context of the Rural Leadership Programme.
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?UN-2 UN-2
The UNESCO International Programme for the Development of Communication funded in September 2003 a women’s workshop on advanced computer-assisted reporting and enabled women journalists from 13 Asian and Pacific countries to attend a two-week advanced computer-assisted reporting course at the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development in Kuala Lumpur.
No siempre te la conté detalladamenteUN-2 UN-2
The Asian and Pacific Ministerial Declaration on Advancing Gender Equality and Women’s Empowerment issued a renewed political commitment for the accelerated implementation of the Beijing Platform for Action beyond 2015 by prioritizing the strengthening of institutions, increasing financing, enhancing accountability, forging stronger partnerships and strengthening regional cooperation.
Oye, yo no soy terapeutaUN-2 UN-2
Singapore is a member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and is hence represented on the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights, the overarching human rights institution in ASEAN, as well as on the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnUN-2 UN-2
In Kazakhstan, women experts were invited as facilitators at a regional workshop organized by the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia and the Counter-Terrorism Implementation Task Force on strengthening the role of Central Asian religious leaders and institutions in preventing conflict and countering extremism.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!UN-2 UN-2
The Forum requests international financial institutions, such as the World Bank, the International Monetary Fund, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank and other regional organizations, to design special programmes for indigenous women to provide them with access to capital and microfinance programmes, taking into account the traditional mechanisms of each community
jeringas precargadas con # mlMultiUn MultiUn
The Forum requests international financial institutions, such as the World Bank, the International Monetary Fund, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank and other regional organizations, to design special programmes for indigenous women to provide them with access to capital and microfinance programmes, taking into account the traditional mechanisms of each community.
Terminamos, y... bienUN-2 UN-2
The executive branch has also established binding national policies for public institutions and officials (Supreme Decree No. 027–2007-PCM) designed to ensure, inter alia, the promotion of rights on an equal footing for men and women, young people, Andean and Amazonian peoples, Afro-Peruvians and Asian Peruvians and persons with disabilities.
Es algo hermosoUN-2 UN-2
Institutional arrangements for the WHO regional office in the Americas consist of a unit at the regional office, a subregional office for Central America and a network of country-based focal points, while in the South-East Asian office a women’s health team has responsibilities for gender mainstreaming and women’s health.
¿ La razon por la cual te contratamos?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.