CTUMS oor Spaans
CTUMS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Encuesta de Vigilancia del Uso del Tabaco en Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CTUM has been granted the status of social partner although in practice no trade union organisations have undergone any legal procedure to be recognised as being representative under the new Labour Law.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
CTUM is a member of ITUC (29) and in the process of affiliation with ETUC (30) as an observer member.
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
The UFTUM is a newly created organisation which broke away from the CTUM and officially established in November 2008; it is therefore not yet part of the international (ITUC) and European (ETUC) trade union organisations, although it is in contact with both of them.
Creo que me intitulo a esoEurLex-2 EurLex-2
The trade unions are represented by the Confederation of Trade Unions of Montenegro (CTUM) and the Union of Free Trade Unions of Montenegro (UFTUM).
Pensé que hoy no iba a venirEurLex-2 EurLex-2
The ITUC affiliate in Myanmar is the Confederation of Trade Unions - Myanmar (CTUM).
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Factory-level union activists like Two Ko Ko, 32, are identified for leadership potential in CTUM, and invited to take part in training to build their skills.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Whenever there is a country that opens up then people will come and see what kind of advantage they can take,” says Maung Maung, President of the Confederation of Trade Unions of Myanmar (CTUM).
Adios, ProffyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An agreement between management and the union, backed by the Confederation Trade Unions of Myanmar (CTUM), was reached in December 2016.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The life of workers is very poor,” says Myo Zaw Oo, a CTUM organiser who helps garment workers form unions and helps solve their problems at the workplace.
Aunque mejor sería decir que está enfermaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, CTUM is spearheading union building at a rapid pace, with more than 60,000 workers forming unions since 2012, when Myanmar passed laws allowing the creation of unions.
Sigue hablando, predicadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In December 2014 the Industrial Workers Federation of Myanmar (IWFM) and the Mining Workers Federation of Myanmar (MWFM) joined IndustriALL Global Union. Both trade unions are affiliated to the Confederation of Trade Unions of Myanmar (CTUM), one of three central confederations in the country.
Os he dicho que lo hice yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many workers were fired in 2015 for forming the union, but with the assistance of the Confederation of Trade Unions of Myanmar (CTUM), some workers returned to the job.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But whatever happens as a result of Myanmar’s elections, the CTUM is here to stay.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But will the country’s mineral wealth be used for the benefit of the people, and what role will the newly-registered Confederation of Trade Unions of Myanmar (CTUM) play in securing a better future for the workers?
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Confederation of Trade Unions in Myanmar (CTUM) has organised an impressive number of workers, and by November 2015 had 49,000 members and some 640 affiliates.
Tal vez haya cambiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nor do they follow the country’s minimal safety and health regulations or overtime laws, union activists say, making worker education a top priority for CTUM.
Tendré que alquilar un esmoquinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CTUM has since begun the herculean task of building trade unionism and labour rights within Myanmar; it already has close to 49,000 members – 16,000 of which are women – and some 640 affiliates.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the closing ceremony, the two-day seminar was wrapped up by CTUM President Maung Maung and the JILAF representative. CTUM President Maung Maung stated that he hoped for the fostering of union officials and promotion of social dialogue through similar seminars in the future, and the JILAF representative stressed the need to promote further labour-management dialogue and social dialogue and to build constructive industrial relations.
No me viene bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JILAF, together with the Confederation of Trade Unions of Myanmar (CTUM), held a two-day industrial relations and labour policy seminar in Yangon, Myanmar, on November 26–27 with the participation of 89 people (of whom 59 were women), including government officials and representatives of employers. Invitation2016.12.12 Special Invitation Team
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a historic decision, the CTUM – formerly the Federation of Trade Unions of Burma (FTUB) – was officially registered and recognised as the country’s paramount trade union on 23 July this year.
No me agradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historic official registration of CTUM union in Myanmar
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.