COFO oor Spaans

COFO

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

COFO

Other international organizations and, increasingly, non-governmental groups participate in COFO.
Otras organizaciones internacionales, y cada vez más, los grupos no gubernamentales participan en el COFO.

Comité de Montes

voorbeelde

Conservation and sustainable utilization of forest genetic resources. Secretariat Note COFO-97/5.
Recursos geneticos de Swietenia and Cedrela en los neotropicos: Propuestas para Acciones Coordinadas.

The plan was formally endorsed by the FAO Committee on Forestry (COFO) in 1997.
Kotka III ). El plan fue adoptado formalmente por la Comité Forestal de la FAO (COFO) en 1997.

The Initiative is scheduled for the week following the FAO Committee on Forestry (COFO) meeting in Rome, with the idea that this will facilitate the participation of senior officials and national experts involved in the implementation of the IPF/IFF proposals for action.
La iniciativa se ha programado para la semana posterior a la reunión del Comité de Silvicultura de la FAO que se celebrará en Roma, ya que de esta manera se facilitará la participación de oficiales superiores y expertos nacionales que se ocupan de la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB.

The voluntary guidelines have been prepared for presentation to the Eighteenth Session of the Committee on Forestry (COFO) in March 2007 for their consideration and appropriate actions.
Las directrices voluntarias fueron elaboradas para ser presentadas en el marco de la Décimo-octava Sesión del Comité Forestal (COFO), de la FAO, en marzo de 2007 a fin de que sean sometidas a consideración y examen para decidir cuáles son las acciones a emprender.

Other international organizations and, increasingly, non-governmental groups participate in COFO.
Otras organizaciones internacionales, y cada vez más, los grupos no gubernamentales participan en el COFO.

The Global Forest Resources Assessment update 2005 (FRA 2005) is specially mandated by the COFO 2001 and COFO 2003, which confirmed the recommendations from the Kotka IV Expert Consultation and recommended assessments at 5 year intervals to relate it to international forestry processes and implement it as a broad based assessment.
La actualización de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales a 2005 (FRA 2005) es producto del mandato específico pronunciado por el COFO 2001 y el COFO 2003, los cuales confirmaron las recomendaciones hechas por la Consulta de Expertos de Kotka IV y recomendó que se efectuaran evaluaciones a intervalos de cada cinco años a fin de contextualizar las evaluaciones en el marco de los procesos forestales internacionales y ejecutar así una evaluación de amplio alcance.

The Commissions consider both policy and technical issues. The Commissions play a key role in the international arrangement on forests, serving as a link between global dialogue at the Committee on Forestry (COFO) and the United Nations Forum on Forests (UNFF), and national implementation.
Las comisiones forestales regionales se ocupan tanto de las cuestiones técnicas como de las políticas y desempeñan una función fundamental en el acuerdo internacional sobre los bosques, actuando como vínculo entre el diálogo mundial en el Comité Forestal (COFO) y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (FNUB), y su aplicación en el plano nacional.

The Global Forest Resources Assessment (FRA) 2010 will be on the agenda of the next COFO to be held in March 2009, what are the main issues to be discussed and the expectations from this biannual FAO meeting?
La Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (FRA) 2010 estará en la agenda del próximo Comité Forestal de la FAO que se celebrará en marzo de 2009 ¿cuáles son los principales temas en la agenda y qué expectativas tiene para este encuentro bienal?

Discussions during UNFF sessions should be more interactive and perhaps be based on the format utilised in the March 2003 COFO meeting.
Los debates de los períodos de sesiones deberían ser más interactivos y basarse tal vez en el formato utilizado en la reunión del Comité de Montes celebrado en marzo de 2003.

Participation in COFO is open to all FAO member countries.
La participación en el COFO está abierta a todos los Estados Miembros de la FAO.

The Global Forest Resources Assessment update 2005 (FRA 2005) is specially mandated by the COFO 2001 and COFO 2003, which confirmed the recommendations from the Kotka IV Expert Consultation and recommended assessments at 5 year intervals related to international forestry processes and implemented as a broad based assessment.
El mandato para poner al día la Evaluación de los recursos forestales mundiales al 2005 (FRA 2005) procede de las sesiones 2001 y 2003 del Comité de montes (COFO). La consulta de expertos Kotka IV ha confirmado este mandato recomendando que se llevara a cabo una evaluación todos los cinco años para seguir la periodicidad de los demás proceso forestales internacionales e implementar una evaluación generalizada de los recursos forestales mundiales.

On March 14, during the 18th FAO Committee of Forestry (COFO), the FAO Country Focus Group on Mountains organized a side-event on “A Higher Priority for Mountain Activities”.
Durante el 18° período de sesiones del Comité Forestal (COFO), el Grupo de países miembros de la FAO con interés en regiones de montaña organizó el 14 de marzo un evento paralelo sobre “Una mayor prioridad para las actividades en regiones de montaña”.

