Cankuzo Province oor Spaans
Cankuzo Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Cankuzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cankuzo province
ContentísimaUN-2 UN-2
During the night of # pril # armed rebels reportedly murdered the administrator of Gisagara commune Cankuzo province, and his entire family
El Coronel Mekum es su comandanteMultiUn MultiUn
During the night of 25/26 April 2001, armed rebels reportedly murdered the administrator of Gisagara commune Cankuzo province, and his entire family.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreUN-2 UN-2
From # to # une, the two Governments conducted a forced repatriation of the asylum-seekers from temporary sites in Ngozi, Muyinga, Kirundo and Cankuzo provinces
Sabes acerca de las piedras?MultiUn MultiUn
From 12 to 14 June, the two Governments conducted a forced repatriation of the asylum-seekers from temporary sites in Ngozi, Muyinga, Kirundo and Cankuzo provinces.
Diría que lo comprendióUN-2 UN-2
Similar activities aimed at strengthening early warning and surveillance in the areas of food security and nutrition are being undertaken in Kayanza, Ruyigi and Cankuzo provinces
¿ Sabe lo que dice?MultiUn MultiUn
Similar activities aimed at strengthening early warning and surveillance in the areas of food security and nutrition are being undertaken in Kayanza, Ruyigi and Cankuzo provinces.
Viajo un poco, síUN-2 UN-2
In response, temporary shelters were established in collaboration with UNHCR and, at the request of the Transitional Government, the arrivals were transported from border areas to Cankuzo Province
Es un buen hombreMultiUn MultiUn
In response, temporary shelters were established in collaboration with UNHCR and, at the request of the Transitional Government, the arrivals were transported from border areas to Cankuzo Province.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónUN-2 UN-2
Supported by UNHCR and other partners, with offices in the capital Bujumbura and the eastern Cankuzo province, the NGO continues to spread the message of prevention, behaviour change, tolerance and the need for voluntary counseling and testing.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queCommon crawl Common crawl
In April, the rebels launched a mortar attack on the city of Bujumbura and populations living on Gitwenge and Gerero hills (Gisagara commune, Cankuzo province), Kinga hill (Kayanza province), the displaced persons’ site at Bahama (Kibago commune, Makamba province) and the settlement of Mugaro (Mpanda commune, Bubanza province).
Soy agente del FBlUN-2 UN-2
In April, the rebels launched a mortar attack on the city of Bujumbura and populations living on Gitwenge and Gerero hills (Gisagara commune, Cankuzo province), Kinga hill (Kayanza province), the displaced persons' site at Bahama (Kibago commune, Makamba province) and the settlement of Mugaro (Mpanda commune, Bubanza province
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresMultiUn MultiUn
Four people accused of theft and sorcery were killed in two separate incidents on # and # eptember in Cankuzo and Ngozi provinces
No querrás empezar pidiendo disculpasMultiUn MultiUn
Four people accused of theft and sorcery were killed in two separate incidents on 8 and 13 September in Cankuzo and Ngozi provinces.
Fue un viaje largoUN-2 UN-2
On # pril # a group of rebels attacked three communes in the province of Cankuzo, killing five civilians and wounding another
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomMultiUn MultiUn
The areas of violence remain the same: Bujumbura-rural, Makamba, Rutana, Ruyigi and Cankuzo are the provinces where the right to life has been flouted the most
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yMultiUn MultiUn
The areas of violence remain the same: Bujumbura-rural, Makamba, Rutana, Ruyigi and Cankuzo are the provinces where the right to life has been flouted the most.
Es un don de las viejas criadasUN-2 UN-2
On 2 April 2002, a group of rebels attacked three communes in the province of Cankuzo, killing five civilians and wounding another.
El personal encargado de los controles deberá poseerUN-2 UN-2
The independent expert was informed of # cases of violation of the right to life as a result of “mob justice”; most of the cases # occurred in Muyinga, Cankuzo and Karuzi provinces
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?MultiUn MultiUn
The independent expert was informed of 96 cases of violation of the right to life as a result of “mob justice”; most of the cases ‐ 72 ‐ occurred in Muyinga, Cankuzo and Karuzi provinces.
Terminaré despuésUN-2 UN-2
Some 450,000 people, both former refugees and those who stayed behind, are being reached by STOP SIDA activities in the eastern provinces of Cankuzo and Ruyigi.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Common crawl Common crawl
About # people are said to have been killed and about # others seriously injured following a rebel attack in the province of Cankuzo on the night of # ugust
Éste es un atracoMultiUn MultiUn
In November # rape cases were reported in Makamba, Ngozi, Kayanza, Cankuzo, Mwaro and Bujumbura rural provinces, in which # of the victims were minors
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
UNICEF also provided support to sensitization on the prevention of and fight against sexual and gender-based violence reaching # persons in Makamba, Muyinga, Ruyigi, Cankuzo, and Bujumbura rural provinces
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeMultiUn MultiUn
Thus, in August, approximately 5,000 Burundian refugees from the provinces of Cankuzo, Gitega, Karuzi, Kanza, Kirundo, Muyinga, Ngozi and Ruyigi reportedly returned voluntarily to the United Republic of Tanzania.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónUN-2 UN-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.