Chinese Translation Group oor Spaans
Chinese Translation Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo de Traducción al Chino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All documents adopted by the Expert Group shall be translated into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish
Una para ti y una para míMultiUn MultiUn
All documents adopted by the Expert Group shall be translated into Arabic, Chinese, French, Russian, and Spanish.
Y no quiero que sucedaUN-2 UN-2
With a large group of in-house Simplified Chinese translators we can respond quickly and effectively to your Simplified Chinese translation needs.
Solo hay una forma de hacerloCommon crawl Common crawl
With a large group of in-house Traditional Chinese translators we can respond quickly and effectively to your Traditional Chinese translation needs.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónCommon crawl Common crawl
The Reference Group itself will coordinate translation into Arabic, Chinese French, Russian, and Spanish.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseCovidBook CovidBook
A group of volunteers help prominent artist-activist, Ai Weiwei, to translate his Chinese tweets into English.
Y tu deja de venir a mi hospitalgv2019 gv2019
China Digital Times translated some tweets that tell the grateful feeling of the Chinese netizens toward these group of foreign journalists.
No querrás empezar pidiendo disculpasgv2019 gv2019
All documents submitted by the Expert Group to the Conference of the Parties shall be translated into Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
All documents submitted by the Expert Group to the Conference of the Parties shall be translated into Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
The three parallel breakout group discussions on the afternoon of Monday # ctober will be conducted in English and translated into Chinese
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?MultiUn MultiUn
This enabled the introduction of some 66,000 translation units in the English-Arabic translation memory and some 59,000 units in the English-Chinese one, thus enhancing computer-assisted translation in the Arabic and Chinese Translation Groups.
Mamá, no tienes que decir nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three parallel breakout group discussions on the afternoon of Monday, 16 October will be conducted in English and translated into Chinese.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesUN-2 UN-2
Core user groups of four languages (Chinese, English, French and Spanish) in the translation and verbatim reporting sections have participated in training and have begun using voice-recognition software (Dragon Naturally Speaking) in their work.
Cualquier persona puede aprender a pelearUN-2 UN-2
H. expecting that the Chinese Government will fulfil all the commitments it has made to UN representatives and will allow access to the Conference to certain non-governmental organizations including Tibetan, Taiwanese and local Chinese groups, as well as lesbian and prostitute groups, and will also provide accommodation, transport, communication and translation facilities and infrastructure, so that the NGO forum, like the official Conference, can take place under optimal conditions;
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
Linguistic groups using Chinese, German, Portuguese and Russian receive a contribution of up to # wiss francs towards meeting the costs of translation into those languages
jeringa precargadaMultiUn MultiUn
Linguistic groups using Chinese, German, Portuguese and Russian receive a contribution of up to 150,000 Swiss francs towards meeting the costs of translation into those languages.
Tiene una voz fantásticaUN-2 UN-2
Another communication was received from the Chinese authorities in August # but owing to the delay required for translation, it could not be reviewed by the Working Group in time to be included in the present report
¿ Quien te enseño sobre computadoras?MultiUn MultiUn
Another communication was received from the Chinese authorities in August 2004, but owing to the delay required for translation, it could not be reviewed by the Working Group in time to be included in the present report.
Por la clamidiaUN-2 UN-2
The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of # and China, said that the documentation of ITC should be translated into all official UN languages, including Arabic and Chinese
Esperen la llamada a escenaMultiUn MultiUn
Huang Xueqi (China) said that his delegation hoped that the representatives of ITC would provide more details about the translation and use of Arabic and Chinese, and that the proposals made by China and the Group of Arab States would be considered and reflected in future budget proposals.
No me estás escuchyoUN-2 UN-2
The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the documentation of ITC should be translated into all official UN languages, including Arabic and Chinese.
Mayormente, creemos, que significa " sí "UN-2 UN-2
The Working Group may wish to note that, upon consultation with the relevant translation units, adequate translation for subparagraph 1(b)(i) have been sought in the Arabic, Chinese and Russian languages.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosUN-2 UN-2
The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of # and China, said that the documentation of the International Trade Centre UNCTAD/WTO should be translated into all official United Nations languages, including Arabic and Chinese
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaMultiUn MultiUn
A French adaptation of GAFTP for West and Central Africa was finished in 2002, based on the experiences of six countries in the region: Benin, Mali, Niger, Cameroon, Burkina Faso and Senegal (Analyse selon le genre dans la foresterie communautaire / gestion des resources naturelles, Benin, 2002). A Chinese translation and adaptation of GAFTP is currently being undertaken by the Gender and Development Working Group of the Centre of Women and Development of the Yunnan Academy of Social Sciences.
Lo siento, señoritaCommon crawl Common crawl
The representative of Egypt, speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the documentation of the International Trade Centre UNCTAD/WTO should be translated into all official United Nations languages, including Arabic and Chinese.
Sehan notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.