Chief Communications and Information Technology Officer oor Spaans

Chief Communications and Information Technology Officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

voorbeelde

Chief Communications and Information Technology Officer
Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

• Chief Communications and Information Technology Officer (from # to # ) in the Communications and Information Technology Section
• Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (de # a # ) en la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

Chief Communications and Information Technology Officer
Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información

Chief Communications and Information Technology Officer (from P-4 to P-5) in the Communications and Information Technology Section
Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (de P-4 a P-5) en la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

The Chief Communications and Information Technology Officer, based at the Mission's forward headquarters in Abéché, would be supported by an Administrative Assistant (Field Service
El oficial jefe de tecnología de la información y las comunicaciones, que trabajará en el cuartel general de avanzada en Abéché, contará con el apoyo de un auxiliar administrativo (Servicio Móvil

The Chief Communications and Information Technology Officer, based at the Mission’s forward headquarters in Abéché, would be supported by an Administrative Assistant (Field Service).
El oficial jefe de tecnología de la información y las comunicaciones, que trabajará en el cuartel general de avanzada en Abéché, contará con el apoyo de un auxiliar administrativo (Servicio Móvil).

Upon review of the functional responsibilities, it is proposed that the level of the Chief Communications and Information Technology Officer's post be upgraded from # to
Tras examinar sus funciones, se propone reclasificar de la categoría # a la categoría # el puesto de Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones

The Section will be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer ( # ), who will be assisted by one Administrative Assistant (national General Service staff
La Sección estará dirigida por un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información ( # ), que tendrá el apoyo de un Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales

The Section will be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (P-5), who will be assisted by one Administrative Assistant (national General Service staff).
La Sección estará dirigida por un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información (P-5), que tendrá el apoyo de un Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales).

The Communications and Information Technology Section would be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer ( # ), supported by five staff ( # ield Service # national staff # nited Nations Volunteer
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información estaría encabezada por un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información ( # ) apoyado por cinco funcionarios ( # del Servicio Móvil # funcionarios nacionales y # oluntario de las Naciones Unidas

Upon review of the functional responsibilities, it is proposed that the level of the Chief Communications and Information Technology Officer’s post be upgraded from P-4 to P-5.
Tras examinar sus funciones, se propone reclasificar de la categoría P-4 a la categoría P-5 el puesto de Oficial Jefe de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

The Communications and Information Technology Section, headed by a Chief Communications and Information Technology Officer ( # ), would be responsible for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the Mission area
La Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, bajo la dirección de un oficial jefe de tecnología de la información y las comunicaciones ( # ), se encargará de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura y los sistemas de comunicaciones en toda la zona de la Misión

The Communications and Information Technology Section, headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (P-4), would be responsible for the installation, operation and maintenance of the communications infrastructure and systems throughout the Mission area.
La Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, bajo la dirección de un oficial jefe de tecnología de la información y las comunicaciones (P-4), se encargará de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura y los sistemas de comunicaciones en toda la zona de la Misión.

The Communications and Information Technology Section would be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (P-5), supported by five staff (1 P-3, 1 Field Service, 2 national staff, 1 United Nations Volunteer).
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información estaría encabezada por un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información (P-5) apoyado por cinco funcionarios (1 P-3, 1 del Servicio Móvil, 2 funcionarios nacionales y 1 Voluntario de las Naciones Unidas).

The Communications and Information Technology Section, headed by a Chief Communications and Information Technology Officer ( # ), is responsible for the planning, installation and maintenance of all communications and information infrastructure and systems in the Mission area for all Mission components
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, dirigida por un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información ( # ), se encarga de planificar, instalar y conservar toda la infraestructura y los sistemas de comunicaciones y tecnología de información de la zona de la Misión, en todos sus componentes

The Communications and Information Technology Services, headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (P-5), is responsible for the planning, installation and maintenance of all communications and information infrastructure and systems in the Mission area for all Mission components.
El Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, bajo la dirección de un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información (P-5), se encargará de la planificación, la instalación y el mantenimiento de la infraestructura y los sistemas de comunicaciones e información en toda la zona de la Misión para todos sus componentes.

The Communications and Information Technology Section would be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer ( # ) and would be responsible for the installation, operation and maintenance of the communications and information technology infrastructure and systems throughout the mission area
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información estará encabezada por un oficial jefe de comunicaciones y tecnología de la información ( # ) y se encargará de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura y los sistemas de comunicación en toda la zona de la misión

The Communications and Information Technology Section would be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (P-4) and would be responsible for the installation, operation and maintenance of the communications and information technology infrastructure and systems throughout the mission area.
La Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información estará encabezada por un oficial jefe de comunicaciones y tecnología de la información (P-4) y se encargará de la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura y los sistemas de comunicación en toda la zona de la misión.

Briefing on “Information and Communication Technology (ICT) Strategy Implementation” (with the Assistant Secretary-General and Chief Information Technology Officer) (organized by the Office of Information and Communications Technology (OICT))
Reunión informativa sobre el tema “Aplicación de la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)” (con el Subsecretario General y Oficial Principal de Tecnología de la Información) (organizada por la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (OTIC))

The office will be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (Field Service level), who will be assisted by one Administrative Assistant (national General Service staff) along with staff in the Communications, Information Technology, Asset Management and Disaster Recovery and Business Continuity Units
La oficina estará a cargo de un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Servicio Móvil), que contará con la asistencia de un Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales), además del personal de las dependencias de comunicaciones, tecnología de la información, gestión de activos y recuperación y continuidad de las operaciones en caso de desastre

The office will be headed by a Chief Communications and Information Technology Officer (Field Service level), who will be assisted by one Administrative Assistant (national General Service staff) along with staff in the Communications, Information Technology, Asset Management and Disaster Recovery and Business Continuity Units.
La oficina estará a cargo de un Oficial Jefe de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Servicio Móvil), que contará con la asistencia de un Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales), además del personal de las dependencias de comunicaciones, tecnología de la información, gestión de activos y recuperación y continuidad de las operaciones en caso de desastre.

Similarly, the Umoja team continued to work closely with the Office of Information and Communications Technology and the Chief Information and Technology Officer to align the project with the Organization’s information and communications technology (ICT) strategy and to strengthen ICT infrastructure to support Umoja.
Del mismo modo, el equipo de Umoja siguió colaborando estrechamente con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y con el Oficial Jefe de Información y Tecnología a fin de armonizar el proyecto con la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Organización y para fortalecer la infraestructura de TIC para prestar apoyo a Umoja.