CAC oor Spaans

CAC

afkorting

Initialism of [i]Collective action clause[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CAC

Under the new law, the CAC retains the “Ombudsman” functions.
Con arreglo a la nueva ley, el CAC conserva las funciones de Ombudsman.

CCC

ACE

naamwoord

Asociación Canadiense de Entrenadores · Centro de Acceso Comunitario · Centro de Estudio del Clima · Comisión de Actividades Culturales · Comisión del Codex Alimentarius · Comité Consultivo y de Coordinación · Comité Mixto de Coordinación y Cooperación para Asuntos Civiles · Coordinador de Asuntos Civiles · Servicio de Asesoramiento y Auditoría de Canadá · cartografia por computadora · cláusula de acción colectiva · código cuenta cliente · código de altitud en Modo C · instrumentos de mando y control

cac

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cac

genetic element in the species Mus musculus

gen de la especie Mus musculus

The mechanisms by which air pollution may contribute to CAC are not well understood.
Los mecanismos por los cuales la contaminación del aire puede contribuir a la CAC no se conocen bien.

Soortgelyke frases

CAC 40
CAC 40

voorbeelde

Note by the Secretariat on data collection and analysis (CAC/COSP/2006/7).
Nota de la secretaría sobre recopilación y análisis de datos (CAC/COSP/2006/7).

Noting the existing potential for the development of border trade amongst the CAC member States, the Presidents have instructed their Governments to submit to expert scrutiny, before the end of the third quarter of # the draft agreement prepared by Kazakhstan on the basic principles of cooperation in border trade between the member States of the Organization of Central Asian Cooperation
Destacando el gran potencial de desarrollo del comercio fronterizo entre los Estados miembros de la Organización, los Presidentes han encargado a sus respectivos gobiernos que antes de que acabe el tercer trimestre de # se termine de elaborar, a nivel de expertos, el proyecto de acuerdo sobre los principios fundamentales de la cooperación en la esfera del comercio fronterizo entre los Estados miembros de la Organización, preparado por la parte kazaja

The newly revised estimates presented in this document update the revised estimates presented at the fourth session of the Implementation Review Group, in May 2013, in the note on resources and expenditures for the functioning of the Mechanism (CAC/COSP/IRG/2013/5).
Las estimaciones recientemente revisadas que figuran en el presente documento son actualizaciones de las estimaciones revisadas presentadas en el cuarto período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación, en mayo de 2013, en la nota sobre recursos y gastos correspondientes al funcionamiento del Mecanismo (CAC/COSP/IRG/2013/5).

The "CAC" hospitality directory is available only to those who volunteer their own in exchange on a reciprocal basis. It's also available to long distance cyclists leaving for a year or more (they can't be at home and on the road at the same time, often they don't have any address), for sure they are very welcome to become a member after their trip.
Esta lista de hospitalidad entre biciajeros está disponible solamente para los que se ofrecen también para alojar a otros ciclistas, excepto para los que salen para viajes largos (un año o más) que no pueden estar en la lista y en el camino al mismo tiempo (a menudo ni tienen dirección), pero pueden afiliarse al volver de viaje.

Distribution of CRENs/CACs by region in
Distribución de los CREN/CAC por wilaya en

Following the move, 580 more social media accountswere shut down by the CAC, including those of several celebrity bloggers, for “misleading the public” or “violating regulations.”
Tras la medida, la CAC cerró otras 580 cuentas de los medios sociales, incluyendo las de varios conocidos blogueros, por “engañar al público” o “infringir las normas”.

The CAC sought the participation of all citizens via the Internet.
El CAC solicitó la participación de todos los ciudadanos a través de Internet.

[2: An account of good practices in the area of integrity in public procurement processes and transparency and accountability in the management of public finances in the context of articles 9 and 10 of the Convention is provided in a separate note by the Secretariat (CAC/COSP/WG.5/2015/1).]
[2: En otra nota de la Secretaría (CAC/COSP/WG.5/2015/1) se examinan las buenas prácticas en la esfera de la integridad en los procesos de contratación pública y la transparencia y la obligación de rendir cuentas en la gestión de la hacienda pública, en el contexto de los artículos 9 y 10 de la Convención.]

Internal review is also carried out in CAC
El Comité contra la Corrupción también lleva a cabo una supervisión interna

Every FBI office has a CAC unit, and Albany has oversight for Vermont.
Todas las oficinas del FBI tienen una unidad DCM, y Albany se ocupaba de la supervisión de Vermont.

The majority of the speakers supported the initiatives to further promote coordination as contained in CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, in particular the use of a matrix to map needs identified through the self-assessment checklist and to facilitate matching those needs with technical assistance delivery.
La mayoría de los oradores apoyaron las iniciativas para seguir promoviendo la coordinación contenidas en el documento con la signatura CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, en particular la utilización de una matriz en la que figuraran las necesidades determinadas mediante la lista de verificación para la autoevaluación y en la que se facilitara el establecimiento de una correspondencia entre esas necesidades y la prestación de asistencia técnica.

� See conference room paper CAC/COSP/IRG/2014/CRP.5.
� Véase el documento de sesión CAC/COSP/IRG/2014/CRP.5.

