Benedicto oor Spaans

Benedicto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Benedicto

eienaam

It looks for the books of the nobility in Benedicto's books V.
Busca los libros de la nobleza en los libros de Benedicto V.

Soortgelyke frases

Benedicto Villablanca
Benedicto Villablanca

San Benedicto Island
Isla San Benedicto

voorbeelde

Also at the same meeting, following a statement by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), the Committee adopted draft resolution # (see para
Benedicto Fonseca Filho (Brasil), la Comisión aprobó el proyecto de resolución # (véase párr

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda sub-items # (d), (e) and (f)-- Synergies among the three Rio Conventions
Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con los subtemas d), e) y f) del tema # del programa (Sinergias entre los tres convenios y convenciones de Río

Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item 59 (Towards Global Partnerships)
Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 59 (Hacia formas mundiales de colaboración)

San Benedicto Island is a popular scuba diving destination known for underwater encounters with dolphins, sharks, giant manta rays and other pelagics.
La Isla San Benedicto es un popular destino de buceo submarino conocido por los encuentros con delfines, tiburones, manta rayas gigantes y otras especies pelágicas.

By the time he faced them again, Benedicto had lowered his hand.
Cuando volvió a mirarlo, Benedicto había retirado la mano.

The Chairman, Benedicto Fonseca Filho, closed the meeting, thanking the experts for their excellent work over the course of the week
El Presidente, Benedicto Fonseca Filho, clausuró la reunión, dando las gracias a los expertos por la excelente labor llevada a cabo a lo largo de la semana transcurrida

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), under agenda item # (Towards global partnerships
Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema # (Hacia formas mundiales de colaboración

Benedicto Fonseca Filho (Brazil on behalf of a group of countries), under agenda item 54 (c), (International migration and development) (“Remittances”)
Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema 54 c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”)

Benedicto Fonseca Filho (Brazil), in which he withdrew draft resolution A/C.2/61/L.51 and introduced the same text as draft resolution A/C.2/61/L.16/Rev.1.
Benedicto Fonseca Filho (Brasil), formula una declaración en la que retira el proyecto de resolución A/C.2/61/L.51 y presenta el mismo texto como proyecto de resolución A/C.2/61/L.16/Rev.1.

Also, Madam President, may I take this opportunity to thank you most sincerely and to also express our thanks to the Chairperson, Her Excellency Mrs. Tiina Intelmann of Estonia, as well as the Vice-Chairmen, Mr. Benedicto Fonseca Filho of Brazil, Mr. Prayono Atiyanto of Indonesia and Mr. Aboubacar Sadikh Barry of Senegal, for their extraordinary collaboration and partnership during this most challenging and successful session of the Second Committee
Benedicto Fonseca Filho, del Brasil; Sr. Prayono Atiyanto, de Indonesia, y Sr. Aboubacar Sadikh Barry, del Senegal, por la extraordinaria colaboración que proporcionaron durante este tan difícil y exitoso período de sesiones, de la Segunda Comisión

At its 31st meeting, on 22 November, the Committee had before it a draft resolution entitled “International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon” (A/C.2/61/L.45) submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.26.
En su 31a sesión, celebrada el 22 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño” A/C.2/61/L.45, presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/61/L.26.

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), in which he withdrew draft resolution # and introduced the same text as draft resolution # ev
El Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), formula una declaración en la que retira el proyecto de resolución # y presenta el mismo texto como proyecto de resolución # ev

At its 34th meeting, on 8 December, the Committee had before it a draft resolution entitled “Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session” (A/C.2/61/L.68), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.19.
En su 34a sesión, celebrada el 8 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones” (A/C.2/61/L.68), presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/61/L.19.

In January 1058, as a partisan of the newly elected Pope Nicholas II, Leo de Benedicto had the gates of the Leonine City thrown open for Godfrey and Beatrice.
En enero de 1058, como partidario del recientemente elegido papa Nicolás II, León de Benedicto hizo que se abrieran las puertas de la Ciudad leonina para Godofredo y Beatriz.

