Chinese Professional Baseball League oor Spaans

Chinese Professional Baseball League

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Liga de Béisbol Profesional China

voorbeelde

He traveled to Taiwan, and played one season in the Chinese Professional Baseball League with the Chinatrust Whales.
Viajó a Taiwán, y jugó una temporada en la Liga China con los Ballenas Chinatrust.

He is the all-time leader in stolen bases of Chinese Professional Baseball League , with 295 in total .
Es el líder de todos los tiempos en bases robadas de la Liga Profesional Cubana de Béisbol, con 135.

From 2006–2008, he played for the Uni-President 7-Eleven Lions of Chinese Professional Baseball League in Taiwan.
Desde 2006 hasta 2008, Brito jugó para los Uni-President 7-Eleven Lions en la Liga de Béisbol Profesional China de Taiwán.

The Taichung Intercontinental Stadium is home to the Sinon Bulls of the Chinese Professional Baseball League.
El Estadio Intercontinental Taichung es el hogar de los Toros de Sinon de la Liga China de Béisbol Profesional.

The Chinese Professional Baseball League (CPBL) will have an expansion team.
TAIPEI: La más importante liga deportiva profesional de la isla (CPBL, por sus siglas en inglés), celebra su 30a temporada este año.

CPBL Links Chinese Professional Baseball League
Salón de la Fama del Beisbol Profesional de México

The Sinon Bulls is a professional baseball team playing in the four-team Chinese Professional Baseball League.
Deportes: Los Bulls de Sinón es un equipo de béisbol profesional que juega en la liga de cuatro equipos de CPBL.

KBO Futures League Taiwan Major: Chinese Professional Baseball League
Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana 2011-2012

Taiwan’s Chinese Professional Baseball League (CPBL) opened its 27th season in mid-March.
La Liga de Béisbol Profesional China de Taiwán (CPBL) abrió su 27a temporada a mediados de marzo.

The four-team Chinese Professional Baseball League (CPBL), which began in 1989 and is Taiwanís elite professional league, plays some of its contests there.
Allí juegan los cuatro equipos de la Liga Profesional de China (CPBL), que comenzó en 1989 y la liga de élite profesional de Taiwán celebra algunos de sus encuentros en ese escenario.

The four-team Chinese Professional Baseball League (CPBL), which began in 1989 and is Taiwan's elite professional league, plays some of its contests there. Teams AUS
Allí juegan los cuatro equipos de la Liga Profesional de China (CPBL), que comenzó en 1989 y la liga de élite profesional de Taiwán celebra algunos de sus encuentros en ese escenario.

The four-team Chinese Professional Baseball League (CPBL), which began in 1989 and is Taiwan's elite professional league, plays some of its earns spot in 2013 Classic
Allí juegan los cuatro equipos de la Liga Profesional de China (CPBL), que comenzó en 1989 y la liga de élite profesional de Taiwán celebra algunos de sus encuentros en ese escenario.

The Final of the III U-12 Baseball World Cup in 2015 sold out the 11,000-seat Tainan Municipal Stadium — home of the club Uni-President Lions of the Chinese Professional Baseball League (CPBL).
La final de la III Copa Mundial de Béisbol Sub-12 2015 tuvo lleno absoluto en el Estadio Municipal de Tainan, con capacidad para 11.000 espectadores, que es la sede del club Uni-President Lions de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL).

The FCB becomes the fourth foreign professional baseball league to enter into an agreement of this nature with MLB, joining Nippon Professional Baseball (NPB), the Korea Baseball Organization (KBO), and the Chinese Professional Baseball League (CPBL).
La FCB se convierte en la cuarta liga de béisbol profesional extranjera en entrar en un acuerdo de esta naturaleza con MLB, uniéndose a Nippon Professional Baseball (NPB), la Korea Baseball Organization (KBO) y la Chinese Professional Baseball League (CPBL).

The match-up for the Chinese Professional Baseball League (CPBL) title was finally decided Sunday night, as the regular season came to an end in front of a frenzied sellout crowd of more than 10,000 fans at Tienmu Stadium.
El enfrentamiento por el título de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) se definió en la noche del domingo, poniendo fin a la temporada regular con un enérgico lleno total con más de 10.000 aficionados en el Estadio Tienmu.

The Final of the III U-12 Baseball World Cup in 2015, won by the United States, sold out the 11,000-seat Tainan Municipal Baseball Stadium — home of the club Uni-President Lions of the Chinese Professional Baseball League (CPBL).
La final de la III Copa Mundial de Béisbol Sub-12 2015 tuvo lleno absoluto en el Estadio Municipal de Tainan, con capacidad para 11.000 espectadores, que es la sede del club Uni-President Lions de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL).

The six-team Chinese Baseball League (CBL), the country’s professional baseball league, opened its 12th season on Saturday, 6 June.
La Liga China de Béisbol (CBL) de seis equipos, liga de béisbol profesional del país, dio inicio a su 12a temporada el sábado 6 de junio.

