COMCYT oor Spaans
COMCYT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
COMCYT
Comité Interamericano de Ciencia y Tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIDI/doc.31/13: Draft resolution: Convocation of the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) (Presented by the Delegation of Panama, Chair of the COMCYT)
¿ Hay algo que no me hayas dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMCYT recommended that IACD consider naming a contact within the Agency, who will work with COMCYT authorities on science and technology related issues.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, it was agreed that the Presidency of COMCYT will be the point of contact for the Committee.
FORMA FARMACÉUTICAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, the governments adopted a resolution which paves the way for holding the third meeting of COMCYT in Washington, D.C., in the year 2000, prior to the meetings of the Nonpermanent Specialized Committees (CENPEs) to allow for preliminary technical assessment of the projects submitted for FEMCIDI financing.
¿ Tanto como rascarte los huevos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The document titled, “Towards a Vision 20/25 in Science, Technology and Innovation for the Americas: Hemispheric Cooperation for Competitiveness and Prosperity in a Knowledge Economy,” is a response to a recommendation from the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT), which during its VI Regular Meeting in September 2010 recognized the importance of focusing on the application of these resources as fundamental factors to promote innovation, competitiveness, growth and prosperity.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With respect to the positive input needed in science and technology for the Presidential Summit, so that the Summit can deal with these issues not only horizontally but also in an explicit way, COMCYT agreed to recommend that Colombia, as pro-tempore secretariat, continue leading the coordination efforts in the development of information to be input to the Presidential Summit, in tight collaboration with Chile and Canada.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Executive Secretary Tross noted that during the meeting participants elaborated on the concepts of inclusion and participation as a working tool of COMCYT.
No, señor, no resiento nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIDI/RES.288/13: "Convocation of the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT)" (Agreed upon during the meeting held February 26, 2013)
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Assistant Secretary General indicated that during the Eighth COMCYT meeting, being held until tomorrow, participants will discuss the progress made towards the targets set for the year 2025 in these four critical areas, which, he said, "are central to the Hemisphere’s objectives in integral development and economic productivity.”
Nos quedaremos aquí hasta entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She also highlighted the work carried out during the last three years by the four Working Groups in the Inter-American Committee of Science and Technology (COMCYT), and signaled her agreement with the realignment of the objectives and works of the OAS in the Strategic Vision, which in the area of integral development, “is seeking to generate synergies and coordination of efforts with regional and multilateral development partners.”
Gracias.¡ Más rápido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) is an annual forum for policy dialogue that provides follow-up to mandates from the Summit of the Americas and REMCYT.
Por un lado, celebrábamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sixth Regular Meeting of the COMCYT is being held September 9 and 10 at OAS headquarters in Washington, DC.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November 13, 2013 The Organization of American States (OAS), through its Inter-American Council for Integral Development (CIDI), will host tomorrow Thursday, November 14, and Friday, November 15, the Eighth Regular Meeting of the Inter-American Committee of Science and Technology (COMCYT).
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMCYT Authorities were elected during the VIII Regular Meeting of the COMCYT held on November 14-15, 2013 in Washington, DC.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding procedures for the election of the authorities of COMCYT, it was agreed that at any Regular Meeting of COMCYT, the First Vice Chair elected during the previous Regular Meeting would perform the functions of Chair for that Meeting.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the First Ministerial meeting on Science and Technology in Lima in 2004, the COMCYT has constituted a forum for political dialogue and follow-up to the mandates adopted at these gatherings.
No me estás escuchyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office of Science and Technology served as the technical secretariat for this second meeting of COMCYT.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The session also considered issues related to the Composition of the Non Permanent Specialized Committee (CENPE) in the area of culture and the agenda and participants of the Eighth regular meeting of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) to be held on November 14 and 15, 2013 in Washington DC.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eighth Regular Session of the Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT) of the Organization of American States (OAS) began today at the headquarters of the hemispheric institution in Washington, DC, with a call to member states to increase their investments in the areas of research and development.
Allí es donde iréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was also agreed that the Technical Secretariat will proceed to consider the agreements and present the Committee with the relevant modifications reflecting these changes to the rules of procedure, and that said modifications will be approved by COMCYT at its next meeting (notwithstanding the fact that this mechanism is now in place under the present agreement).
Está todo allí, sabe usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F P PRESENTED BY THE DELEGATION OF JAMAICA FOR THE POSITION OF FIRST VICE-CHAIR OF THE COMCYT
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In response to the challenge of increasing the region’s scientific and technological capacity the Organization, through its Inter-American Council for Integral Development and its Inter-American Committee on Science and Technology (COMCYT), contributes to the formulation and implementation of OAS policies for scientific, technological and innovative development within the framework of the partnership for development.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Eighth Regular Meeting of COMCYT includes the participation of representatives of member states, the private sector and civil society.
sin cuestionárselasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the event, held at the headquarters of the Organization in Washington, DC, Guatemala was chosen to preside COMCYT, also by acclamation, for the next period, while Panama and Costa Rica were elected as First and Second Vice-Chairs, respectively.
Mary es familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The primary function of COMCYT is to contribute to the definition and implementation of policies of cooperation for scientific and technological development and innovation in the Hemisphere.
Es algo hermosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.