CELEP oor Spaans

CELEP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CELEP

Centro de Referencia Latinoamericano para la Educación Preescolar

voorbeelde

CELEP, through training and research focused on men and women in the churches, offered a contextualized missional vision that was:
Para entonces, CELEP promovió, a través de capacitación e investigación, una pastoral contextualizada con las siguientes características:

With the Coalition of European Lobbies for Eastern African Pastoralism (CELEP) for instance, we rely on our google group of over 440 active users to define (at least partially) the content for our lobby and advocacy work.
Con la Coalición de Lobbies Europeos para el Pastoralismo del África Oriental (CELEP), por ejemplo, confiamos en nuestro grupo de Google de más de 440 usuarios activos para definir (al menos parcialmente) el contenido de nuestro trabajo de lobby e incidencia.

The Coalition of European Lobbies for Eastern African Pastoralism (CELEP) is a voluntary and informal advocacy coalition of European and Eastern African pastoralist organizations, groups and experts.
La Coalición de Grupos de Presión Europeos sobre el Pastoreo en África Oriental (CELEP) es una coalición de cabildeo voluntaria e informal de organizaciones, grupos y expertos pastoriles de Europa y el Este de África.

CELEP took part of its inspiration from the pastoral renewal movement in the Roman Catholic Church. This movement defined pastoral action as the organized actions undertaken by the church in carrying out the mission of God.
Con esta nueva visión, la pastoral fue definida como “las acciones organizadas, emprendidas por la iglesia en el cumplimiento de la misión de Dios”; por lo tanto, la pastoral fue entendida como una tarea de toda la iglesia.

Indeed, to me CELEP is a great example of a multi-stakeholder platform that is actually steered by its members and combines the political legitimacy of its CSO members with the technical capacity of its NGO and scholar members - and sometimes both capacities are in the same person!
De hecho, para mí CELEP es un gran ejemplo de una plataforma multi-actores que en realidad está dirigida por sus miembros y combina la legitimidad política de sus miembros de OSC con la capacidad técnica de sus ONG y miembros académicos; ¡a veces ambas capacidades se encuentran en la misma persona!

07 February 2018 CELEP Thank you very much Koen.
07 February 2018 CELEP Muchas gracias, Koen.

Celep adds that they have been enjoying a stable trade with Europe, especially France, England and Germany, and that the Far East market was a welcome addition to their list “Our biggest customers in the Far east are Thailand, Japan, Singapore, China and Vietnam”.
Celep añade que Turquía goza de una relación comercial estable con Europa, especialmente con Francia, Inglaterra y Alemania, y que le alegra haber añadido el mercado de Extremo Oriente a la lista. "Nuestros mayores clientes en ese mercado son Tailandia, Japón, Singapur, China y Vietnam".

Thus was born the Latin American Evangelical Center for Pastoral Studies (CELEP) under the initial leadership of Orlando Costas.
Así nació en 1973 el Centro Evangélico Latinoamericano de Estudios Pastorales (CELEP) en San José de Costa Rica bajo el liderazgo inicial de Orlando Costas.

In 1998, the regional organization, CELEP, was absorbed by the regional offices.
En 1998, CELEP, la organización continental, fue absorbida por sus oficinas regionales, y CEDEPCA se convirtió en un ministerio autónomo.

Birol Celep, Chair of the Aegean Dry Produce Exporters’ Association, says although the dry fig yield has decreased (72,000 tons compared to last year’s 74,500 tons), export figures will be higher then last year due to the quality of the produce.
Birol Celep, presidente de la Asociación de Exportadores de Productos Deshidratados del Egeo, explica que, aunque el rendimiento de los higos secos haya disminuido (se han producido 72.000 toneladas frente a las 74.500 toneladas del año pasado), las cifras de exportación serán más altas que las del año pasado por la buena calidad de los productos.

Targeted global policy influencing forums, for instance the CELEP think tanks and its annual engagement forum and feedback to the EC and DEVCO, has in itself defined CELEP as another opportunity for policy influencing at the European Institutions.
Foros con una clara meta en la política global, por ejemplo el think tank de CELEP y su foro de participación anual, y la influencia en la CE y DEVCO, ha definido a CELEP en sí mismo como otra oportunidad para influir en la política de las Instituciones Europeas.

07 February 2018 Q3 - insights from CELEP
07 February 2018 Q3 - una visión desde CELEP