Bohemian Waxwing oor Spaans

Bohemian Waxwing

(Bombycilla garrulus) A sleek singing bird, 18-21 cm long with a pointed crest, from the genus Bombycilla.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ampelis Europeo

ampelis europeo

naamwoord manlike

(Bombycilla garrulus) A sleek singing bird, 18-21 cm long with a pointed crest, from the genus Bombycilla.

Pájaro cantor de aspecto sedoso (Bombycilla garrulus), de entre 18 y 21 cm de largo con una cresta puntiaguda, del género Bombycilla.

bohemian waxwing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bombycilla garrulus

ampelis

naamwoord

ampelis europeo

naamwoord manlike

Bohemian waxwing

naamwoord

The bird Bombycilla garrulus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ampelis europeo

naamwoord manlike

A songbird of the waxwing family.

Pájaro cantor de la familia de los bombicílidos.

voorbeelde

Nevertheless, eggs of other birds placed in a Bohemian waxwing's nest are always rejected.
No obstante, los huevos de otras aves colocadas en el nido siempre son rechazados.

In some years, large numbers of Bohemian waxwings irrupt well beyond their normal winter range in search of the fruit that makes up most of their diet.
En algunos años, un gran número de aves viajan a territorios mucho más allá de su zona de hibernación normal en busca de frutas que componen la mayor parte de su dieta.

DNA studies and shared features such as a relatively large size, grey underparts and similar undertail patterns suggest that the Japanese and Bohemian waxwings are most closely related within the genus.
Los estudios de ADN y las características comunes —como un tamaño relativamente grande, dorso gris y patrones de colores similares bajo la cola— sugieren que los ampelis japoneses y europeos están más estrechamente relacionados dentro del género.

Although only the cedar and Bohemian waxwings normally have red tips on their wing feathers, this feature is occasionally shown by the Japanese waxwing, suggesting that this was originally a whole-family characteristic that has been lost in one species, rather than an indicator of a close relationship.
Si bien solo el ampelis americano y el europeo tienen puntas rojizas en las plumas de las alas, esta característica está presente en ocasiones en el ampelis japonés, lo que sugiere que originalmente esta era un elemento esencial de la familia que se ha perdido en una especie, en lugar que un indicador de una relación estrecha.

Cedar and Bohemian Waxwings (Bombycilla cedrorum and B. garrulus) - Photographs
Llegaron, en grandes cantidades, los Cedar Waxwings (Bombycilla cedrorum).

Although the Bohemian waxwing's range overlaps those of the cedar and Japanese waxwings, it is easily distinguished from them by size and plumage differences.
Aunque la distribución geográfica se superpone a la del ampelis americano y japonés, el ampelis europeo se distingue fácilmente de estos por diferencias en el tamaño y plumaje.

Bohemian waxwings start their return from the wintering grounds in February or March, but northern breeders do not reach their breeding areas until April or early May.
El ave regresa de las zonas de hibernación en febrero o marzo, pero las aves de lugares más septentrionales no llegan a sus áreas de reproducción hasta abril o principios de mayo.

The global population of the Bohemian waxwing has been estimated at more than three million birds, and the breeding range covers about 12.8 million km2 (4.9 million mi2).
La población total se ha estimado en más de tres millones de individuos y el área de reproducción cubre cerca de 12 800 000 km2 (4 900 000 mi2).

The Waxwing Bohemian Gin follows the aromatic path of the waxwing.
Waxwing Gin sigue el aromático vuelo de los pájaros Waxwing.

Adult cedar waxwings have a yellowish belly, and all ages have less strongly patterned wings than the Bohemian waxwing.[19] The Japanese waxwing is easily distinguished from its relatives; it has a red terminal band to the tail, the black mask extends up the rear of the crest, and there is no yellow stripe or red tips on the wings.[21]
El ampelis americano adulto tiene un vientre amarillento y, a cualquier edad, tiene alas menos coloridas que B. garrulus.[5] El japonés se distingue fácilmente de las anteriores aves; tiene una franja terminal rojiza en la cola, la mancha negra de la cara se extiende hasta la parte posterior del penacho, y no tiene rayas amarillas o puntas rojas en las alas.[7]