Camp County oor Spaans

Camp County

Camp County, Texas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Condado de Camp

Camp County, Texas

Condado de Camp (Texas)

voorbeelde

We hope that from the workshop all the schools in the Baix Camp county will end up benefiting.
Esperamos que del taller puedan beneficiarse todos los centros escolares del Baix Camp.

The Saclepea camp in Nimba County was closed in July, and the Solo camp in Grand Gedeh County is expected to close by the end of 2013.
El campamento Saclepea en el condado de Nimba se cerró en julio, y se prevé que el campamento Solo en el condado de Grand Gedeh cerrará a finales de 2013.

The outlining feature of Valls, the capital of L'Alt Camp county, is characterised by its steeples, which grow up to the sky as the Xiquets de Valls do. They have made the Castells or human towers to be known all around.
Los Calçots y los Xiquets de Valls La silueta de Valls, capital del Alt Camp, está encuadrada por los campanarios que se yerguen orgullosos hacia el cielo, como los Xiquets de Valls, que han llevado el mundo de los castells por todas partes, o como se levantan los calçots al comerlos, responsables de haber convertido...

In March, Dougee camp in Grand Gedeh County was closed and the remaining inhabitants were relocated to the camp in the same county on land formerly owned by Prime Timber Production Company (PTP camp) and to the Little Wlebo camp in Maryland County.
En marzo, se cerró el campamento Dougee en el condado de Grand Gedeh y los habitantes restantes fueron transferidos al campamento PTP en el mismo condado en terrenos que habían sido de propiedad de la Prime Timber Production Company (campamento de PTP) y al campamento Little Wlebo en el condado de Maryland.

The construction of a refugee camp in Nimba County is under way, and a second camp is being planned.
Ha comenzado a construirse un campamento de refugiados en el condado de Nimba y se está planificando un segundo.

Dougee camp in Grand Gedeh County is scheduled to close by March 2013 and its 5,700 inhabitants are to be relocated to either the camp in Grand Gedeh County on land formerly owned by Prime Timber Production Company (PTP camp) or Little Wlebo camp in Maryland County.
Está programado que el campamento Dougee, en el condado Grand Gedeh, cierre sus puertas en marzo de 2013 y que sus 5.700 miembros se transfieran o bien a un terreno que fue propiedad de la empresa Prime Timber Production (campamento PTP), en el condado de Grand Gedeh, o al campamento Little Wlebo, en el condado de Maryland.

Refugee camps were constructed in Nimba and Maryland Counties, transit camps are being converted into permanent camps, and a new camp is being constructed in Grand Gedeh County.
En los condados de Nimba y Maryland se construyeron campamentos de refugiados, los campamentos de tránsito se están convirtiendo en campamentos permanentes y se está construyendo un nuevo campamento en el condado de Grand Gedeh.

They won’t let us camp on the county or the state roads.
Aquí no podremos acampar, pues no irán a dejar que lo hagamos en el condado o en las carreteras estatales.

There are only twenty-one Liver camps in the county.
En todo el condado hay sólo veintiún asentamientos Vividores.

Until 21 February 1643 the great army pitched its camps in our county borders . . .
Hasta el 21 de febrero de 1643 el gran ejército estableció sus campos en las fronteras de nuestro condado [...].

In addition, humanitarian agencies began relocating internally displaced persons in Monrovia to the camps in Montserrado County on # eptember
Además, el # de septiembre los organismos humanitarios comenzaron a reubicar a personas internamente desplazadas en Monrovia, en campamentos en el Condado de Montserrado

You’re too young for our county camps, and I don’t know if that would be any good for you anyway.
Eres demasiado joven para nuestros campos de trabajo y no sé si te harían algún bien de todas formas.

In addition, humanitarian agencies began relocating internally displaced persons in Monrovia to the camps in Montserrado County on 11 September.
Además, el 11 de septiembre los organismos humanitarios comenzaron a reubicar a personas internamente desplazadas en Monrovia, en campamentos en el Condado de Montserrado.

Starting today, 94 000 people will be vaccinated in the Minkaman camp, Awerial County, targeting displaced people and host communities, followed by vaccination campaigns in camps based in Juba, covering an additional 43 000 people.
A partir de hoy, 94 000 personas recibirán en el campamento de Awerial la vacuna, destinada a las personas desplazadas y las comunidades de acogida, tras lo cual se pondrán en marcha en los campamentos situados en Juba campañas de vacunación que llegarán a otras 43 000 personas.

This was his third trip to Juvenile Hall, and he was waiting to go to a county camp for six months.
Aquella era su tercera visita al reformatorio y esperaba ir a un campamento del condado durante seis meses.

UNHCR had scheduled the transport of the Ivorians from River Gbeh to a refugee camp in Maryland County, but altered those plans.
El ACNUR había programado el transporte de los naturales de Côte d’Ivoire de River Gbeh a un campamento de refugiados en el condado de Maryland, pero modificó sus planes.

In July, one camp in Grand Gedeh County containing some 1,800 residents was closed and its residents transferred to another camp.
En julio, se cerró un campamento del condado de Grand Gedeh, en el que residían unos 1.800 refugiados, y se trasladó a sus residentes a otro campamento.

It was currently organizing the resettlement of more than 70,000 refugees from Yida to the Ajuong Thok camp in the county of Panrieng.
Ahora está preparando el reasentamiento de más de 70.000 refugiados de Yida en el campamento de Ajuong Thok, estado de Rweng.

To the Troup County convict camp, isolated among the cotton-clad hills of south Georgia.
Ese punto es el campamento de presidiarios de Troup County, aislado entre las algodonadas lomas del sur de Georgia.

L'Alt Camp is the highest county in the region of Tarragona.
L' Alt Camp es la comarca más elevada de las de El Camp de Tarragona.

—Aldo Leopold, in his book A Sand County Almanac Camping is not for everyone.
—Aldo Leopold, en su libro A Sand County Almanac Ir de acampada no está hecho para todo el mundo.

“Minkaman camp in Awerial County and Juba camp have been selected because of the relative stability of the situation and easier access in those places,” says Dr Abdinasir Abubakar, from WHO’s Disease Surveillance and Response team, in South Sudan.
«Se han seleccionado los campamentos de Awerial y Juba por la relativa estabilidad de la situación y la facilidad de acceso», comenta el Dr. Abdinasir Abubakar, del equipo de la OMS encargado de la vigilancia y respuesta en materia de enfermedades, en Sudán del Sur.

There have been reports of alleged abduction and rape of women and girls within IDP camps in Montserrado County by the then Government-allied militia
También se han denunciado el rapto y la violación de mujeres y niñas en los campamentos para desplazados internos en el condado de Montserrado por las milicias que entonces estaban aliadas a las fuerzas oficiales

There have been reports of alleged abduction and rape of women and girls within IDP camps in Montserrado County by the then Government-allied militia.
También se han denunciado el rapto y la violación de mujeres y niñas en los campamentos para desplazados internos en el condado de Montserrado por las milicias que entonces estaban aliadas a las fuerzas oficiales.

The mercenaries provided the names of refugee camps in Grand Gedeh County where some of these militiamen now reside.
Los mercenarios proporcionaron los nombres de campamentos de refugiados en el condado de Grand Gedeh en que residen ahora algunos de esos milicianos.