Buritica oor Spaans

Buritica

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Buriticá

voorbeelde

These allow postulating the same age for both units within the Albian-Aptian range. The petrographic, lithologic, litogeoquímica, radiometric information and estratigrágicas relations suggest that both units may have been generated in the same magmatic arc and were subsequently dismembered by Romeral Fault System The magmatic arc that led to the Barroso Formation, Quebradagrande Complex and associated plutons, got emplaced along the weaker zone, or convergence zone of oceanic and continental crust, which were next to each other, or very close together. This is based to the composition of the clusters associated with Quebradagrande Complex, with input from both cortices and the intrusion of plutons as Sabanalarga Batholith, Buritica tonalite and Diorite of Altavista.
La información petrográfica, litológica, litogeoquímica, radiométrica y las relaciones estratigrágicas sugieren que ambas unidades posiblemente se generaron en el mismo arco magmático y fueron posteriormente desmembradas por el Sistema de Fallas de Romeral El arco magmático que dio origen a la Formación Barroso, al Complejo Quebradagrande y a los plutones asociados, se emplazó a lo largo de la zona de debilidad o zona de convergencia de las cortezas oceánica y continental, las cuales se encontraban juntas o muy cerca la una de la otra, de acuerdo a la composición de los conglomerados asociados al Complejo Quebradagrande con aporte de ambas cortezas y a la intrusión de plutones como el Batolito de Sabanalarga, la Tonalita de Buriticá y la Diorita de Altavista, sugiriendo que el choque se dio antes del Albiano-Aptiano

“Continental Gold welcomes Keith McKay as CFO to our new and growing team of professionals that will drive this company along an aggressive growth timeline with the development of its Buritica gold mine in Colombia,” commented CEO Ari Sussman.
“Continental Gold da la bienvenida a Keith McKay como Director Financiero a nuestro nuevo y cada vez más grande equipo de profesionales que impulsarán esta Compañía junto con un cronograma de crecimiento agresivo por medio del desarrollo de su mina de oro Buriticá en Colombia” comentó el Director General, Ari Sussman.

Spearheaded by a management team with over 40 years of exploration and mining experience in South America, the Company has begun an aggressive exploration program on its extensive portfolio of properties with a focus on its flagship high-grade gold project, Buritica and its drill-ready program, Berlin.
Encabezada por un grupo directivo con más de 40 años de experiencia en exploración y explotación en Suramérica; la Compañía planea comenzar un programa de exploración agresivo en su extenso portafolio orientado hacia su proyecto insignia de oro de alto tenor; Buriticá y su programa preparado para perforación, Berlín.

Continental Gold Samples 9.6 g/t Gold and 47 g/t Silver Over 30 Metres True Width in the Veta Sur Cross-Cut, Buritica, Colombia | Continental Gold
Continental Gold Hace Muestreo de 9.6 g/t de Oro y 47 g/t de Plata sobre más de 30 metros de Verdadero Espesor en el Corte Transversal de Veta Sur en Buriticá, Colombia | Continental Gold

Subsequently more groups emerged, including the Muisca in the Bogota area, the Quimbaya in Antioquia, the Buritica along Cauca River and many more otherwise.
Con los años, muchas tribus nacieron de estos dos grupos y se fueron extendiendo por el territorio, incluyendo los Muiscas en el área de Bogotá, los Quimbaya en Antioquia, los Buritica a lo largo del Río Cauca y muchos otros.

The influence of criminal groups in Buritica is now likely to expand further as Buritiqueños say more men come to seek their fortune in the area’s illegal mines every day.
Es probable que la influencia de los grupos criminales en Buriticá se expanda aún más ya que los buritiqueños dicen que todos los días llegan más hombres a buscar fortuna en las minas ilegales de la zona.

Sign Up Continental Gold Samples 75.2 g/t Gold and 405 g/t Silver Over 1.45 Metres True Width Along 57 Metres and Announces Drilling Results for the Yaragua and Veta Sur Systems at the Buritica Project
Continental Gold Toma Muestras con 75.2 g/t de Oro y 405 g/t de Plata sobre 1.45 Metros de Espesor Verdadero a lo largo de 57 Metros y Anuncia los Resultados de Perforación de los Sistemas Yaraguá y Veta Sur en el Proyecto Buriticá

Continental Gold Provides a Development Update for the Buritica Project, Colombia | Continental Gold Home >
Continental Gold entrega una actualización del desarrollo de su Proyecto Buriticá en Antioquia – Colombia | Continental Gold

“It is still a mystery,” said Diego Guzman, the Secretary for the Interior in the Buritica mayor’s office.
“Sigue siendo un misterio”, dijo Diego Guzmán, el Secretario del Interior de la alcaldía de Buriticá”.

Authorities were offering a reward of up to $22,500 for information leading to Cortés Buritica’s capture.
Las autoridades ofrecían hasta 22 500 dólares de recompensa por información que condujera a la captura de Cortés Buritica.

"We like Duque obviously," Continental Gold Inc (CNL.TO) Chief Executive Ari Sussman said during a visit to the company's Buritica project, which will begin full production in 2020.
"Obviamente, nos gusta Duque", dijo el presidente ejecutivo de Continental Gold, Ari Sussman, durante una visita al proyecto Buriticá de la compañía, que comenzará a producir en el 2020.

In this new gold rush, the situation in Buritica may well represent the future for many other towns and villages around Antioquia and other mining hotspots.
En esta nueva fiebre del oro, la situación en Buriticá bien puede representar el futuro de muchas otras ciudades y pueblos cerca de Antioquia y otros puntos calientes de la minería.

