Boura oor Spaans

Boura

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bura

Soortgelyke frases

Djamel Bouras
Djamel Bouras

voorbeelde

According to human rights groups, Bouras was convicted over a video he posted on Facebook.
Según grupos de derechos humanos, Bouras fue declarado culpable por un video que publicó en Facebook.

I fired Stevie Bouras, who only got his job because he fired a gun into the ceiling and scared Hession.
También despedí a Stevie Bouras, que solo había conseguido el puesto porque pegó un tiro al techo que asustó a Hession.

Bouras, who is also a member of the Algerian League for Human Rights, has repeatedly faced judicial harassment for his rights activities and work as a journalist.
Bouras, quien es también un miembro de la Liga Argelina por los Derechos Humanos, ha encarado en repetidas ocasiones acoso judicial por su activismo y labor como periodista.

Food security in the village of Boura
Seguridad alimentaria en la aldea de Boura

Columnist Dimitris Bouras, writing for Kathimerini, refers to "the beneficial effects that the prestigious award could have" and believes that the nomination reveals three interesting facts: "1) in Greece we need to be extroverts (and not only in cinema), 2) exportable product is whatever has an identity, 3) Dogtooth's nomination is like an investment – manna from the heaven of Hollywood for the developing Greek cinema."
Perfecto". Danikas caracterizó la nominación al Premio de la Academia de Kynódontas como "el mayor triunfo griego de los últimos años". El columnista Dimitris Bouras, de Kathimerini, se refirió a "los efectos beneficiosos que podría tener el prestigioso premio" y cree que la nominación revela tres hechos interesantes: "1) en Grecia necesitamos ser extrovertidos (y no solo en el cine), 2) un producto exportable ha de tener identidad, 3) La nominación de Kynódontas es como una inversión: maná del cielo de Hollywood para el cine griego en desarrollo". «Dogtooth». isat.tv. Pau Brunet (23 de mayo de 2010).

Panagiotis Bouras (Dimos Megalopolis commune de Megalopoulis
de Panagiotis Bouras (Dimos Megalopolis commune de Megalopoulis) (no

Algerian journalist Hassan Bouras was given a six-month suspended sentence on accusations of “contempt of court, offense and defamation” for investigating corruption allegations in the town of El Bayadh.
El periodista argelino Hassan Bouras ha recibido una condena de seis meses de prisión en suspenso por los delitos de “desacato al tribunal, ofensa y difamación” por investigar denuncias de corrupción en el pueblo de El Bayadh.

Pursuant to rule # of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated # ecember # from the Permanent Representative of Greece to the United Nations stating that Ms. Anna-Maria-Eleni Boura has been appointed alternate representative of Greece on the Council
En cumplimiento del artículo # del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha # de diciembre de # del Representante Permanente de Grecia ante las Naciones Unidas en la que se indica que la Sra. Anna-María-Eleni Boura ha sido nombrada representante suplente de Grecia en el Consejo de Seguridad

Journalist Hassan Bouras is currently serving a one-year jail term for “insulting state institutions” on social media, after he was convicted on 28 November by a court of first instance in the Algerian province of El-Bayadh.
El periodista Hassan Bouras actualmente está cumpliendo una sentencia de un año de prisión por “insultar a las instituciones estatales” en los medios sociales, después que un tribunal de primera instancia en la provincia argelina de El-Bayadh lo declarara culpable el 28 de noviembre.

The museums contains the "Boura flutes," around 40 funeral pieces, tubes, terracota jars, bracelets and elements that were used for rituals in the Niger Valley, dating from the 2nd to the 11th century.
El museo contiene "Las flautas Boura" alrededor de cuarenta piezas funerarias, tubos, tarros de terracota, pulseras y elementos que fueron utilizados para rituales en el Valle del Níger, que datan del segundo al siglo 11. Museología Museografía Museos

Didn't drink the boura?
¿No se lo bebió?

