Centre for Surveillance Coordination oor Spaans
Centre for Surveillance Coordination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro de Coordinación de la Vigilancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each Member State with land and sea external borders shall designate, operate and maintain a National Coordination Centre for border surveillance, which shall coordinate and exchange information between all authorities with a responsibility for external border surveillance at national level as well as with the other national coordination centres and the Agency.
Cheyne, es a las #: # P. MEurLex-2 EurLex-2
(a) national coordination centres for border surveillance;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
‘National Coordination Centre’ means the national coordination centre established for the purposes of the European Border Surveillance System (EUROSUR) in accordance with Regulation (EU) No [.../...];
Mi brújula es únicaEurLex-2 EurLex-2
‘National Coordination Centre’ means the national coordination centre established for the purposes of the European Border Surveillance System (EUROSUR) in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013;
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosnot-set not-set
Cooperation should be established between SPOCs and National Coordination Centres (NCCs) for border surveillance.
Con la mano entre las piernas de ellaEurLex-2 EurLex-2
This shall be done by establishing a common framework (Article 4), with clear responsibilities and competencies for the national coordination centres for border surveillance in the Member States (Article 5) and the Agency (Article 6), which form the backbone of EUROSUR.
Mi pequeña hijaEurLex-2 EurLex-2
The system of warning and information aims to provide maritime and territorial prefects but also all centres for coordination and surveillance of external borders with information on movements towards the coastline in nearly real time.
Necesito una copaEurLex-2 EurLex-2
(2) Member States should establish national coordination centres for border surveillance to improve the cooperation and information exchange between them and with the Agency.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaEurLex-2 EurLex-2
The Commission will consult the European Firearms Experts group, Member States' single points of contact for firearms trafficking, national coordination centres for border surveillance, judicial authorities; customs authorities, INTERPOL, the UN Programme of Action's contact points in Member States and third countries and the European Data Protection Supervisor.
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
Civilian and military authorities are required to share information on incidents and patrols via the national coordination centres for border surveillance as well as intelligence via national situational pictures and to coordinate their activities when responding to threats at the external borders.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasEurLex-2 EurLex-2
In line with the principle of subsidiarity,[25] EUROSUR follows a decentralised approach, with the national coordination centres for border surveillance forming the backbone of the EUROSUR cooperation.
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
· ensure that all national authorities with responsibility for border surveillance cooperate via the national coordination centres;
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
The Spanish national coordination centre for border surveillance, established in line with Article 5 of the Eurosur Regulation(1), has direct access to the security cameras placed along the border fence around Ceuta.
Así me gano la vidanot-set not-set
While the legislative proposal for the European Border and Coast Guard creates a stronger Agency, the national coordination centres for border surveillance, established in accordance with the EUROSUR Regulation, play a crucial role and Member States should make better use of them in strengthening their reaction capability.
Buenas noches, AméricaEurLex-2 EurLex-2
It will also give a stronger role for the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) in coordinating surveillance, preparedness and response to health crises.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaEuroParl2021 EuroParl2021
wishes to express its appreciation of the efforts made by Italy, Malta, Greece, Cyprus, France, Spain and Portugal, which have already connected their Eurosur national coordination centres for border surveillance to the Seahorse Mediterranean Network;
Creí que eras actor de televisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the same time, Article 6(1) of the Decision sets up a network for the epidemiological surveillance of communicable diseases, operated and coordinated by the European Centre for Disease Control.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoEuroParl2021 EuroParl2021
- present an estimate on the approximate financial costs for the continued development of national coordination centres and national border surveillance systems;
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) coordinates the European surveillance of surgical-site infections, HAI in intensive care units[14], and antimicrobial resistance[15].
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
Under the coordination of the National Centre for AIDS, UNFPA helped to strengthen behavioural surveillance capacity
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoMultiUn MultiUn
Under the coordination of the National Centre for AIDS, UNFPA helped to strengthen behavioural surveillance capacity.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
Each Member State shall designate, operate and maintain a national coordination centre which shall coordinate, and exchange information among, all authorities with a responsibility for external border surveillance at national level, as well as with the other national coordination centres and the Agency.
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
Each Member State ▌shall designate, operate and maintain a national coordination centre ▌which shall coordinate, and exchange information among, all authorities with a responsibility for external border surveillance at national level, as well as with the other national coordination centres and the Agency.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEnot-set not-set
98 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.