Continental Gold Provides an Update on Its Buritica Project, Colombia
Continental Gold Entrega una Actualización del Desarrollo de su Proyecto Buriticá en Colombia

For additional information on the Buriticá project, please refer to the PEA (entitled “Buritica Gold Project, NI 43-101 Technical Report Preliminary Economic Assessment, Antioquia, Colombia”, and dated December 22, 2014 with an effective date of November 17, 2014), led by M3 Engineering and Technology of Tucson, Arizona, with contributions from other independent consultants including NCL Ingeneria y Construccion SPA, which was responsible for the underground mine plan for the Buriticá project.
Para obtener información sobre el Proyecto Buriticá, por favor consulte el Estudio de Factibilidad que se incluye en el reporte técnico titulado “Buriticá Project NI 43-101 Technical Report Feasibility Study Antioquia, Colombia”, preparado según NI 43-101 fechado el 29 de marzo de 2016 y con fecha de entrada en vigor el 24 de febrero de 2016.

Sign Up Continental Gold Samples 9.6 g/t Gold and 47 g/t Silver Over 30 Metres True Width in the Veta Sur Cross-Cut, Buritica, Colombia
Continental Gold Hace Muestreo de 9.6 g/t de Oro y 47 g/t de Plata sobre más de 30 metros de Verdadero Espesor en el Corte Transversal de Veta Sur en Buriticá, Colombia

Sign Up Continental Gold Drills 17.9 metres at 113.82 g/t Gold and 112 g/t Silver in the Veta Sur System, Buritica Gold Project, Colombia
Continental Gold perfora 9.9 metros con oro a 53.11 g/t y 109.9 g/t de plata y 3.5 metros con oro a 76.72 g/t y 216.4 g/t de plata en el Proyecto de Yaragua y Veta Sur en su proyecto de oro de Buritica en Antioquia, Colombia.

Continental Gold Drilling Extends the Vertical Dimension at Both the Yaragua and Veta Sur Systems to 1,500 Metres at Buritica, Colombia
La perforación de exploración de Continental Gold extiende las dimensiones verticales hasta 1,500 metros, tanto en Yaraguá como en Veta Sur, Buriticá – Colombia

According to Colombian conflict monitoring group Indepaz, which produces the country’s most detailed annual breakdown of the presence of the BACRIM, two groups, the Urabeños and the Rastrojos, first appeared in Buritica sometime in 2011.
Según el grupo de monitoreo del conflicto colombiano Indepaz, que produce el desglose anual más detallado sobre la presencia de las BACRIM en el país, dos grupos, los Urabeños y los Rastrojos, aparecieron por primera vez en Buriticá, en algún momento de 2011.

Officially, the municipality of Buritica (in Colombia, the capital city of the municipality carries the same name) has a population of just over 7,000 people.
Oficialmente, el municipio de Buriticá (en Colombia, la ciudad capital del municipio usualmente lleva el mismo nombre del municipio mismo) tiene una población de poco más de 7.000 personas.

> Continental Gold Announces High-Grade Sampling Results from Four Undrilled Targets at Its Buritica Project, Colombia
Continental Gold anuncia los resultados de muestras de Alto Tenor en cuatro objetivos no perforados en su Proyecto Buriticá en Colombia | Continental Gold

Continental Gold Achieves 97.04% and 95.65% Gold and Silver Recoveries Respectively from Metallurgical Test Work for the Buritica Project, and Files Its NI 43-101 Maiden Resource Technical Report | Continental Gold
Continental Gold logra 97,04% y 95,65% de Recuperaciones de Oro y Plata Respectivamente, de las Pruebas Metalúrgicas para el Proyecto de Buriticá, y Entrega su Instrumento de Divulgación titulado NI 43-101 Maiden Resource Technical Report

Among the most representative festivals you have the Fiestas de Razas, Mitos y Leyendas, with figures as the Buritica cacique and Maria Centeno, among others; in June there is the Fiesta de San Antonio de Padua, celebrated to show gratitude for the favours conceded or the traditional Fiestas del Retorno in January, where all the joy is folded out by the settlers of the region and is celebrated with lots of activities during several days.
Entre sus fiestas más representativas tenemos la Fiestas de Razas, Mitos y Leyendas con figuras como el Cacique Buriticá, María Centeno, entre otras, en junio está la Fiesta de San Antonio de Padua celebrada para agradecer los favores concedidos o las Tradicionales Fiestas del Retorno en enero, en que se despliega toda la alegría de los pobladores de la región y se celebra con muchas actividades durante varios días.

Continental Gold Receives an Environment Permit to Begin Construction of an Underground Tunnel and Road at Its Buritica Project | Continental Gold Home >
Continental Gold Recibe Permiso Ambiental para Comenzar la Construcción de un Túnel Subterráneo y una Carretera en el Proyecto para Comenzar la Construcción de un Túnel Subterráneo y una Carretera en el Proyecto Buriticá

Continental Gold Provides a Development Update for its Buritica Project, Colombia
Continental Gold Entrega una Actualización del Desarrollo de su Proyecto Buriticá en Colombia

Continental Gold Drills 17.9 metres at 113.82 g/t Gold and 112 g/t Silver in the Veta Sur System, Buritica Gold Project, Colombia
Continental Gold perfora 17.9 metros a 113.82 g/t con Oro y 112 g/t con Plata en el Sistema Veta Sur, Proyecto con oro de Buritica, Colombia