Azadi Stadium oor Spaans

Azadi Stadium

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estadio Azadi

There are almost 80,000 enthusiastic spectators in Azadi Stadium.
Hay casi 80.000 espectadores apasionados en el estadio Azadi.

voorbeelde

Afghanistan national football team before match with Japan, 2018 FIFA World Cup qualification, Azadi Stadium, Tehran.
Selección de fútbol de Afganistán antes del partido con Japón, clasificación al Mundial de Rusia 2018, estadio Azadi, Teherán.

There are almost 80,000 enthusiastic spectators in Azadi Stadium.
Hay casi 80.000 espectadores apasionados en el estadio Azadi.

Football fans did not let Basij (islamist militia) forces chanted slogans and insulted them in Azadi Stadium in Tehran on Wendesday.
Los hinchas del fútbol no dejaron que las fuerzas basij (milicia islámica) corearan eslóganes y los insultaron en el Estadio Azadi en Teherán el miércoles.

The match ended in tragedy with 5 fans killed and several others injured as they left the Azadi Stadium at the end of the match.
El partido terminó en tragedia, con cinco fanáticos muertos y varios heridos cuando salieron del Estadio Azadi al final del partido.

At the Azadi Stadium in Tehran, in front of an estimated crowd of 100,000, Kewell scored his first ever goal for his country and gave Australia a 1–0 lead.
En el Estadio Azadi de Teherán frente a 100.000 espectadores, Kewell marcó su primer gol con la selección nacional, el cual le daba a Australia la ventaja en el marcador por 1-0.

Venue: Azadi Indoor Stadium, Tehran, Iran All times are Iran Daylight Time (UTC+04:30).
Grupo 19 Sede: Azadi Indoor Stadium, Teherán, Irán Las horas indicadas corresponden al huso horario local: UTC+4:30.

Azadi Stadium has been the stadium where most of the matches took place, but Amjadieh Stadium (now Shiroudi) in Tehran, Azadi Stadium in Tehran and Sahand Stadium in Tabriz have all hosted the game at least once.
El estadio Azadi ha sido el estadio donde la mayoría de los partidos se han llevado a cabo, pero también han albergado el derbi el estadio Amjadieh (ahora Shiroudi) en Teherán, el estadio Azadi de Bandar Abbas y el estadio Yadegare Imam en Tabriz.

She was arrested after she attempted to attend a men-only volleyball match at Azadi Indoor Stadium in Tehran.
Fue arrestada luego que intentara asistir a un partido de voleibol en el estadio Azadi Indoor de Teherán.

Iran highlighted their position at the top of their group by defeating Bahrain 6–0 at home in the Azadi Stadium, as well as inviting former German youth international, Ashkan Dejagah, who scored twice on his debut against Qatar.
Irán destacó su posición en la parte superior desu grupo al derrotar a Bahréin 6-0 en casa en el Estadio Azadi, así como invitar al ex internacional juvenil alemán, Ashkan Dejagah, que anotó dos veces en su debut contra Qatar.

They have played almost all of their home games at Azadi Stadium, except for the 2002–03 season, when they played all but two of their home matches at Tehran's Takhti Stadium while renovations were taking place at Azadi.
Han jugado casi todos sus partidos de locales en el estadio Azadi, excepto por la temporada de 2002-03, cuando jugaron todos menos dos partidos de locales en el estadio Takhti de Teherán debido a algunas remodelaciones que se llevaron a cabo en el Azadi.

The Azadi Stadium has a capacity of around 78,000 seats.
La capacidad del estadio Azadi es de unas 78.000 personas.

Female fans from other countries have previously been permitted to attend games at the Azadi Stadium.
Mujeres hinchas de otros países habían recibido autorización previamente para asistir a otros partidos en el Estadio Azadi.

Sports Ministry Not Allowing Critics to Hold Gathering in Azadi Stadium
• El Ministerio de Deportes no permite a los críticos reunirse en el Estadio Azadi

The Azadi stadium officially has a capacity...
El estadio Azadi oficialmente tiene una capacidad de 1...

While these young women were being arrested outside the Azadi stadium, FIFA President Gianni Infantino was inside watching the Derby Day match with Iranian government officials.
Mientras estas jóvenes eran arrestadas a las puertas del estadio de Azadi, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se encontraba en su interior viendo el partido del derby junto con funcionarios del Gobierno iraní.

