Chamber of Commerce of the United States of America oor Spaans
Chamber of Commerce of the United States of America
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cámara de Comercio de los Estados Unidos de América
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the President of the Court of Justice refused to grant leave to intervene in support of the forms of order sought by Akzo and Akcros on appeal to the following associations, on the ground that they have not established a legitimate interest in the result of the case (second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court): (22) the Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), the Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA), the International Chamber of Commerce (ICC), the American Bar Association (ABA), the Law Society of England and Wales (LSEW) and the United States Council for International Business (USCIB).
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
Read gradually moved up the hierarchy of the United States Chamber of Commerce, finally becoming general manager of the Los Angeles branch, America's largest, in 1939.
Aquí, con ScoobyWikiMatrix WikiMatrix
Kirby (Observer for the International Chamber of Commerce) said that her delegation associated itself with the statement by the representative of the United States of America.
minutos en responder, SeñorUN-2 UN-2
Finally, the chambers of commerce of the Dominican Republic-Central America-United States Free Trade Agreement requested the Governments of the United States to remove barriers to exports of liquefied natural gas, basing their request on studies carried out by the subprogramme.
Me parece muy bienUN-2 UN-2
Such arbitration shall be conducted under the auspices of the International Chamber of Commerce ICC (where contract activities are conducted outside the United States of America) or the American Arbitration Association AAA (where the contract activities are more closely connected with the United States of America) which shall also serve as the Appointing Authority under the Rules.
Sálganse yaUN-2 UN-2
A public education programme had been started but was now at a standstill, and the plebiscite for the exercise of the right of the indigenous inhabitants to self-determination was being postponed because of the economic situation, which was so bad that thousands of inhabitants of Guam had left to seek jobs in the United States of America; the Guam Chamber of Commerce had prepared a white paper calling for a larger military presence on the island, which had been endorsed by the leadership of the Territory and which clearly showed the extent of the American military presence on the island and its influence in local affairs because of the island's colonial status
Seis palabrasMultiUn MultiUn
Eric Allen Johnston (December 21, 1896 – August 22, 1963) was a business owner, president of the United States Chamber of Commerce, a Republican Party activist, president of the Motion Picture Association of America (MPAA), and a U.S. government special projects administrator and envoy for both Democratic and Republican administrations.
Invita la casaWikiMatrix WikiMatrix
The third and subsequent partners may be other education and training institutions or other relevant organizations (e.g., businesses, NGOs, chambers of commerce, research institutes) in the same or other Member States or States of the United States of America.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaEurLex-2 EurLex-2
The third and subsequent partners may be other education and training institutions or other relevant organizations (e.g. businesses, NGOs, chambers of commerce, research institutes) in the same or other Member States or States of the United States of America.
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Tangible progress was also made in expanding partnerships and collaboration with the private sector, including private foundations such as the Rockefeller Foundation, Google.org, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Clinton Global Initiative, and joint activities with chambers of commerce in China, India and the United States of America on the establishment of a business forum on sustainable urbanization
Mi nombre es VarnezMultiUn MultiUn
Tangible progress was also made in expanding partnerships and collaboration with the private sector, including private foundations such as the Rockefeller Foundation, Google.org, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Clinton Global Initiative, and joint activities with chambers of commerce in China, India and the United States of America on the establishment of a business forum on sustainable urbanization.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónUN-2 UN-2
In 2003, the International Chamber of Commerce made two arbitral awards in favour of the company and in 2004 a District Court in the United States of America confirmed the amounts to be paid: $18,430,000 and $11,725,000, plus 9 per cent interest and the costs of arbitration.
Como estas Merrill?UN-2 UN-2
A Turkish company requested the Court to set aside an award made by the Arbitration Tribunal of the Moscow province Chamber of Commerce and Industry, pursuant to which it was required to pay a company from the United States of America US$ 81 million in damages.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoUN-2 UN-2
Mister President, first of all, I wish to give You a letter of thanks sent by Head Staff of Chambers of Commerce of the United States of America for Your support to the Chamber of Commerce and business circles of America.
No lo creo.- ¿ De verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All lists of accounts of possible terrorist-related entities (both of UN-SC-Resolutions as well as lists provided by the United States of America) have been transmitted to EDOK, the Austrian National Bank, credit institutions and the Austrian Chamber of Commerce.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
(5) An association of Community producers, a chamber of commerce in the PRC, eight users, one importer in the Community and one trader in the United States of America made their views known in writing.
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
(5) An association of Community producers, a chamber of commerce in the PRC, eight users, one importer in the Community and one trader in the United States of America ("USA") made their views known in writing.
El secreto está en mezclarlo bienEurLex-2 EurLex-2
At the first meeting, the Iraqi Government proposed to pay its debt to the applicant by means of the Iraqi assets frozen in banks in the United States of America, on condition that the attachment on the Iraqi oil tankers anchored in the port of Piraeus be lifted and that the applicant abandon all proceedings before the Greek courts and the International Chamber of Commerce, Geneva.
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
In February # an Agreement was signed in Atlanta, Georgia, United States of America, between ILO, UNICEF and the Sialkot Chamber of Commerce and Industry (SCCI) to attain the goal of eliminating child labour in the soccer ball stitching industry in Sialkot by the year
¿ De dónde sacaste esto?MultiUn MultiUn
In February 1997, an Agreement was signed in Atlanta, Georgia, United States of America, between ILO, UNICEF and the Sialkot Chamber of Commerce and Industry (SCCI) to attain the goal of eliminating child labour in the soccer ball stitching industry in Sialkot by the year 2000.
¿ Le sirvo vino?UN-2 UN-2
In addition, in cooperation with the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), the International Development Law Organization (IDLO) and the International Chamber of Commerce (ICC), the UNCITRAL secretariat organized a side event on the margins of that session of the Open Working Group on the enabling environment for rule-based business, investment and trade (New York, United States of America, 6 February 2014).
Cómo que quizás?UN-2 UN-2
Penn Racquet Sports (“Penn”, a company incorporated in the United States of America) entered into a contract with Mayor International Ltd (“Mayor”, a company incorporated in India) whereby Penn licensed Mayor to use its trademark, which provided for arbitration under the auspices of the International Chamber of Commerce (“ICC”) in Paris.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
Read gradually moved up the hierarchy of the United States Chamber of Commerce, finally becoming general manager of the Los Angeles branch, America's largest, in 1939. Libertarian activism[edit]
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Castello (United States of America) said that his delegation opposed both the deletion of paragraph # (b) and the alternative proposal to introduce the expression “prima facie”, and in that regard it associated itself with the comments made by the observer for the International Chamber of Commerce
Por el ConsejoMultiUn MultiUn
Castello (United States of America) said that his delegation opposed both the deletion of paragraph 1 (b) and the alternative proposal to introduce the expression “prima facie”, and in that regard it associated itself with the comments made by the observer for the International Chamber of Commerce.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.