Champ de Mars oor Spaans

Champ de Mars

Large public green-space in Paris, located in the 7th arrondissement, between the Eiffel Tower to the northwest and the École Militaire to the southeast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Campo de Marte

Campo de Marte (París)

The area just east of the Champs de Mars is straight out of the news photos.
El área al este de los Campos de Marte es justamente el de las fotos de las noticias.

voorbeelde

The Champs de Mars Square reflects a quiet despair.
La plaza del Campo de Marte refleja una tranquila desesperanza.

Besenval, left without orders, concentrated his forces in the Champ-de-Mars.
Besenval, en vista de que no llegaban órdenes, decidió concentrar a toda su gente en el Champ-de-Mars.

At the Champ de Mars, among the volunteers.
En el Campo de Marte, en medio de los voluntarios.

The first volunteers had already started drilling on the Champ de Mars.
Los primeros voluntarios habían ya comenzado a entrenarse en el Champ de Mars.

They marched or rode as though they were on the Champ de Mars in Paris.
Avanzaron a pie o a caballo como si estuvieran en el Campo de Marte de París.

The great, central square: the Champ de Mars.
La gran plaza central: el Champ de Mars.

Bus : Line # 42 direct access to the Champs de Mars, Gare du Nord, Champs Elysées.
Autobus : La linea 42 le da accesso directo al Champ de Mars (Tour Eiffel) Gare du Nord y a los Champs Elysées.

The Hotel Derby Eiffel is located close to the Eiffel Tower and the Champs de Mars.
El hotel Derby Eiffel está ubicado cerca de la Torre Eiffel y los Campos de Marte.

The closest RER (suburban rail service) station is: Champ de Mars Tour Eiffel on the Line C.
La estación de RER más próxima es : Champ de Mars Tour Eiffel en la línea C.

The Champ de Mars covered with dead and wounded!
¡El Campo de Marte cubierto de muertos y heridos!

All the stands erected on the Champ-de-Mars in preparation for the races had been blown down.
Todas las tribunas preparadas en el Campo de Marte para las carreras habían quedado volcadas.

Subway to Rome, Societe du Champ de Mars.
Metro hasta Rome, Societé du Champ de Mars.

He can find my apartment at 6 Rue du Champs-de-Mars.
Puede encontrar mi apartamento en el número 6 de la rue du Champs-de-Mars.

He crossed the exhibition space that separated the Champs-de-Mars and the Esplanade.
Cruzó el solar de la Exposición, que separaba los jardines del Campo de Marte de la Explanada.

Field visit to WFP school feeding programme: Ecole nationale Fritz Pierre Louis, Champs de Mars, Port-au-Prince
Visita sobre el terreno al programa de alimentación en las escuelas del PMA: Escuela nacional Fritz Pierre Louis, Champs de Mars, Puerto Príncipe

" A great fete on the Champs de Mars will be held in its worship. "
Y como testimonio de ello, va a celebrarse una gran fiesta en el Campo de Marte "

She was seventeen, a girl walking in a park east of the Champs de Mars.
Ella tenía diecisiete años, una jovencita que paseaba por un parque, junto a los Campos de Marte.

(Click here) Parc du Champ de Mars This former military training ground was the site of revolutionary festivals.
(Clicar) Parc du Champ de Mars Antiguo campo de entrenamiento militar donde se celebraron festejos revolucionarios.

Germans crossed the Champs de Mars, singing, at fixed hours.
Hombres alemanes atravesaban la plaza del Campo de Marte cantando, a horas fijas.

Station.'Champ-de-Mars.
Estación. Campo de Marte.

The time was set for that very morning on the Champs de Mars, near the Eiffel Tower.
La cita fue para aquella misma madrugada en el Campo de Marte, cerca de la Torre Eiffel.

And you have the Champ- de- Mars Massacre.
los fusilamientos del Campo de Marte

So the Champ de Mars had been an excellent choice for mounting the World’s Fair of 1889.
La elección del Campo de Marte como sede de la Exposición Universal de 1889 había sido, pues, un acierto.

We saw that during the Champ- de- Mars Massacre.
Vimos que durante los fusilamientos del campo de marte

Yes, responds Bailly, and I am on my way to the Champ de Mars to restore order now.
—Sí —replicó Bailly—, facciosos, y voy ahora al Campo de Marte para restablecer la paz.