CINDE oor Spaans

CINDE

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CINDE

Therefore, CINDE accepts no liability nor does it give any guarantee on the matter.
Por lo tanto, CINDE no acepta ninguna responsabilidad, ni da ninguna garantía al respecto.

Coalición de Iniciativas de Desarrollo

voorbeelde

Cind-fan (if applicable)
Cind-fan (si procede)

Abstract This article summarizes the results of the thesis carried out in the framework of the Master's program in Educational and Social Development from Cinde and Universidad Pedagógica Nacional.
Resumen El presente artículo condensa los resultados de la tesis realizada en el marco de la Maestría de Desarrollo Educativo y Social, en convenio entre el Cinde y la Universidad Pedagógica Nacional.

The value of the fan constant for the actual engine speed Cfan, shall be determined by linear interpolation between the individual values Cind-fan,i of the fan constant.
El valor de la constante del ventilador correspondiente a la velocidad real del motor Cfan se determinará mediante interpolación lineal entre los valores individuales Cind-fan,i de la constante del ventilador.

In this capacity, she has coordinated and implemented projects with international organizations, organizations of the United Nations system, Colombian government bodies and non-governmental organizations, including IOM, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Population Fund (UNFPA), the Office of the Vice-President of Colombia, Plan International and the International Center for Education and Human Development (CINDE).
En esa calidad, la Dra. Linares ha coordinado y ejecutado proyectos con organizaciones internacionales, organismos del sistema de las Naciones Unidas, entidades del Gobierno colombiano y organizaciones no gubernamentales (ONG), entre ellas la OIM, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la Vicepresidencia de la República de Colombia, Plan Internacional y el Centro Internacional de Educación y Desarrollo Humano (CINDE).

Knowing f, we can then calculate cind from (7.11) if cind is wanted.
Al conocer f, es posible calcular entonces cind a partir de (7.11) si se desea cind.

No no cyrus I am your cind rella
No Cyrus no, yo soy tu Cenicienta

If the standard deviation of all calculated Ci at the three speeds npref, n95h and nhi is equal or higher than 3 %, individual values determined for all engine speeds according to point (ix) shall be used for the fan constant Cind-fan,i.
Si la desviación típica de todos los valores Ci calculados a las tres velocidades npref, n95h y nhi es igual o superior al 3 %, se utilizarán para la constante del ventilador Cind-fan,i valores individuales determinados para todas las velocidades del motor conforme al punto ix).

CINDE engages in biannual visits with investors to discuss issues that may be making it difficult to conduct business or expand its operations in the country
La CINDE realiza visitas bianuales a los inversores para analizar las cuestiones que puedan estar dificultando su actividad empresarial o la ampliación de sus operaciones en el país

Yet, except for Costa Rica’s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA-Ireland, none of Latin America’s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices.
No obstante, excepto por la agencia costarricence de promoción de las inversiones extranjeras, CINDE, que tomó como base al IDA-Ireland, ninguna de las agencias de promoción de IED de América Latina ha tenido éxito en adoptar las mejores prácticas.

Abstract The present paper is based on the experience of CINDE Foundation in the development of the project "Educational Parks: Public Spaces for Citizen's Exercise and Peacebuilding", executed with the support and funding of Sura and Bancolombia Foundations.
Resumen En este articulo se presentan los resultados de la sistematización del proyecto: "Los parques educativos: espacios públicos para el ejercicio ciudadano y la construcción de paz", ejecutado por la fundación Cinde con el acompañamiento y la financiación de las fundaciones SURA y Bancolombia.

From this experience, meaningful learning emerged for the participants, CINDE, and the institutions that supported the process as well. This learning is presented at the end of the article as an important key to citizen formation and peace building.
De esta experiencia se desprenden aprendizajes significativos tanto para los participantes como para las entidades involucradas en su desarrollo, que se presentan al final del artículo como lecciones aprendidas y que se convierten en claves importantes para los procesos de formación ciudadana y construcción de paz.

fan constant Cavg-fan or Cind-fan,i corresponding to nengine
constante del ventilador Cavg-fan o Cind-fan,i correspondiente a nengine

Value of fan constant Cind-fan for different engine speeds
Valor de la constante del ventilador Cind-fan correspondiente a diferentes velocidades del motor

The after-care also involves visits to the corporate headquarters of a number of US-based investors, in coordination with CINDE's New York office
La labor de seguimiento comprende también visitas a las sedes empresariales de varios inversores radicados en los Estados Unidos en coordinación con la oficina de la CINDE en Nueva York

Night, Cind.
Buenas noches, Cind.

All service providers included in this Directory have fulfilled the eligibility and competence requirements established by CINDE.
Todos los proveedores de servicios incluidos en este directorio han cumplido los requisitos de elegibilidad y las competencias establecidas por CINDE.

It's Special Officer Doofy today, Cind.
Hoy llámame Oficial Especial Doofy.

After-care is an area in which, for example, the Costa Rican Investment and Development Board (CINDE) has had success.
El seguimiento es una esfera en la que, por ejemplo, ha tenido éxito la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (CINDE).

Abstract (descriptive): Findings from a research study on sociolinguistic analysis of the literacy levels of students from the University of Envigado are presented in this article, which is based on one of the author’s thesis for a Doctorate in Social Science, Childhood and Youth at University of Manizales-Cinde.
Resumen (descriptivo): Se presentan algunos hallazgos emanados de la investigación denominada “Análisis sociolingüístico de los niveles de literacidad en jóvenes de la Institución Universitaria de Envigado”, realizada por uno de los autores, para optar al título de “Doctor en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud” de la Universidad de Manizales-Cinde.

It' s Special Officer Doofytoday, Cind
Hoy llámame Oficial Especial Doofy

"Social position of youth group La Díaspora in a territory of dual affectation: poverty and armed conflict" which was developed by the authors as part of training process of the Master in Educational Development and Social, CINDE convention - National Pedagogical University [Universidad Pedagógica Nacional], within the research line of Social and Community Development.
Este artículo presenta los resultados de la investigación denominada ""Posición Social del colectivo juvenil La Diáspora en un territorio de doble afectación: pobreza y conflicto armado", la cual fue desarrollada por las autoras en el marco del proceso de formación de la Maestría en Desarrollo Educativo y Social, convenio CINDE - Universidad Pedagógica Nacional dentro de la línea de investigación en Desarrollo Social y Comunitario.

For a two-phase, two-component system, the number of degrees of freedom is f cind p 2 2 2 2 2.
En un sistema de dos fases y dos componentes, el número de grados de libertad es f 5 cind 2 p 1 2 5 2 2 2 1 2 5 2.

The indigenous communities in these areas have been condemning the effects of contamination on their ancestral lands and on themselves for years, as CINDES (Indigenous Center for Sustainable Development) Peru reports in its blog:
Las comunidades indígenas de estas zonas desde hace años vienen denunciando los efectos de la contaminación en sus tierras ancestrales y en ellos mismos, tal como CINDES (Centro Indígena para el Desarrollo Sostenible) Perú reporta en su blog:

Cind, babe!
¡ Cind, cariño!