Big Bang Theory oor Spaans

Big Bang Theory

A theory explaining the formation and operation of the Universe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Teoría del Big Bang

A theory explaining the formation and operation of the Universe.

Teoría que explica la formación y funcionamiento del Universo.

Big Bang theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la teoría del Big Bang

Big-bang theory says that the universe was created in an explosion.
La teoría del " big bang " dice que el universo fue creado en una explosión.

big bang theory

naamwoord

(cosmology) the theory that the universe originated sometime between 10 billion and 20 billion years ago from the cataclysmic explosion of a small volume of matter at extremely high density and temperature

Soortgelyke frases

the big bang theory
la teoría del Big Bang

The Big Bang Theory
The Big Bang Theory

voorbeelde

Numerous references to the Flash are presented on the television show The Big Bang Theory.
Numerosas referencias a Flash se presentan en el programa de televisión The Big Bang Theory.

This is precisely what the big bang theory states.
Esto es precisamente lo que plantea la teoría del big bang.

In the old, non-Inflationary Big Bang theory the situation was very different.
En la vieja y no-inflacionaria teoría del Big Bang la situación era muy diferente.

It's like the Big Bang theory of the universe.
Es como la teoría del Big Bang sobre el Universo.

However, as noted in the main text, in the standard big bang theory this reasoning fails.
Sin embargo, como se ha señalado en el texto principal, en la teoría del big bang estándar este razonamiento falla.

The Big Bang Theory started off quietly in Canada, but managed to garner major success in later seasons.
Big Bang Theory comenzó silenciosamente en Canadá, pero logró cosechar grandes éxitos en temporadas posteriores.

But there's always been a couple of problems with the Big Bang theory.
Pero siempre ha habido un par de problemas con la Teoría del Big Bang.

This remnant radiation is also strong evidence of the hot Big Bang theory.
Esta radiación remanente es también una prueba muy fuerte a favor de la teoría del big bang caliente.

In August 1993, Sky and Telescope magazine sponsored a contest to rename the big bang theory.
En agosto de 1993, la revista Sky and Telescope patrocinó un concurso para rebautizar la teoría del big bang.

I flip it open to a random page and start reading about the big bang theory.
Lo abro al azar y empiezo a leer acerca de la teoría del Big Bang.

And that is the Big Bang Theory. Well, that's probably many people's picture of the Big Bang.
Bueno, esta es probablemente la imagen que tienen muchas personas sobre el Big Bang, ya sabéis, esta vasta explosión que arrojó la materia por el vacío, pero eso es completamente erróneo.

But how much faith should we really have in the big bang theory?
Pero ¿hasta qué punto podemos realmente tener fe en la teoría del big bang?

The Big Bang theory, like all theories, can’t be “proved”— although theories can be disproved.
La teoría del Big Bang, como todas las teorías, no puede ser “demostrada”—pero podría ser refutada.

One was Lemaître's Big Bang theory, advocated and developed by George Gamow.
La primera era la teoría Big Bang de Lemaître, apoyada y desarrollada por George Gamow.

“Big Bang” Theory —a Fizzle?
‘Recompensa por el error’

By the'70s, the big bang theory was already well established.
Para los años 70, la teoría del Big Bang estaba bien establecida.

“He came into the world via the Big Bang Theory.”
Él vino al mundo por la vía del Big Bang.

This discovery is the very foundation of what is known as the Big Bang theory.
Este descubrimiento es la base de lo que hoy llamamos la teoría sobre el Big Bang, o la Gran Explosión.

Come on, Big Bang Theory scratcher.
Venga, raspadita de Big BangTheory.

This question has become even more interesting to people in the wake of the Big Bang theory.
Esta pregunta se ha tornado más interesante aún luego de la teoría del Big Bang.

According to the Big Bang theory, the universe began between 10 and 20 billion years ago.
De acuerdo con la teoría del Big Bang, el universo comenzó hace diez o veinte mil millones de años.

We still, basically, think that the big-bang theory is correct.
Aún pensamos básicamente que es correcta.

According to the Big Bang theory, one of the first distillations of this energy was stars.
Según la teoría del Big Bang, una de las primeras emanaciones de esta energía fueron las estrellas.

“You also taught the big bang theory.
—¡También enseñabas la teoría del Big Bang!

In the context of the Big Bang theory, these laws have presided over the making of complexity.
En el marco de la teoría del Big Bang han presidido la elaboración de la complejidad.