Blessed Virgin Mary oor Spaans

Blessed Virgin Mary

The mother of Jesus Christ.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

María

eienaam

The mother of Jesus Christ.

La madre de Jesús Cristo.

Soortgelyke frases

Litany of the Blessed Virgin Mary
Letanías lauretanas

Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy
Mercedarios

the Blessed Virgin Mary
la Santísima Virgen María

voorbeelde

Today the Church’s Liturgy commemorates the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary.
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.

Let us entrust both these events to the maternal protection of the Blessed Virgin Mary.
Encomendemos estos dos acontecimientos a la protección materna de María santísima.

‘The Blessed Virgin Mary draped it round my shoulders when my soul was taken away.
La Santísima Virgen me lo puso sobre los hombros cuando me despojaron del alma.

PRAYER OF THE HOLY FATHER FOR THE SOLEMNITY OF THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
ORACIÓN DEL SANTO PADRE A LA INMACULADA CONCEPCIÓN PLAZA DE ESPAÑA - ROMA

The means for imitating Christ is a special devotion to the Blessed Virgin Mary.
El medio para imitar a Cristo es una devoción especial a la Santísima Virgen María .

Dear brothers and sisters, may the Blessed Virgin Mary, Mother of God, strengthen you in your good resolutions.
Amadísimos hermanos y hermanas, que la Madre de Dios, María santísima, os confirme en vuestros buenos propósitos.

From Castel Gandolfo, 8 September 2003, Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary.
Castelgandolfo, 8 de septiembre de 2003, fiesta de la Natividad de la Santísima Virgen María.

Here the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
Los padres dominicos promovían aquí con fervor el culto a la Virgen.

The cathedral of Sydney is dedicated to the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church.
La catedral de Sydney está dedicada a la Virgen María, Madre de la Iglesia.

“Blessed Virgin Mary, he’s alive!”
–¡Santa Virgen María, está vivo!

Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Saturday, 8 December 2012
DISCURSO DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI Solemnidad de la Inmaculada Concepción de María Sábado 8 de diciembre de 2012

I have entrusted my pilgrimage to the protection of the Blessed Virgin Mary and the Apostle Paul.
He encomendado mi peregrinación a la protección de la santísima Virgen María y del apóstol san Pablo.

I learned confidence in the Blessed Virgin Mary who is the Patroness of your seminary.
Aprendí la confianza en la Virgen santísima, que es la patrona de vuestro seminario.

May the Blessed Virgin Mary, Queen of the Missions, protect you.
Que la santísima Virgen María, Reina de las misiones, os proteja.

When Christ took flesh through the Blessed Virgin Mary, he made his home with us.
Cuando Cristo se hizo carne a través de la Santa Virgen María, hizo su morada entre nosotros.

Let us entrust this special intention to the Blessed Virgin Mary, Mother of all mankind.
Encomendamos esta intención particular a la Virgen santísima, Madre de toda la humanidad.

Solemnity of the Immaculate of the Blessed Virgin Mary Thursday, 8 December 2011
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de María Jueves 8 de diciembre de 2011

*Prayer to the Blessed Virgin Mary in the Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium (24 November 2013)
* Oración a la Virgen María en la Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium (24 de noviembre de 2013)

She had some voice, that Blessed Virgin Mary.
Tenía una voz bien guapa aquella Bienaventurada Virgen María.

The Priory of the Blessed Virgin Mary may simply be where we find the next clue.”
El Priorato de la Inmaculada Virgen puede ser simplemente el lugar donde nos aguarda la siguiente pista.

“There’s only one Virgin,” answered Sadie, “and that’s the Blessed Virgin Mary.”
«Sólo hay una Virgen», contestó Sadie, «y es la Bendita Virgen María».

Blessed Virgin Mary, give me the grace of becoming pregnant.
Bendita Virgen María, concédeme la gracia de un embarazo.

Another tradition, witnessed by the Council of Ephesus (431), links the Blessed Virgin Mary with St.
Otra tradición, de la cual da testimonio el Concilio de Éfeso (431), enlaza a la Santísima Virgen María con San Juan.

Today we are celebrating the Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary to her kinswoman Elizabeth.
Celebramos hoy la fiesta de la Visitación de la Bienaventurada Virgen María a su pariente Isabel.

In fact, most churches that Vytautas founded were named after the Blessed Virgin Mary.
Y la mayoría de las iglesias fundadas por Vytautas llevan el nombre de la Virgen María.