Human rights defender Hassan Bouras was released in January after a court reduced his one-year prison term to a six-month suspended sentence.
En enero fue excarcelado el defensor de los derechos humanos Hassan Bouras, después de que un tribunal le redujera la pena de un año de prisión a una condena condicional de seis meses.

Historically, the region was home to the three ancient cities of Helike, Boura and Keryneia.
Históricamente, la región fue el hogar de las tres antiguas ciudades de Helike, Boura y Keryneia.

“I would like to thank Mayor Bloomberg for hosting the Olympic Torch Relay in the City of New York, and we are particularly honored by the presence of the Mayor of Athens Bakoyannis as her presence today is evidence of the importance attributed by Athens to the Torch Relay coming to this great city,” said Consul General of Greece Catherine Boura.
“Deseo dar las gracias al alcalde ya que su presencia hoy es prueba de la importancia atribuida por Atenas a que viniera el Relevo de la Antorcha a esta gran Ciudad”, dijo la cónsul general de Grecia, Catherine Boura.

Hassan Bouras is a journalist, blogger, leading member of the Algerian League of Human Rights, and founding member of the Rejection Front, a coalition against fracking to extract shale gas in Algeria.
Hassan Bouras es periodista, bloguero, miembro destacado de la Liga Argelina de Derechos Humanos y miembro fundador del Frente de Rechazo, una coalición contra el fracking para extraer gas de esquisto en Argelia.

An evening in honour of Professor Charalambos Bouras) The Benaki Museum honours Charalambos Bouras, architect and architecture historian, Professor Emeritus at the National Technical University of Athens and member of the Museum’s Administrative Committee.
Homenaje al Profesor Haralambos Bouras) El Museo Benaki rinde homenaje al historiador de la arquitectura y arquitecto Haralambos Bouras, profesor emérito de la Universidad Nacional Politécnica “Metsovio” y miembro de su Comisión de Gobierno.

Front Line Defenders today announced the five winners of its 2018 Award for Human Rights Defenders at Risk, naming Soni Sori (Guatemala), and Hassan Bouras (Algeria) as the Regional Winners.
Front Line Defenders anunció hoy los cinco ganadores de su Premio 2018, que también incluyen a: Soni Sori (India), Nurcan Baysal (Turquía), el movimiento LUCHA (República Democrática del Congo) y Hassan Bouras (Argelia).

Algeria: Detention and prosecution of journalist Hassan Bouras
Argelia: fue detenido y procesado el periodista Hassan Bouras

By means of these investments, Groupe Bouras confirms itself as leading manufacturer in the Algerian brick market.
Con esta inversión, Groupe Bouras reafirma su liderazgo en el panorama del mercado de los productores de ladrillos argelinos.

An Algerian court sentenced journalist Hassan Bouras to a year in prison and fines for a video denouncing corruption of local officials in the city of El Bayadh.
Un tribunal argelino ha condenado al periodista Hassan Bouras a un año de prisión y al pago de multas por un vídeo donde se denuncia la corrupción de funcionarios locales de la ciudad de El Bayadh.

On 4 October, the Prosecutor of the municipality of El Bayadh accused journalist and human rights defender Mr Hassan Bouras of 'incitement to violence and revolt against the state' and 'insulting state institutions'.
El 4 de octubre, el Procurador de la municipalidad de El Bayadh acusó al Sr. Hassan Bouras, periodista y defensor de derechos humanos de "incitación a la violencia y rebelarse contra el estado" e "insultar a las instituciones del estado".

I express my concern at the detention and prosecution of Hassan Bouras which I believe to be directly related to his legitimate work in exposing human rights abuses.
Manifiesto a usted mi preocupación por la detención y el procesamiento de Hassan Bouras, que entiendo está directamente relacionado con su labor legítima de exposición de abusos a los derechos humanos.

He was encouraged to play the cello by his father Joseph and mother Marguerite (Boura), and at 12 he entered the Paris Conservatoire.
Sus padres le animaron en el aprendizaje del violonchelo y a los 12 años entró en el Conservatorio de París.