Macau residents also enjoy, as previously stated, the right to petition under the terms of Law 5/94/M of 1 August, and the right to submit suggestions, claims and complaints relating to lacunae in the public services, via the Centre for Public Assistance and Information (CAIP) (art. 17 (b) (1), Decree-Law 23/94/M of 9 May).
Los residentes de Macao gozan también, como ya se indicó, del derecho de petición con arreglo a la Ley 5/94/M, de 1o de agosto, y el derecho de formular propuestas, reclamaciones y denuncias referentes a omisiones de los servicios públicos a través del Centro de Información y Asistencia al Público (CAIP) (apartado 1) del párrafo b) del artículo 17 del Decreto Ley 23/94/M, de 9 de mayo).UN-2 UN-2