Caribbean ministers of Sport oor Spaans

Caribbean ministers of Sport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ministros de Deporte del Caribe

voorbeelde

The results of this research were publicly presented at the first Dutch Caribbean Congress on Drug Abuse, an international conference hosted by the Minister of Health and Sports that took place in Aruba in September 2012.
Los resultados de ese estudio se presentaron públicamente en el primer Congreso del Caribe Neerlandés sobre el Uso Indebido de las Drogas, una conferencia internacional organizada por el Ministro de Salud y Deportes que tuvo lugar en Aruba en septiembre de 2012.

The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister of Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis, who will speak on behalf of the Caribbean Community
El Presidente interino (habla en inglés): A continuación, la Asamblea escuchará una declaración a cargo del Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Desarrollo Sostenible, Información y Tecnología, Turismo, Cultura y Deportes de Saint Kitts y Nevis, Excmo. Sr. Denzil Douglas, quien hablará en nombre de la Comunidad del Caribe

The 1st Forum of Ministers of Social Development for the Caribbean was organized by the Ministry of Youth, Sports and Culture of the Government of Jamaica, in cooperation with the UNESCO’s Management of Social Transformations (MOST) Programme and the UNESCO Office in Kingston, from 24 to 26 January 2010.
Temas transversales Desarrollo Social del Caribe El Ministerio de la Juventud, Deporte y Cultura de Jamaica organizó el 1er Foro de ministros de Desarrollo Social de la región del Caribe en cooperación con el programa de la UNESCO para la gestión de las transformaciones sociales (MOST) y la oficina de la UNESCO en Kinsgton.

In English, that would be: "The Minister of Education and Sports, Aristóbulo Istúriz, pointed out that the Latin America and the Caribbean Economical Commission (CEPAL) directors admitted that the [2004-05] report was based on statistics from 1990 to 2003.
"El ministro de Educación y Deportes, Aristóbulo Istúriz, señaló que la directiva de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) admitió que el informe se basó en estadísticas efectuadas desde 1990 y hasta 2003, por tanto no fueron colocadas informaciones referentes a los logros alcanzados con las Misiones sociales.

For Ms. Silveria Jacobs, Minister Education, Culture, Youth and Sport of Saint Maarten, receiving the Regional Committee will mean "strengthening the ties between Sint Maarten and the rest of the Caribbean and collaborating in the aspect of protecting and preserving our natural and cultural heritage through various forms of memorabilia".
Para la Sra. Silveria Jacobs, Ministra de Educación, Cultura, Juventud y Deporte de Sint Maarten, recibir el Comité Regional significará "fortalecer los lazos entre Saint Maarten y el resto del Caribe y contribuir con la protección y conservación de nuestro patrimonio natural y cultural mediante diversas modalidades de la memoria"

Various delegations participated in these activities such as the Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sports of Jamaica, Olivia Grange, the Assistant Director-General for Culture of UNESCO, Ernesto Ottone –who was in a visit in the Caribbean country-, the Permanent Secretary of Sports of Jamaica, Denzil Thorpe, and the Representative of UNESCO in that country, Katherine Grigsby, among other public figures and authorities.
A esta actividad asistió también la Ministra de Deporte, Cultura, Entretenimiento y Asuntos de Género de Jamaica, Olivia Grange, el Subdirector General de Cultura de UNESCO, Ernesto Ottone -quien se encuentra de visita en el país caribeño-, el Secretario Permanente para el Deporte de Jamaica, Denzil Thorpe, y la Representante de UNESCO en ese país, Katherine Grigsby, entre otras personalidades y autoridades.