Belém Palace oor Spaans
Belém Palace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Palacio de Belém
We truly hope that Belém Palace and Belém Tower will remain standing for many centuries, as they have done to date.
Esperamos sinceramente que el Palacio de Belém o la Torre de Belém continúen en pie durante muchos siglos, como ha ocurrido hasta ahora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The president also has an official residence in the Belém Palace in Lisbon.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaWikiMatrix WikiMatrix
The chosen location was situated halfway between the Belém Palace and the Junqueira National Rope Factory, which still exist today.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
We truly hope that Belém Palace and Belém Tower will remain standing for many centuries, as they have done to date.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadEuroparl8 Europarl8
Greeting to the personnel of Belém Presidential Palace (Lisbon, 11 May 2010) [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]
Bien, volvamos a lo que hacíamosvatican.va vatican.va
The Museu Nacional dos Coches is set in the old Royal Riding Arena of the Belém Palace, the present official residence of the President of the Republic, and features also a collection of portraits of the House of Bragança.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalCommon crawl Common crawl
Is the Council waiting until the Vatican is burnt down, until the Prado is burnt down, until Belém Palace is burnt down, or can we hope that before next summer we will have a regulation that can cope with these types of disasters?
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEuroparl8 Europarl8
MEETING WITH THE STAFF OF THE PALACE OF BELÉM
Pero yo no, porque no tengo unavatican.va vatican.va
statue to Afonso de Albuquerque. In front of the former Royal Palace of Belém, now the Presidential Palace, there is a massive statue looking out to sea, representing Afonso de Albuquerque, first Viceroy of Portuguese India at the early 16th century.
Totalmente de acuerdoCommon crawl Common crawl
The Belém Palace is well known for being the official residence of the President of the Republic.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1911 onward it set up the official residency of the President of the Republic in the Belém Palace.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Royal Family was still at Belém Palace, where they spent the summer, and escaped to the disaster unharmed.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Next to the Belém Palace and the Jerónimos Monastery, this centennial garden offers pleasant moments to those who visit.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later, the future King D. Carlos inhabited the Belém Palace with his young wife, the princess Amélia de Orleães, until the time of his father’s death.
¡ No puedo moverme!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portuguese Falun Gong practitioners gathered in front of the Belém Palace in Lisbon on the morning on July 12, 2017, to protest visiting Chinese official Zhang Dejiang.
Me encantaría, tengo tantas preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rehabilitation of the warehouse and the carpentry of the Belém Palace took advantage of the potential of the space, introducing an appropriate scale to its new function. Save this picture!
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisbon, 2.4 km from Belém National Palace Rua Do Alvito N 106 4th Floor Left see on map
El mejor ejemplo que puedo darlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But you’ve much more to see, from museums, cultural centres to palaces! Belém Tower
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apostolic Journey to Portugal on the occasion of the 10th Anniversary of the Beatification of Jacinta and Francisco: Greeting to the personnel of Belém Presidential Palace (Lisbon, 11 May 2010) | BENEDICT XVI
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can buy a combined entrance for the Jeronimos Monastery + Torre de Belém (€10) or Jeronimos Monastery + Belém Tower + Ajuda Palace (€13).
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can buy a combined entrance of the Jeronimos Monastery + Torre de Belém (€10) or Jeronimos Monastery + Belém Tower + Ajuda Palace (€13).
No necesito cuchillo para matarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belém is full of palaces and monuments.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the heart of the Palace of Belém, the Museum of the Presidency of the Republic formally opens its doors.
¡ Cubriendo fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Six years later it was transferred to the ‘Cerca of the Palace of Belém’, where it can still be found today under the current name of Tropical Botanical Gardens.
¿ Has hablado con Charlie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.