Chinese Translation Section oor Spaans
Chinese Translation Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BPS/LD/T/C
LD/T/C
Sección China de Traducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only surviving copies of the work are transcriptions of the original Mongolian text with Chinese characters, accompanied by a (somewhat shorter) in-line glossary and a translation of each section into Chinese.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.WikiMatrix WikiMatrix
The Department is conducting a voice recognition software pilot project in Arabic, Chinese, English, French and Spanish in the corresponding Translation Services and Verbatim Reporting Sections.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesUN-2 UN-2
The Department is conducting a voice recognition software pilot project in Arabic, Chinese, English, French and Spanish in the corresponding Translation Services and Verbatim Reporting Sections
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónMultiUn MultiUn
Core user groups of four languages (Chinese, English, French and Spanish) in the translation and verbatim reporting sections have participated in training and have begun using voice-recognition software (Dragon Naturally Speaking) in their work.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!UN-2 UN-2
Below is a translation of the section on what shouldn't appear in a TV series (the original Chinese version was circulated via screenshots):
Esto será divertidogv2019 gv2019
C. Michael Hogan, Knossos fieldnotes, Modern Antiquarian (2007) Section 12 of the translation of Weilue - a 3rd-century Chinese text by John Hill under "carnelian" and note 12.12 (17) Chisholm, Hugh, ed.
¿ Qué significan estas equis?WikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to section III, paragraph # of General Assembly resolution # of # ecember # the tenth Supplement is being translated into Arabic, Chinese, Russian and Spanish
La gente es estratégica, tontoMultiUn MultiUn
All working documents shall include a section “Issues for consideration and action required by the Forum” which will be translated into Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!MultiUn MultiUn
All working documents shall include a section “Issues for consideration and action required by the Forum” which will be translated into Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
They help translate articles for VNN’s Simplified Chinese section and also help translate news on Chinese VOCALOIDs into English.
No puedo hablar con WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pursuant to section III, paragraph 15, of General Assembly resolution 55/222 of 23 December 2000, the tenth Supplement is being translated into Arabic, Chinese, Russian and Spanish.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
The languages which these exams currently cover are the following: Spanish, English, French, German, Italian (in the Translation and Interpreting sections), Chinese and Arabic (only in the Translation section).
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 100-150 page magazine, which will have an average circulation of 150 000 copies, is to be divided into four main sections, edited by expert academics, and will initially be translated into English and subsequently into Russian and Chinese.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustednot-set not-set
The entire website interface has already been translated into Chinese, including the Documentation section.
Siempre lo has sidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The translation service translates only the Chinese sections (there are none), and leaves the English sections (which is the whole Web page) untranslated.
¿ Quién te crees que eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0.7, 14 April 2000, new chapter about double sided printing, some links added to the Games chapter, Power Management Unit - PMU section added, proposition of Chinese translation
No necesito cuchillo para matarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Executive Board documents have been translated into Chinese and Russian. They are now accessible in a special section.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its first section consists of a translation of Sun Tzu’s classic Chinese text on military strategy, The Art of War.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It contains a section of useful phrases translated into Spanish, French, English, Italian, German, Arabic and Chinese.
DebesescucharmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Translations of GOTS Version 4.0 are available in Chinese, French, German, Japanese and Spanish in our download section
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The many niches depict images from the Sutra of the Forty two Sections – the first Buddhist text ever to be translated from Sanskrit into Chinese.
Y no quiero decir que no fuese un placerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To receive Chinese to Thai sworn translation service, you can select the sworn translation option before you proceed to the payment section.
Lalevantaba, la acariciabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The daily business sections are dominated by news from well-known companies, issues of politics, economics and market speculation.Continue reading Telecommunication Translations: The Quiet Chinese Expansion
¿ Te he despertado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The daily business sections are dominated by news from well-known companies, issues of politics, economics and market speculation.Continue reading Telecommunication Translations: The Quiet Chinese Expansion Search
Eso es secretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.