Urges the Guatemalan institutions to cooperate fully and do everything in their power to shed light on human rights violations and to ensure that those responsible are brought to justice and that the findings of investigations are made public, as called for in the international arrest warrant issued on 7 July 2006 by the Spanish Audiencia Nacional against José Efraín Ríos Montt, Oscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Aníbal Guevara Rodríguez, Germán Chupina Barahona, Pedro García Arredondo, Benedicto Lucas García and Donaldo Álvarez Ruiz, all of whom are accused of crimes of genocide, torture, terrorism and illegal detention;
Insta a las instituciones guatemaltecas a que cooperen plenamente haciendo todo lo posible para la clarificación de las violaciones de los derechos humanos, para que los responsables sean conducidos ante la justicia y se hagan públicos los resultados de esas investigaciones, tal como se demanda en la orden internacional de arresto dictada por la Audiencia Nacional española el 7 de julio de 2006 contra José Efraín Ríos Montt, Oscar Humberto Mejía Víctores, Ángel Aníbal Guevara Rodríguez, Germán Chupina Barahona, Pedro García Arredondo, Benedicto Lucas García y Donaldo Álvarez Ruiz, acusados todos ellos de crímenes de genocidio, torturas, terrorismo y detención ilegal;

The Chair invited Benedicto Fonseca Filho and Jan McAlpine to act as co-facilitators of the drafting group.
La Presidencia invitó a Benedicto Fonseca Filho y a Jan McAlpine a que actuaran como facilitadores del grupo de redacción.

He gritted his teeth against the prompt to deliver a swift killing blow to Benedicto da Costa.
Apretó los dientes ante la necesidad apremiante de propinar un golpe mortal a Benedicto da Costa.

At its 30th meeting, on 17 November, the Committee had before it a draft resolution entitled “Natural disasters and vulnerability” (A/C.2/61/L.44) submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.28.
En su 30a sesión, celebrada el 17 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Desastres naturales y vulnerabilidad” (A/C.2/61/L.44), presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/61/L.28.

At the same meeting, a statement was made by the Vice-Chairman, Benedicto Fonseca Filho (Brazil) (see A/C.2/61/SR.34).
En esa misma sesión, el Vicepresidente, Benedicto Fonseca Filho (Brasil), formuló una declaración (véase A/C.2/61/SR.34).

A statement was made by the Vice-Chairman, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil
Formula una declaración el Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil

Salvador Ncogo, who had been arrested in December 2006 for killing a mentally disabled youth, and Benedicto Anvene were executed on 18 May.
El 18 de mayo fueron ejecutados Salvador Ncogo, detenido en diciembre de 2006 por el homicidio de un joven con discapacidad mental, y Benedicto Anvene.

Informal “informal” consultations, convened by the Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the draft resolution on agenda item # (Towards Global Partnerships) will be held today # ecember # from # to # p.m. in Conference Room E
Hoy # o de diciembre de # de las # a las # en la Sala E, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por el facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), acerca del proyecto de resolución relativo al tema # del programa (Hacia formas mundiales de colaboración

At its 32nd meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled “International Year of Sanitation 2008” (A/C.2/61/L.51), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Benedicto Fonseca Filho (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.16.
En su 32a sesión, celebrada el 1o de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Año Internacional del Saneamiento (2008)” (A/C.2/61/L.51), presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/61/L.16.

The experts elected Benedicto Fonseca Filho (Brazil) as the Chairman of the Ad Hoc Expert Group
Los expertos eligieron a Benedicto Fonseca Filho (Brasil) como Presidente del Grupo Especial de Expertos

Facilitator, Mr. Benedicto Fonseca Filho (Brazil, on behalf of a group of countries), under agenda item # (c) (International migration and development) (“Remittances”
Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema # c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”