These 20 are possible candidates to replace the members of the CAC 40 index.
Estos 20 son posibles candidatos a remplazar las 40 compañías que componen el CAC 40.

The secretariat also recalled the paper “Thematic overview of recommendations” (CAC/COSP/IRG/2014/10) and noted that the Group may wish to expand on its deliberations and consider how to ensure the consistency of the country reviews with a view to also assisting governmental experts in conducting the review, including drafting the country reports and formulating recommendations.
La secretaría recordó también el documento titulado “Sinopsis temática de las recomendaciones” (CAC/COSP/IRG/2014/10) y señaló que el Grupo tal vez deseara ampliar sus deliberaciones y estudiar el modo de asegurar la coherencia de los exámenes de los países, a fin de ayudar a los expertos gubernamentales a realizar el examen, entre otras cosas a redactar los informes de los países y formular recomendaciones.

The process involves crossing a filter of salts provided with an element heater, then crossing another filter of salts where humidity retention is completed via a valve of on-pressure and an electro-valve to the CAC.
El proceso implica atravesar un filtro de sales provisto de un calentador de elementos, luego atravesar otro filtro de sales donde la retención de la humedad se completa mediante una válvula de presión y una electroválvula al CAC.

The Conference may wish to give consideration to those and other proposals made by the Working Group, which are contained in the background paper prepared by the Secretariat on the implementation of the recommendations of the Working Group on Asset Recovery (CAC/COSP/2009/7).
La Conferencia tal vez desee examinar esas y otras propuestas formuladas por el Grupo de trabajo que figuran en el documento de antecedentes preparado por la Secretaría sobre la aplicación de las recomendaciones del Grupo de trabajo sobre recuperación de activos (CAC/COSP/2009/7).

Background paper prepared by the Secretariat on methods for the review of the implementation of the Convention (CAC/COSP/2006/5 and Corr.1);
Documento de antecedentes preparado por la secretaría sobre los métodos para el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (CAC/COSP/2006/5 y Corr.1);

For problem area 2, the proposed option would repeal Article 41 of the Visa Code (co-location, CAC) and introduce a general concept of 'Schengen Visa Centre' which would provide a more realistic, more flexible definition of certain forms of consular cooperation.
Por lo que se refiere al problema 2, la opción propuesta deroga el artículo 41 del Código de visados (utilización conjunta de instalaciones y CCS) e introduce un concepto general de «Centro de Visados Schengen», que supondría una definición más realista y flexible de determinadas formas de cooperación consular.

(b) Basic, certified and CAC categories
b) Categorías de base, certificada y CAC

The Conference also adopted two decisions on its venues for the sixth and seventh sessions (see CAC/COSP/2011/14).
La Conferencia también adoptó dos decisiones sobre el lugar donde celebraría sus períodos de sesiones sexto y séptimo (véase CAC/COSP/2011/14).

The impactor shall also be re-certified if more than one year has elapsed since the previous certification or if any impactor transducer output, in any impact, has exceeded the specified CAC.
El impactador también volverá a certificarse si ha transcurrido más de un año desde su última certificación o si el resultado de cualquiera de sus transductores en cualquier impacto ha superado el valor de amplitud del canal establecido.

In addition, and as shown in the thematic reports and the consolidated analytical study entitled “State of implementation of the United Nations Convention against Corruption: criminalization, law enforcement and international cooperation” (CAC/COSP/2013/CRP.7), together with the related summary (CAC/COSP/2015/5), common needs have also been identified at the regional and subregional levels.
Además, y como se señala en los informes temáticos y el estudio analítico sobre el estado de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en lo que respecta a la penalización, la aplicación de la ley y la cooperación internacional (CAC/COSP/2013/CRP.7, en inglés únicamente), así como en el resumen conexo (CAC/COSP/2015/5), también se han detectado necesidades comunes a nivel regional y subregional.

The Conference also decided that the Working Group should continue its deliberations on the conclusions and recommendations contained in the report on its meeting (CAC/COSP/2008/4) with a view to identifying ways and means of translating them into concrete action.
La Conferencia también decidió que el Grupo de trabajo prosiguiera sus deliberaciones sobre las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe sobre su primera reunión (CAC/COSP/2008/4) con miras a determinar medios y arbitrios para traducir esas conclusiones y recomendaciones en acciones concretas.

At the request of delegations, the Secretary of the Conference provided the Working Group with an update on activities undertaken to implement the recommendations of the Working Group contained in the background paper prepared by the Secretariat (CAC/COSP/WG.2/2008/2).
A pedido de las delegaciones, el Secretario de la Conferencia proporcionó al Grupo de trabajo una actualización de las actividades emprendidas para aplicar las recomendaciones del Grupo de trabajo que figuran en el documento de antecedentes preparado por la Secretaría (CAC/COSP/WG.2/2008/2).

Note by the Secretariat on analysis of technical assistance needs emerging from the country reviews (CAC/COSP/2015/4)
Nota de la Secretaría sobre el análisis de las necesidades de asistencia técnica detectadas en los exámenes de los países (CAC/COSP/2015/4)