Assistant Monitoring Officer oor Spaans

Assistant Monitoring Officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial auxiliar de supervisión

voorbeelde

In addition to monitoring, the Memorial Society has opened legal assistance and monitoring offices in the Chechen cities of Grozny and Urus Martan.
Además de vigilar la situación, dicha Sociedad ha abierto oficinas de asistencia y vigilancia jurídicas en las ciudades chechenas de Grozny y Urus Martan.

In addition to monitoring, the Memorial Society has opened legal assistance and monitoring offices in the Chechen cities of Grozny and Urus Martan
Además de vigilar la situación, dicha Sociedad ha abierto oficinas de asistencia y vigilancia jurídicas en las ciudades chechenas de Grozny y Urus Martan

the training of social assistance Officers in monitoring and evaluation techniques.
La capacitación de los asistentes sociales en técnicas de vigilancia y evaluación.

The Office of Human Resources Management is designing monitoring guidelines and templates to assist departments and offices with self-monitoring activities and in providing feedback and reports
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está elaborando directrices y plantillas normalizadas para la supervisión a fin de ayudar a los departamentos y las oficinas a ejecutar actividades de autoevaluación, y a proporcionar información e informes

The Office of Human Resources Management is designing monitoring guidelines and templates to assist departments and offices with self-monitoring activities and in providing feedback and reports;
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está elaborando directrices y plantillas normalizadas para la supervisión a fin de ayudar a los departamentos y las oficinas a ejecutar actividades de autoevaluación, y a proporcionar información e informes;

In addition, a checklist was developed by the Branch to assist country offices in monitoring compliance with the audit requirements.
Además, la Subdivisión preparó una lista de verificación para ayudar a las oficinas a supervisar el cumplimiento de los requisitos de las auditorías.

In addition, a checklist was developed by the Branch to assist country offices in monitoring compliance with the audit requirements
Además, la Subdivisión preparó una lista de verificación para ayudar a las oficinas a supervisar el cumplimiento de los requisitos de las auditorías

In implementing this measure the Commission shall be assisted by external Technical Assistance Offices responsible for monitoring, auditing, control and evaluation of the programme, particularly on Russian territory.
En la realización de esta acción, la Comisión estará asistida por Oficinas de Asistencia Técnica exteriores encargadas del seguimiento, la auditoria, el control y la evaluación del programa, en particular en el territorio de Rusia.

Assistant for Interpretation and Monitoring (National Officer) (para. 146 (c))
Auxiliar de Interpretación y Supervisión (oficial nacional) (párr. 146 c))

Monitoring and assisting departments and offices throughout the Secretariat in implementing approved evaluation and inspection recommendations;
Fiscalizar y prestar asistencia a los departamentos y oficinas de la Secretaría en la aplicación de las recomendaciones aprobadas en materia de evaluación e inspección;

• Assist the Executive Office in monitoring the financial reports of the duty stations
• Prestar asistencia a la Oficina Ejecutiva en la supervisión de los informes financieros de los lugares de destino

Assist the Executive Office in monitoring the financial reports of the duty stations
Prestar asistencia a la Oficina Ejecutiva en la supervisión de los informes financieros de los lugares de destino

i) Monitoring and assisting departments and offices throughout the Secretariat in implementing approved evaluation and inspection recommendations
i) Fiscalizar y prestar asistencia a los departamentos y oficinas de la Secretaría en la aplicación de las recomendaciones aprobadas en materia de evaluación e inspección

Assistant for Interpretation and Monitoring (National Officer) (para. 146 (c))
Auxiliar de Interpretación y Supervisión (oficial nacional) [párr. 146 c)]

The Media Relations Unit would comprise one Spokesperson ( # ), two Press Officers (one # and one National Officer), one Monitoring Officer (National Officer), one Press Assistant (national staff) and one Monitoring Assistant (national staff
La Dependencia de Relaciones con los Medios de Comunicación estará integrada por un portavoz ( # ), dos oficiales de prensa (uno de categoría # y un funcionario nacional del cuadro orgánico), un oficial de supervisión (funcionario nacional del cuadro orgánico), un asistente de prensa (funcionario nacional de servicios generales) y un oficial de supervisión (funcionario nacional de servicios generales