The match ended in tragedy with 5 fans killed and several others injured as they left the Azadi Stadium at the end of the match.[21]
El partido terminó en tragedia, con cinco fanáticos muertos y varios heridos cuando salieron del Estadio Azadi al final del partido.

It is only the second time in almost 40 years that Iranian women have been able to watch football in Tehran’s Azadi stadium, Iran’s biggest with 120,000 seats.
Es la segunda vez en casi 40 años que las mujeres iraníes pueden ver fútbol en el estadio Azadi de Teherán, el más grande de la república islámica con capacidad para 120.000 espectadores.

The fact Khosrowyar and her team were requested to be among the first women to watch the men’s national team play at the national Azadi Stadium earlier this month speaks volumes.
De la importancia de su trabajo dice mucho el hecho de que tanto ella como su equipo se convirtieran en parte del primer grupo de mujeres que presenciaron un partido de la selección nacional masculina en el Estadio Nacional Azadi a principios de este mes.

Iran’s authorities must lift all restrictions on women attending matches in all football stadiums, said Amnesty International ahead of Iran’s football World Cup qualifier against Cambodia at Tehran’s Azadi Stadium on 10 October.
Las autoridades iraníes deben levantar las restricciones impuestas a las mujeres para asistir a partidos de fútbol; así lo ha afirmado Amnistía Internacional con motivo del próximo partido de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol contra Camboya, que se jugará en el estadio Azadi de Teherán el 10 de octubre.

Finally, on November 10 the final of the AFC Champions League took place at the Azadi Stadium in Tehran, Iran, between the Japanese team Kashima Antlers and the Iranian team Persepolis and Kashima took the trophy.
Por último, el pasado 10 de noviembre tuvo lugar la final de Liga de Campeones AFC en el Estadio Azadi de Teherán, Irán, entre el equipo japonés Kashima Antlers y el equipo iraní Persépolis y Kashima se llevó el trofeo.

TEHRAN, Mar. 29, 2016 (AMP) — Russia 2018 (Asian Qualifiers): Iran defeated Oman by a score of 2-0 (halftime: 2-0), in a World Cup qualifying game on Tuesday night at the Azadi Stadium in Tehran.
Tercera fase Grupo A TASHKENT, 5 de septiembre de 2017 / AMP — Rusia 2018 (Eliminatorias asiáticas): La selección uzbeka logró igualar con Corea del Sur sin goles este martes por la noche, en partido de clasificación de la Copa Mundial de Fútbol (Tercera fase Grupo A) en el quedó eliminado.

"We started the competition as an underdog - with Brazil, the number one seed, Italy, the third, and Poland, number six, in our group," Kovac told AFP at a training session in Tehran's Azadi stadium before arriving in Florence.
"Empezamos la competición abajo, con Brasil, el número uno de la semilla, Italia, el tercero, y en Polonia, el número seis, en nuestro grupo", dijo a la AFP Kovac en una sesión de entrenamiento en el estadio Azadi de Teherán antes de llegar a Florencia.

The head of Tehran’s Azadi Stadium announced that women will be allowed to enter stadiums as part of family units’ to watch broadcasts of Iran’s World Cup matches, but the ban on attending live matches is still in place.
El director del estadio Azadi de Teherán anunció que las mujeres podrán ingresar a los estadios como parte de unidades familiares para ver las transmisiones de los partidos de la Copa del Mundo de Irán, pero la prohibición de asistir a los partidos en vivo aún está vigente.

The game marks the first time Iran will allow women into Azadi Stadium since the shocking death of Sahar Khodayari, who set herself on fire last month after being summoned to court to face charges after trying to enter the football stadium.
Será la primera vez que Irán permita la asistencia de mujeres a un partido en el estadio Azadi desde la impactante muerte de Sahar Khodayari, quien se prendió fuego el mes pasado tras ser citada ante un tribunal para responder de cargos por haber intentado entrar en el estadio de fútbol.

Spurred on by a 100,000-strong home crowd at Tehran's Azadi Stadium, Team Melli enjoyed the lion's share of possession in the opening half, but the visitors had the best chance, with Kim Bokyung denied first by the crossbar then by 'keeper Seye Rahmati.
Espoleada por los 100.000 espectadores que se dieron cita en el estadio Azadi de Teherán, la selección Melli dominó la posesión en la primera parte, aunque los visitantes crearon la ocasión más clara por medio de Kim Bo-Kyung, cuyo intento se topó con el travesaño y, a continuación, con el guardameta Seye Rahmati.