Charles Trenet oor Spaans

Charles Trenet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Charles Trenet

Your music is " La Mer " by Charles Trenet.
Tu música es'La Mer'de Charles Trenet.

voorbeelde

‘I loved my record of Charles Trenet singing J’ai ta main.
Me encantaba el disco de Charles Trenet donde cantaba J’ai ta main.

A moment later Kolodny’s husky alto sang out a few lines of a Charles Trenet song.
Segundos después, la voz ronca de contralto de Kolodny entonó unos cuantos versos de una canción de Charles Trenet.

In 2000 he published the single La mer, containing the cover of the famous song by Charles Trenet.
En el 2000 pública el single La mer, que contiene la cover de la famosa canción por Charles Trenet.

“Night and Day,” “Frenesi,” “Adios Muchachos,” Charles Trenet’s “La Mer,” “My Foolish Heart.”
«Night and Day», «Frenesí», «Adiós, muchachos», «La Mer» de Charles Trenet, «My Foolish Heart».

Yet, the same night, listening to Charles Trenet melodically lamenting “What Is There Left of Our Loves?”
Sin embargo, esa misma noche, al escuchar el melancólico lamento de Charles Trenet en ¿Qué queda de nuestros amores?

Your music is " La Mer " by Charles Trenet.
Tu música es'La Mer'de Charles Trenet.

When she managed to be by herself, Lucile listened to Charles Trenet songs on the record player.
Cuando conseguía aislarse, Lucile escuchaba en el pick-up las canciones de Charles Trenet.

Time for some music with Charles Trenet...
¡ Un poco de música con Charles Trenet...

For me it was Charles Trenet. " Que reste- t- il? "
A mí con " Que reste- t- il de nos amours? "

I’m listening to old songs by Charles Trenet: . .
Escucho canciones antiguas de Charles Trenet: ...

In a while, we’ll play you a little song by Charles Trenet.
Dentro de un rato le pondremos una canción antigua de Charles Trenet.

Their cover of Charles Trenet's "Route Nationale 7" quickly became a radio & TV hit single in France and Belgium.
Su EP «Route Nationale 7» (un cover de Charles Trenet ) se hizo popular en Francia y Bélgica.

"And also Charles Trenet, in ""Y a de la joie"" [We've got joy]: Miracle: aJavel On voit le metro qui sort de son tunnel."
"Y piénsese también en Charles Trenet, en ""Hay alegría"": ¡Milagro!"

In 1937, he won the Grand Prix du Disque for the song "Vous qui passez sans me voir", written for him by Charles Trenet and Johnny Hess.
En 1937 obtuvo “El Grand Prix du Disque” por su extraordinaria interpretación de la melodía "Vous qui passez sin me voir", inspirada en la combinación creativa de Charles Trenet y del escritor Johnny Hess.

"Boum !", an iconic song by Charles Trenet, appears in parody as the car breakdown repair company's advertising jingle, which plays on Thomson and Thompson's car radio at the very beginning of the story.
"Boum!", una canción icónica de Charles Trenet, aparece en la parodia como sintonía comercial de la empresa de reparación de la avería del coche, que suena en la radio del coche de Hernández y Fernández en el comienzo mismo de la historia.

The film also features Charles Trenet's 1938 song "Boum !" during scenes in which Silva shows Bond around his abandoned island, and The Animals' 1964 cover of John Lee Hooker's song, "Boom Boom" when Silva assaults Skyfall in the film's finale.
La película también cuenta con la canción «Boum!», interpretada por Charles Trenet en 1938, durante las escenas en las que Silva muestra a Bond el entorno de su isla abandonada, y «Boom Boom», popularizada por The Animals en 1964, que en esta ocasión fue versionada por John Lee Hooker, en la secuencia en la que Silva ataca a Skyfall al final de la película.

La Mer may refer to: La mer (Debussy), an orchestral composition by Claude Debussy "La Mer" (song), a 1946 song by Charles Trenet La Mer (horse), a champion racehorse La Mer (film), an 1895 film directed by Louis Lumière La Mer, a brand of cosmetics owned by the Estée Lauder Companies "La Mer", a song on The Fragile (Nine Inch Nails album)
La Mer puede hacer referencia a: La mer, composición para orquesta de Claude Debussy La mer, canción de 1946 de Charles Trenet La Mer, película de 1895 dirigida por Louis Lumière La Mer, marca de productos de belleza propiedad del grupo Estée Lauder La Mer, canción del álbum de Nine Inch Nails The Fragile

In 1970, Charles Trenet flew to Japan to represent France at the Universal Exhibition in Osaka.
En 1970, Trenet viajó a Japón representando a Francia en la Exposición Universal en Osaka.

Play album Buy Charles Trenet: 10ème anniversaire
Reproducir álbum Comprar Charles Trenet: 10ème anniversaire

Its charm and history of the family Bausil Albert and Louis Charles Trenet friends are right.
Su encanto y la historia de la familia Bausil Albert y Louis Charles Trenet amigos tienen razón.

Boum! by Charles Trenet add scene description
Boum! de Charles Trenet añadir la descripción de la escena

Today I recommend you to listen to the song “La Mer” from Charles Trenet, it is absolutely wonderful...
Hoy os sugiero que escuchéis la canción “La Mer” de Charles Trenet, una auténtica maravilla...

Charles Trenet - Douce France (Romanian translation)
Charles Trenet - Douce France (traducción al Inglés)

Charles Trenet is probably the most representative figure of the 40's in France.
Retomando el disco, se interpretan al órgano eléctrico 4 canciones de Charles Trenet, quizás la figura más representativa de los años '40 en Francia.

19 – Charles Trenet, 87, French singer.
Charles Trenet (87), cantante francés.