The biennial sessions of COFO (held at FAO headquarters in Rome, Italy) bring together heads of forest services and other senior government officials to identify emerging policy and technical issues, to seek solutions and to advise FAO and others on appropriate action.
Las reuniones bienales del COFO (celebradas en la Sede de la FAO en Roma, Italia), reúnen a los responsables de los servicios forestales y a otros altos funcionarios gubernamentales con el fin de identificar problemas emergentes de política y técnicos, buscar soluciones y asesorar a la FAO y a otras partes interesadas sobre las acciones apropiadas.

10 March 2009 Welcome. Registration for COFO has opened.
25 octubre 2008 Los delegados de 46 países se han reunido en Roma para examinar las posibilidades de colaboración sobre las cuestiones relativas a la ordenación forestal sostenible, centrándose en el cambio climático, el agua y la energía.

The current membership of COFO is presented below.
La notificación puede hacerse en cualquier momento y la condición de miembro así adquirida durará un bienio.

The UN Secretary General's Special Envoy on Climate Change, Gro Harlem Brundtland, will be opening the 19th session of the COFO which gathers heads of forest services and other senior government officials, every two years, to identify emerging policy and technical issues, seek solutions and advise FAO and others on appropriate action.
La Enviada Especial de Naciones Unidas para el Cambio Climático, Gro Harlem Brundtland, inaugurará el 19o periodo de sesiones del COFO, que reúne a dirigentes de servicios forestales y otras experimentadas autoridades gubernamentales cada dos años para identificar políticas y aspectos técnicos emergentes, buscar soluciones y asesorar a la FAO y a los demás actores sobre las medidas más apropiadas que deben emprenderse.

The voluntary guidelines have been prepared as a working paper for presentation to the Eighteenth Session of the Committee on Forestry (COFO) in March 2007 for their consideration and appropriate actions.
Las Directrices voluntarias fueron elaboradas en forma de documento de trabajo de la FAO para ser presentadas en la Décimo-octava Sesión del Comité Forestal (COFO) a celebrarse en marzo de 2007, en el curso del cual serán sometidas a consideración y examen para decidir cuáles son las acciones a emprender.

Successful examples of efforts made at national and regional levels were presented both at the 18th Session of the Committee on Forestry (COFO) in March 2007 and at the 20th Session of the Committee on Agriculture (COAG) in April 2007.
Los ejemplos exitosos de los esfuerzos realizados en el ámbito nacional y regional se presentaron tanto en el 18° período de sesiones del Comité Forestal (COFO) en marzo de 2007 como en el 20° período de sesiones del Comité de Agricultura en abril de 2007.

This is just one of several special sessions and side events on "forests and climate change", which is one of the key themes for COFO 2009 - also known as the World Forest Week .
Ésta es sólo una de las numerosas sesiones especiales y eventos paralelos sobre "bosques y cambio climático", que es uno de los temas claves del COFO 2009 , también conocido como la Semana Forestal Mundial.

(11) In 1981, Corning formed a 50/50 joint venture with BICC in the United Kingdom in the form of an unlimited partnership, named 'Optical Fibres' (OF), and a 40/60 joint venture with Compagnie Financière pour les Fibres Optiques (COFO) in France, called 'Fibres Optiques Industries' (FOI).
(11) En 1981, Corning creó una empresa común al 50 % con BICC en el Reino Unido, en forma de sociedad colectiva (unlimited partnership), denominada « Optical Fibres » (OF), y una empresa común al 40/60 % con la Compagnie Financière pour les Fibres Optiques (COFO) en Francia, denominada « Fibres Optiques Industries » (FOI).

The Initiative is scheduled for the week following the FAO Committee on Forestry (COFO) meeting in Rome, with the idea that this will facilitate the participation of senior officials and national experts involved in the implementation of the IPF/IFF proposals for action
La iniciativa se ha programado para la semana posterior a la reunión del Comité de Silvicultura de la FAO que se celebrará en Roma, ya que de esta manera se facilitará la participación de oficiales superiores y expertos nacionales que se ocupan de la aplicación de las propuestas de acción del GIB/FIB

Arja Pukkinen Administrative assistant - human resources and training (COFO)
Arja Pukkinen Asistente administrativa - recursos humanos y formación (coordinadora de formación - COFO)

The fifteenth session of the Committee on Forestry (COFO) in 2001 emphasized the need to organize activities to combat forest crime and the 16th session of COFO in 2003 recommended that FAO support countries in their efforts to improve forest law enforcement.
El 15° período de sesiones del Comité Forestal (COFO) en 2001 ha hecho hincapié en la necesidad de organizar actividades dirigidas a combatir los delitos forestales y en el 16° período de sesiones del COFO en 2003 recomendó que la FAO apoyara a los países en los esfuerzos que realizan para mejorar la observancia de la legislación forestal.

The Committee on Forestry (COFO) is the highest FAO Forestry statutory body.
El Comité Forestal (COFO) es el principal órgano estatutario de la FAO para el sector forestal.

Membership in the FAO Committee on Forestry (COFO) is open to all FAO Member Nations which, each biennium, inform the Director-General of their desire to become a member and of their intention to participate in the work of the Committee.
El Comité de Montes (COFO) esté abierto a todos los Estados Miembros de la FAO que notifiquen por escrito al Director General su deseo de ser miembros y su propósito de participar en la labor del mismo.