Christoph Metzelder oor Spaans

Christoph Metzelder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Christoph Metzelder

voorbeelde

With his quiet but effective game, he established himself as Germany's first choice centre-back, pairing up with Robert Huth, Christoph Metzelder and later Heiko Westermann.
Con sus tranquilas pero efectivas actuaciones, terminó convirtiéndose en titular indiscutible en la zona defensiva, compartiendo la parte central con Robert Huth, Christoph Metzelder y más adelante, Heiko Westermann y Arne Friedrich.

A young fan photographed in Berlin on 30 June in front of a poster of German football star and fellow Team UNICEF member Christoph Metzelder.
Un joven aficionado fotografiado en Berlín el 30 de junio frente a un cartel donde aparece Christoph Metzelder, el astro del fútbol alemán y miembro del Equipo UNICEF.

Christoph Metzelder has not featured since sustaining an adductor injury in the 3-0 win against SV Sandhausen in the German Cup second round on 30 October.
Christoph Metzelder no ha jugado desde que se lesionase en el adductor en la victoria por 3-0 ante el SV Sandhausen en la segunda ronda de la Copa de Alemania el 30 de octubre.

It almost proved a masterstroke with the veteran belying his combative reputation with a delicately weighted ball for Anthony Mounier, whose shot was blocked by Hildebrand before Atsuto Uchida lunged to somehow divert Herrera's follow-up over the unguarded goal. The full-back's effort prevented a certain goal and, soon after, two fellow defenders combined to create one – Christoph Metzelder headed down Lewis Holtby's flighted free-kick for Höwedes to dive and nod over the line.
Sin embargo, el duro centrocampista dio un buen pase para Anthony Mounier, cuyo posterior remate fue detenido por Hildebrand antes de que Atsuto Uchida se lanzara para sacar el balón lo más lejos de la portería vacía. El lateral japonés salvó un posible gol en contra, y poco después dos defensas se las ingeniaron para crear una oportunidad de gol. Christoph Metzelder bajó un balón de Lewis Holtby para que Höwedes rematara sobre la línea.