TAIPEI CITY — The Chinese Taipei Baseball Association (CTBA) and Chinese Professional Baseball League (CPBL) — WBSC Members — together with the nation’s Sports Administration signed a historic cooperation agreement on Thursday (31 January 2019), the parties announced at a press conference in capital city Taipei, which generated headlines across the nation.
TAIPEI – La Asociación de Béisbol de Chinese Taipei (CTBA, por sus siglas en inglés) y la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL, por sus siglas en inglés) – miembros de la WBSC – junto con la Administración de Deportes de la nación firmaron un histórico acuerdo de cooperación el jueves (31 de enero de 2019); las partes lo anunciaron en una conferencia de prensa en la capital, Taipei, que generó titulares en todo el país.

The WBSC’s Olympic Games campaign is also supported by professional baseball and softball leagues around the word, including Nippon Professional Baseball, Major League Baseball in the United States, Korean Baseball Organization, the Chinese Professional Baseball Leagues, and numerous league partners in Latin America, Australia and Europe, who are united in their desire to participate in the Olympic Games.
La campaña de la WBSC para los Juegos Olímpicos también tiene el apoyo de Ligas profesionales de Béisbol y Softbol de todo el mundo, incluyendo Nippon Professional de Béisbol, la Mayor Liga de Béisbol en los Estados Unidos, la Organización Coreana de Béisbol, las Ligas Profesionales de Béisbol de China y varias ligas asociadas en Latino-América, Australia y Europa, quienes están unidas en su deseo de participar en los Juegos Olímpicos.

With the new expanded format, winners of the Australian Baseball League, the Chinese Professional Baseball League (CPBL), the European Cup, the Korea Baseball Organization (KBO) and Japan's Nippon Professional Baseball (NPB) will unite to determine the champion of champions at the 7th edition, which is being hosted by CPBL in Taichung, Chinese Taipei from 15-20 November 2013.
Con el nuevo formato ampliado, los campeones de la Liga de Béisbol Australiana, la Liga Profesional de Béisbol China (CPBL), la Copa de Europa, la Organización de Béisbol Coreana (KBO) y la Nipón Béisbol Profesional de Japón (NPB) se unen para determinar el campeón de campeones en la 7a edición, organizada por la CPBL en Taichung, China Taipei del 15-20 de noviembre de 2013.

In little over a week since his appointment on 22 June, Kaku’s executive headhunting success sees three of the four current team managers from the Chinese Professional Baseball League (CPBL) – the top professional sports league in Taiwan and WBSC Member – join the Chinese Taipei top team managerial staff, considered to be “the strongest coaching staff in the history of Taiwan baseball.”
En poco más de una semana desde su nombramiento el 22 de junio, el éxito en la búsqueda ejecutiva de Kaku ha resultado en tres de los cuatro actuales managers de equipo de la Liga de Béisbol Profesional China (CPBL) – la mayor liga deportiva profesional en Taiwán y Miembro WBSC – uniéndose al cuerpo técnico del mejor equipo de Chinese Taipei, siendo considerado “el cuerpo técnico más fuerte en la historia del béisbol en Taiwán.”

Chinese Taipei’s professional baseball league, the CPBL, announced that will be partnering with international sports media agency MP & Silva for the domestic and global media rights of the CPBL over the next six years beginning with the upcoming 2014 season and extending through the 2019 championship.
La liga profesional de Béisbol de China Taipéi, anunció que se estará asociando con la agencia de media deportiva internacional MP & Silva para los derechos de prensa global y domésticos de la CPBL, en el transcurso de los próximos seis años comenzando con la temporada venidera 2014 y extendiéndose hasta el campeonato del 2019.

Chinese Taipei boasts this group's most extensive presence in American professional baseball, with 28 of its players under contract with Major League organizations.
Taiwán cuenta con la mayor representación de este grupo en la pelota profesional norteamericana, ya que 28 de sus jugadores están bajo contrato con organizaciones de las Grandes Ligas.

Chinese Taipei Chinese Taipei boasts this groupís most extensive presence in American professional baseball, with 28 of its players under contract with Major League organizations.
Taiwán cuenta con la mayor representación de este grupo en la pelota profesional norteamericana, ya que 28 de sus jugadores están bajo contrato con organizaciones de las Grandes Ligas.

The Italian Baseball League's Fortitudo Bologna will be Europe's first-ever representative in the competitive Asia Series and will be pitted against other club champions from the professional leagues in Australia, Chinese Taipei, Korea and Japan.
El equipo de la Liga Italiana de Béisbol Fortitudo Bolonia será el primer representante de Europa en la historia que participa en la competitiva Serie Asiática y se enfrentará contra otros clubs campeones de las ligas profesionales de Australia, China Taipei, Corea y Japón.