CTT oor Spaans
CTT
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomodensitometría
TAC
impuesto a las transferencias de capital
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impuesto sobre las transmisiones de capital · tomografía axial computada · tomografía axial computarizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation establishes the contents of the Common Training Test (‘CTT’) and the conditions to be fulfilled for both participating in and passing of the CTT.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Eurlex2019 Eurlex2019
Member States or competent entities other than those organising the CTT may make proposals for the composition of the test jury.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerEurlex2019 Eurlex2019
the results obtained in the CTT and the date of passing the CTT, if applicable;
¿ Qué sigue, Frank?Eurlex2019 Eurlex2019
The results showed that the following nucleotide sequences can be used as primers: F 5' AGC TGT GGA TTG TCC TTT GG 3' and R 5' TCG CTC GCT CAC CTT AGA A 3' in order to obtain a 499 pb enlargemenr are not useful in clinical samples due their low specificity (62.95%).
Ahora pónmelo a míscielo-abstract scielo-abstract
The CTT would be one way of facilitating the mobility of ski instructors across the Union.
Un clima más caliente te convendría másEurlex2019 Eurlex2019
He stated that his organization would lobby the new United States administration to double ODA commitments and to seriously explore innovative financing mechanisms, including the Currency Transaction Tax (CTT).
Feliz NavidadUN-2 UN-2
This payment is in exchange of the transfer of pension responsibility vis-à-vis the CTT employees that have civil servant status.
Está bien, allá va.Se pegaEurLex-2 EurLex-2
Such revenue includes the Government's intention to incorporate the CTT pension fund into state revenue, amounting to around EUR 930 million, or 0.7% of GDP.
Amigo...... la chica cayó de un botenot-set not-set
The privatisation process of the national air carrier (TAP), the airport operator Aeroportos de Portugal (ANA), the cargo handling subsidiary of CP (CP Carga) and of Correios de Portugal (CTT) shall start in 2012 with a view of finalising it in 2013.' ;
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
As regards the present case, the Commission observes that Correos has been active on the markets for postal items and parcels which are characterized by intense competition with other providers from different Member States (i.e. Deutsche Post, TNT, La Poste, UPS, CTT Correios Portugal and Royal Mail).
los gastos de misionesEurlex2019 Eurlex2019
In order to prevent this, the Portuguese authorities have introduced two one-off measures, together worth more than 2% of GDP: (i) a lump-sum payment by the Post Office (CTT) to the government in exchange of the transfer to the government of CTT's unfunded pension obligations; (ii) the sale to a financial corporation of non-performing tax claims (i.e. tax arrears). Both operations have been cleared by Eurostat.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirEurLex-2 EurLex-2
In addition, in those adjustment declarations, CTT changed the method it used to calculate deductions, as part of the VAT which had previously been deducted using the pro rata method was then deducted using the actual use method.
Soy una especie de genioEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the Portuguese authorities informed that this projection includes receipts of EUR # million (equivalent to #,# % of GDP) to be paid by the public enterprise CTT to Caixa Geral de Aposentações (the civil servants social insurance scheme
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.oj4 oj4
48 In this respect, it is, however, for the referring court to ascertain whether CTT was acting in good faith, which also depends, inter alia, on whether or not, after the liberalisation of the Portuguese postal market, changes concerning the exemption of services provided by public postal services were foreseeable.
Que te lo hueloEuroParl2021 EuroParl2021
It follows that CTT was entitled to an adjustment pursuant to Article 184 of that directive (see, by analogy with a transaction incorrectly regarded as subject to VAT but in fact exempt, judgment of 11 April 2018, SEB bankas, C‐532/16, EU:C:2018:228, paragraph 39).
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.EuroParl2021 EuroParl2021
APPLICATION FOR IMPORT LICENCES AT REDUCED LEVY AND COMMON CUSTOMS TARIFF (CTT) DUTY
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this Regulation a ‘competent entity’ means any entity that is listed in Annex I, which awards a qualification conferring the right to participate in the CTT pursuant to Article 5.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurlex2019 Eurlex2019
Leaving those four sources aside, the present note concentrates on proposals for three potential innovative sources of finance that have been frequently mentioned, all relating to national taxes resulting from possible international agreements, namely, taxation of international air transport (IATT); a carbon tax; and a currency transaction tax (CTT).
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadUN-2 UN-2
58 Finally, the Portuguese Government observes that, if CTT had the right to alter the deduction method for VAT, the adjustment requested was in any event out of time.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
The organising Member State or competent entity, as appropriate, shall inform, the Member States or competent entities that issue the qualifications as listed in Annex I of the results of the Safety Test, within 7 working days after an event has been organised for implementing the CTT.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurlex2019 Eurlex2019
The standards are defined as the percentage of incoming cross-border mail (from a particular PPO) which has to be delivered within one working day after the day of its arrival ("J") in the office of exchange of the receiving PPO(21), provided that it arrives there by the Latest arrival time (LAT), the Critical entry time (CET) and/or the Critical tag time (CTT)(22).
Este período no podrá exceder de # díasEurLex-2 EurLex-2
Specifically, we propose that the outcomes of Doha meeting should include the creation of a Global Tax on Currency Transactions (CTT for FfD) as an additional, predictable, stable and sustainable source of Financing for Development, the funds from it being channelled into multilateral funds run by the United Nations for use, initially, in achieving the MDGs by 2015.
Dimensiones del remolque de eje centralCommon crawl Common crawl
17 CTT operates on the market for the provision of postal services in Portugal.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaEuroParl2021 EuroParl2021
Statements were made by 23 countries or groups of countries, five international organizations (FAO, IMF, OECD, UNDP and World Bank), plus one non-governmental organization (Canadian Council for International Cooperation, on behalf of the Official Development Assistance/CTT NGO Caucus).
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
In the previous year, 70% of the CTT shares had already been alienated.
No hay tiempo, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.