CBER oor Spaans
CBER
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Evaluación e Investigación Biológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As part of the CBERS international dissemination activities, representatives of Brazil and China reaffirmed their interest in international promotion of the CBERS programme through the installation or adaptation of CBERS reception stations in other countries.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnUN-2 UN-2
The first China-Brazil earth resources satellite, called CBERS-1, launched in 1999, represented a significant step in terms of South-South cooperation in the production of satellites designed for global coverage using optical and infrared cameras.
¡ No he podido hacer nada!UN-2 UN-2
The Subcommittee noted that, in 2005, JAXA and the Disaster Monitoring Constellation (DMC) had joined the Charter and that the China National Space Administration had applied to join the Charter and would provide data support from the CBERS series and the Feng Yun meteorological satellites to the Charter.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
The Subcommittee noted the increased availability of space-based data at little or no cost, including the high-resolution global digital elevation model provided by Japan and the data from the China-Brazil Earth resources satellites (CBERS) provided free of charge by Brazil and China to users in Latin America via the Internet.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
At present, they are engaged in the joint development of CBERS-3 and CBERS-4, the next satellites of the series scheduled to be launched.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?UN-2 UN-2
Your fellow CBers seem to think you still live in Florida.
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As part of the CBERS international dissemination activities, representatives of Brazil and China reaffirmed their interest in international promotion of the CBERS programme through the installation or adaptation of CBERS reception stations in other countries
¿ Menecesitas?MultiUn MultiUn
On 14 October 1999, the first satellite, CBERS-1, was also launched successfully from China.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloUN-2 UN-2
With a broad set of spectral bands, image-collecting frequencies and spatial resolutions, the CBERS satellites carry three different sensors: the wide field imager (WFI), the multispectral charge-coupled device (CCD) camera, the infrared multispectral sensor (IR-MSS) and an environmental data collecting system to gather data from the ground.
Casey solo instaló los EMUN-2 UN-2
The use of space technology for disaster monitoring began in the region in the 1980s and had been increasing steadily, with several systems already operational and benefiting from the low-cost or free satellite imagery available from the Feng Yun FY-1 and FY-2 geostationary meteorological satellites of China, the China-Brazil Earth Resources Satellite (CBERS-1), the advanced very high resolution radiometer of NOAA, the Wide Field Sensor on board the Indian remote sensing satellite and the Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) of the National Aeronautics and Space Administration of the United States.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?UN-2 UN-2
More than 300,000 scenes from the CBERS-2 satellite had also been archived and nearly 7,000 scenes had been distributed to users.
Ella jamás se casará con ustedUN-2 UN-2
“CBERS and HJ-1A/1B data applications and international cooperation”, by the representative of China;
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaUN-2 UN-2
“Introducing the China-Brazil Earth resources satellites (CBERS) and their applications”, by the representative of China;
Me marcho por la nocheUN-2 UN-2
The Chang Zheng 4B experienced its only launch failure on 9 December 2013, with the loss of the CBERS-3 satellite.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyWikiMatrix WikiMatrix
China has also partnered with the Brazilian Earth Resources Satellite (CBERS) programme for distribution of images, aimed at increasing the access of African Governments and organizations to satellite images that strengthen their capacity to monitor natural disasters, drought, desertification, deforestation, threats to agricultural production, and threats to public health.
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
The Subcommittee noted a number of international projects in the field of the use of satellite technologies aimed at supporting sustainable development, such as the ALTIKA programme, the Earth Observation Partnership of the Americas (EOPA), the ESA Terrestrial Initiative of Global Environmental Research (TIGER), the Megha-Tropiques programme, the Pleiades project, the Vegetation and Environment Monitoring on a New Microsatellite programme, the Global Precipitation Measurement (GPM) mission, the information gathering and warning system for disaster and crisis management, which included the pilot project “Sentinel-Asia”, and the strategic partnership between Brazil and relating to the CBERS programme
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosMultiUn MultiUn
During its active life, CBERS-1 has produced more than 600,000 images of the Earth’s surface, collected by ground stations in Brazil and China.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroUN-2 UN-2
At present, INPE is developing, in cooperation with China, the remote sensing satellites CBERS-3 and CBERS-4, which are to be launched in 2010 and 2013 respectively.
Creí que teníamos merodeadoresUN-2 UN-2
With this new instrument, the coverage of CBERS will enjoy considerable expansion in Latin America, and people in Central America and the Caribbean will be included as users.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
In # in line with the Brazilian policy on free distribution of data, supplied the CBERS images to users in Latin America, via the Internet; it has distributed more than # images since
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?MultiUn MultiUn
With a broad set of spectral bands, image-collecting frequencies and spatial resolutions, the CBERS satellites carry three different sensors: the wide field imager (WFI), the multispectral charge-coupled device (CCD) camera, the infrared multispectral sensor (IR-MSS) and an environmental data collecting system to gather data from the ground
Bill, es el tiempoMultiUn MultiUn
The Subcommittee noted a number of international projects in the use of satellite technologies aimed at supporting sustainable development, such as the ALTIKA programme, the Sentinel-Asia Project, the ESA Terrestrial Initiative of Global Environmental Research (TIGER), the information gathering and warning system for disaster and crisis management, which included the Sentinel-Asia Project, and the partnership between Brazil and China relating to the CBERS programme
¿ No has oído hablar de nosotros?MultiUn MultiUn
The programme also covered international collaboration with China in the China Brazil Earth Resource Satellite (CBERS 1 and 2) series of satellites, which combined resources to obtain a large satellite capability.
Es preciso tenerprecaución si se administran de forma concomitanteUN-2 UN-2
The increased availability of space-based data at little or no cost, including data provided by the Argentine Earth observation satellite SAC-C and the CBERS satellite, was a welcome development.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
The rat-based neurovirulence test (RNVT) developed at the Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) in the USA has shown potential advantages compared with the existing monkey neurovirulence model.
Vete a la ciudad, EslabónWHO WHO
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.