The Media Monitoring Officer in Abidjan will assist in the daily monitoring and analysis of the Ivorian print and audio-visual media and collate information provided by Outreach Officers.
El oficial de vigilancia de los medios de difusión en Abidján contribuirá al seguimiento y análisis diarios de los medios de difusión impresos y audiovisuales de Côte d’Ivoire y recopilará la información proporcionada por los oficiales de divulgación.

The UNFPA country office consists of a representative, two assistant representatives, a monitoring and evaluation officer, an operations manager, two national programme officers and a number of support staff.
La oficina del UNFPA en el país está integrada por un representante, dos representantes auxiliares, un oficial de seguimiento y evaluación, un director de operaciones, dos oficiales de programas de contratación nacional y varios funcionarios de apoyo.

The UNFPA country office consists of a representative, two assistant representatives, a monitoring and evaluation officer, an operations manager, two national programme officers and a number of support staff
La oficina del UNFPA en el país está integrada por un representante, dos representantes auxiliares, un oficial de seguimiento y evaluación, un director de operaciones, dos oficiales de programas de contratación nacional y varios funcionarios de apoyo

The Media Relations Unit would comprise one Spokesperson (P-5), two Press Officers (one P-2 and one National Officer), one Monitoring Officer (National Officer), one Press Assistant (national staff) and one Monitoring Assistant (national staff).
La Dependencia de Relaciones con los Medios de Comunicación estará integrada por un portavoz (P-5), dos oficiales de prensa (uno de categoría P-2 y un funcionario nacional del cuadro orgánico), un oficial de supervisión (funcionario nacional del cuadro orgánico), un asistente de prensa (funcionario nacional de servicios generales) y un oficial de supervisión (funcionario nacional de servicios generales).

UNFPA's Division of Oversight Services planned to develop a checklist of the standard requirements to assist country offices in monitoring compliance by the end of September
La División de Servicios de Supervisión del UNFPA preveía elaborar para fines de septiembre de # una lista de verificación de los requisitos normalizados a fin de ayudar a las oficinas en los países a vigilar el cumplimiento

The Management Analyst Officer will also assist the Senior Analyst and Monitoring Officer in developing further materials for advanced training, as well as materials for the HCC/Headquarters Property Survey Board website.
El analista de gestión también prestará asistencia al oficial superior de análisis y supervisión en la elaboración de nuevos materiales para formación avanzada, así como de materiales para el sitio web del Comité de Contratos y la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede.

The Management Analyst Officer will also assist the Senior Analyst and Monitoring Officer in developing further materials for advanced training, as well as materials for the HCC/Headquarters Property Survey Board website
El analista de gestión también prestará asistencia al oficial superior de análisis y supervisión en la elaboración de nuevos materiales para formación avanzada, así como de materiales para el sitio web del Comité de Contratos y la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede

The Office of Human Resources Management, in its advisory and monitoring capacity, has assisted departments and offices in reinforcing the concepts and implementing the process
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en desempeño de sus funciones de asesoramiento y supervisión, ha prestado asistencia a los departamentos y oficinas para reforzar los conceptos y llevar a la práctica el proceso

UNFPA’s Division of Oversight Services planned to develop a checklist of the standard requirements to assist country offices in monitoring compliance by the end of September 2004.
La División de Servicios de Supervisión del UNFPA preveía elaborar para fines de septiembre de 2004 una lista de verificación de los requisitos normalizados a fin de ayudar a las oficinas en los países a vigilar el cumplimiento.

The African Union police are assisting with monitoring, mentoring and advising trained officers who are still in service.
La Policía de la Unión Africana está ayudando a supervisar, guiar y asesorar a los agentes capacitados que están todavía en funciones.