bouquet state oor Spaans

bouquet state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estado de ramillete

voorbeelde

One other idea completed Our Friend’s bouquet of state proposals.
Había otra idea que completaba el ramillete de propuestas estatales de Nuestro Amigo.

TV channels can also be acquired by pay-TV platforms to be included in their "bouquet" and, as stated by the Commission in previous cases(30), are essential for putting together pay-TV services and constitute a separate product market(31).
Los canales de televisión pueden también ser adquiridos por plataformas de televisión de pago para incluirlos en su "paquete" y, según lo afirmado por la Comisión en casos previos(30), son esenciales para reunir servicios de televisión de pago y constituyen un mercado de producto separado(31).

The membership contract also states that Brasserie Bouquet is required to obtain certain products exclusively from ICO 3B SARL and that it must pay that company an entrance fee to the ‘Cercle des 3 brasseurs’ as well as a fixed amount every month.
También se desprende del contrato de afiliación que Brasserie Bouquet está obligada a aprovisionarse de determinados productos exclusivamente a través de ICO 3-B SARL y que debe abonarle un importe en concepto de derecho de entrada en el «Cercle des 3 brasseurs» y un importe a tanto alzado mensual.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.
El chico afirmó que le regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

When the conversation was interrupted in the manner stated by the arrival of the officer who purchased the bouquet.
En este punto interrumpió la conversación la llegada del oficial que había comprado el ramo.

Indeed, given the domestic political mood in the 27 member states, they are deeply convinced that discussing further enlargement would win them no bouquets.
De hecho, si se considera el ambiente político interno de los 27 estados miembros, están profundamente convencidos de que debatir la integración de más miembros no les haría ganar ramos de flores, precisamente.

If you were to look behind you, you would see in the bouquet of flags that the Irish Flag has been placed where the European Flag usually is, in the middle of the bouquet, presumably because Ireland is the only Member State holding a referendum on the Treaty of Nice.
Si mirara detrás de usted, vería que en el ramillete de banderas se ha colocado la bandera irlandesa en el lugar que suele ocupar la bandera comunitaria, en el centro del ramillete, presumiblemente porque Irlanda es el único Estado miembro que celebra un referéndum sobre el Tratado de Niza.

We also talk about L’s sister, a physician who has come from the States to volunteer her services and is now working in a centre at Croix des Bouquets.
También hablamos de la hermana de L, un médico que vino de los Estados Unidos a prestar servicios como voluntaria en un centro en Croix des Bouquets.

Sale duplex in the bouquets, good state, distributed in several plants, garage for 1 car in sotano community, low plant, porch, salon canteen of some 22
Venta duplex en los ramos, buen estado, distribuido en varias plantas, garaje para 1 coche en sotano comunitario, planta baja, porche, salon comedor de unos 22 m2. aprox.

(105) The attractiveness of the general-interest channels as part of TPS's bouquet was estimated in surveys carried out on behalf of the company: [...] of interviewees stated that they had decided to subscribe because of the presence of the general-interest channels.
(105) Una encuesta encargada por TPS evaluaba el atractivo de las cadenas generalistas en el paquete de dicha empresa: el [...] de las personas encuestadas se decidieron a abonarse a causa de la presencia de las cadenas generalistas.

This composition was designed by a Spanish artist, who accentuated this stately bouquet by framing it within a sober archway.
Esta composición ha sido diseñada por un artista español que ha acentuado el majestuoso ramo enmarcándolo dentro de un sobrio arco.

An interactive wine journal asks questions about the producer, country, state, region, bouquet, body, balance, aroma, appearance, price, comments, and more.
Una revista de vinos interactiva hace preguntas sobre el productor, país, estado, región, bouquet, cuerpo, equilibrio, aroma, apariencia, precio, comentarios, y mucho más.

The exhibition “Fin-de-siecle Porte-Bouquets” (from French porte meaning “to carry” and bouquet), dedicated to this unique jewelry art, has opened at the State Hermitage museum. / Small porte-bouquet with filigree. Press photo, State Hermitage Museum
En el Museo Estatal del Hermitage se ha inaugurado la exposición “Fin-de-siècle Porte-Bouquets” (del francés porte, que significa “llevar”, y bouquet, que significa “ramo”), dedicada a este arte único de la joyería.

a98240ggd8: man seeking woman from United States, Croix des Bouquets
a98240ggd8: Hombre, buscando un(a) Mujer, Estados Unidos, Croix des Bouquets

Barrio Bouquet Roldan zip code in Neuquen state is 8300.
El Código postal de Barrio Bouquet Roldan en Neuquen es 8300.

Bouquet zip code in Santa Fe state is 2523.
El Código postal de Bouquet en Santa Fe es 2523.

Due to this, the provider is believed to have ‘the most comprehensive games bouquet’ in the industry, as stated by the Askgamblers portal.
Debido a esto, se cree que el proveedor tiene el “Ramo de juegos más completo” en la industria, según lo establece el portal Askgamblers.

Transporting bouquets or flower arrangements on flights to or from the United States is not permitted.
No está permitido el transporte de ramos o arreglos florales en vuelos desde o hacia los Estados Unidos.

Later, in State and Revolution, Lenin presented the anarchists with a bouquet which concealed some thorns.
Tiempo después, en El Estado y la Revolución, tendiendo a los anarquistas un ramo en el cual se entremezclaban flores y espinas, Lenin les hizo justicia contra los socialdemócratas.

. Postal Code Bouquet - Argentina Postal Code The Argentina Postal Code (CPA) consists of 8 characters, the first identifies the Santa Fe state, the following four are numeric and correspond to Bouquet city.
El Codigo Postal Argentino (CPA) en Bouquet consta de 8 caracteres; el primero identifica a la provincia de Santa Fe, los cuatro siguientes son numéricos y corresponden a la propia ciudad de Bouquet, y las últimas 3 letras identifican la calle y la manzana.

The Chief Minister, who was accompanied by the Principal Secretary of Jharkhand, Commissioner of Ranchi, and other state officials, was welcomed with bouquets at the entrance to the ashram by the YSS swamis.
El Primer Ministro, que iba acompañado por el Secretario Principal de Jharkhand, el Comisionado en Ranchi y otros funcionarios estatales, fue recibido a la entrada del ashram por los swamis de YSS con ramilletes de flores.

Lunin has been doing floral art for over 30 years, and as she states on her website called “Bridal Bouquet,” or in Hebrew “Zar Kala,” it’s her “true calling.”
Lunin se dedica al arte floral desde hace más de 30 años y ella misma asegura en su página web llamada ‘Ramo de novia”, en hebreo “Zar Kala”, que es su “verdadera vocación”.

Bouquet of flowers in a glass vase (1650) (64 x 46) (Amsterdam, The State Museum)
Ramo de flores en un florero de cristal (1650) (64 x 46) (Amsterdam, Museo del Estado)

. Postal Code Colonia Bouquet - Argentina Postal Code The Argentina Postal Code (CPA) consists of 8 characters, the first identifies the Mendoza state, the following four are numeric and correspond to Colonia Bouquet city.
Recuerde que para enviar una carta a Colonia el primero identifica a la provincia de Mendoza, los cuatro siguientes son numéricos y corresponden a la propia ciudad de Colonia Bouquet, y las últimas 3 letras identifican la calle y la manzana.

We are a company with updated expertise in the stone industry (marble mason Bouquet) Achieving the exportation of our products to the United States.
Somos una empresa con experiencia actualizada en la industria de la piedra (Ramo marmolero) Logrando exportar nuestros productos a Estados Unidos.