Cape Colony oor Spaans

Cape Colony

eienaam, naamwoord

A British colony in present-day South Africa and Namibia, named for the Cape of Good Hope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Colonia del Cabo

The sites aren't located near us in the Cape Colony...
Los yacimientos no están localizados en nuestra Colonia del Cabo...

cabo de Buena Esperanza

cabo de las Tormentas

Soortgelyke frases

Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights
Semana de Solidaridad con los Pueblos Coloniales del África Meridional y Guinea (Bissau) y Cabo Verde que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos · Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos

voorbeelde

No one was expendable in the early Cape Colony.
Todo el mundo era imprescindible en los primeros tiempos de la Colonia del Cabo.

Soon that same wave hit the Cape Colony.
Pronto esa misma ola rompió en la colonia de El Cabo.

A British governor was appointed to the region and many settlers emigrated from Europe and the Cape Colony.
Un gobernador británico fue designado para la región y muchos colonos emigraron de Europa y la Colonia del Cabo.

Altogether more popular, however, were cricket and rugby football, the leading sports in the Cape Colony generally ...
Mu sin embargo, eran el criquet y el rugby, los deportes de Ia colonia de EI Cabo en generaL ..

Benjamin Norden and Samuel Marks started up industry in Cape Colony.
Benjamin Norden y Samuel Marks pusieron en marcha la industria en El Cabo.

The sites aren't located near us in the Cape Colony...
Los yacimientos no están localizados en nuestra Colonia del Cabo...

They have returned from the Cape Colony.
Han regresado de Cape Colony.

"""He went to the Cape Colony, and liked it there so much that he never came back."
-Se fue a la colonia de El Cabo y aquello le gustó tanto que no ha vuelto nunca más por aquí.

It was a border town, practically the last in Cape Colony before the Transvaal.
Era un pueblo de frontera, prácticamente el último en la colonia de El Cabo antes de pasar al Transvaal.

Many thousands more left their land to search for work in Cape Colony.
Muchos miles más abandonaron su tierra en busca de trabajo en la Colonia del Cabo.

He thereupon resigned the governorship of Cape Colony, while retaining the post of high commissioner.
Por ello, dimitió al cargo de gobernador de la Colonia del Cabo, reteniendo el puesto de alto comisionado.

By 1842 he had already penetrated farther north of the Cape Colony frontier than any other white man.
En 1842 había llegado más al norte de la frontera de la Colonia de El Cabo que cualquier otro hombre blanco.

He was the only one left, except for Albert Cammel out in the Cape Colony.
Era el único que quedaba, aparte de Albert Cammel, residente en la colonia de El Cabo.

Cape Colony, formerly Griqualand East.
Colonia del Cabo, antiguo Griqualand East.

In April, Lord Rosmead resigned his posts of High Commissioner for Southern Africa and Governor of Cape Colony.
En abril, Lord Rosmead dimitió a su puesto de Alto Comisionado para África del Sur y Gobernador de la Colonia del Cabo.

They’re all down in the Cape Colony around Kimberley.”
Están todos en la Colonia del Cabo, alrededor de Kimberley.

The British took control of the Cape Colony in 1795.
Como consecuencia, los británicos invadieron la colonia de El Cabo en 1795.

“As Prime Minister of Cape Colony, it will be vastly in his interest.
Como primer ministro de la colonia de El Cabo, será de gran interés para él.

Therefore he spent three years in Cape Colony learning Dutch.
En consecuencia, pasó tres años en cabo Colony aprendiendo holandés.

Grey was Governor of Cape Colony from 5 December 1854 to 15 August 1861.
Grey fue gobernador de la colonia del Cabo del 5 de diciembre de 1854 al 15 de agosto de 1861.

Finally, the governor of Cape Colony committed an act of folly by annexing the Transvaal republic.
Finalmente, el gobernador de la Colonia de El Cabo cometió la locura de anexionarse la república de Transvaal.

His difficulties were increased when, at the general election in Cape Colony, the Bond obtained a majority.
Sus dificultades fueron aumentadas cuando en las elecciones generales en la Colonia del Cabo la Bond obtuvo la mayoría.

Cricket was introduced by British serviceman shortly after the takeover of the Cape Colony from the Dutch.
El criquet fue introducido por mayordomos británicos poco después de la adquisición de la Colonia de Cabo.

‘The rise of the Zulu kingdom had repercussions from the Cape Colonial frontier to Lake Tanganyika.
«La expansión del reino zulú tuvo repercusiones desde la frontera de la colonia de El Cabo hasta el lago Tanganica.

Some also moved into the area east of Cape Colony known as Natal.
Algunos se fueron también a la zona oriental de la colonia del Cabo, llamada Natal.