Christopher Columbus arrives in the Americas oor Spaans
Christopher Columbus arrives in the Americas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cristóbal Colón llega a las Américas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 1,000 islands and coral reefs beautify our seas, and we are framed by over 2,500 kilometres of coastline, many of them as pristine and untouched as when Christopher Columbus first arrived in the Americas.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesUN-2 UN-2
When Christopher Columbus arrived to America in 1492, the Spanish language was already consolidated in Iberian Peninsula and it started a new process in the New World with the crossbreeding and the influence of the Catholic Church.
Soy un hombre madurogv2019 gv2019
One protester condemned the day marking 521 years since Christopher Columbus’s arrival in the Americas.
¿ Cuál es el problema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1492, the same year Christopher Columbus arrived in the Americas, Isabella conquered Granada which was the last reign of the Arabs on the Peninsula.
Me cagué, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Columbus Day is a national holiday in many countries in the Americas and elsewhere which officially celebrates the anniversary of Christopher Columbus' arrival in the Americas on October 12, 1492.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second Monday in October, New York celebrates one of its best-known festivities: Columbus Day, a holiday commemorating Christopher Columbus’ arrival in the Americas, paying homage to his Italian origin.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radical changes occurred in 1492: not only the final triumph of the 700 year struggle with the Moors on the plains of Granada, but, most notably, Christopher Columbus's arrival in the Americas.
Prurito Hiperhidrosis EritemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The structure weighs 6500 tons, has a height of 126 m, is made from pieces of bronze and was made to commemorate the 500th anniversary of Christopher Columbus' arrival in the Americas.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Madrid on Friday, Sanchez and King Felipe attended the annual military parade marking Spain’s national day and the anniversary of explorer Christopher Columbus’s arrival in the Americas on behalf of the Spanish crown.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madrid's customary military parade marking the anniversary of explorer Christopher Columbus's arrival in the Americas on behalf of the Spanish crown took place in a city already festooned with flags hung by Spaniards in a display of unity.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A decade before Christopher Columbus made his famous voyage to the Americas in 1492, Portuguese sailors under Diogo Cão arrived at the mouth of the Congo River in central Africa.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?jw2019 jw2019
The monastery is an outstanding repository of four centuries of Spanish religious architecture. It symbolizes two significant events in world history that occurred in 1492: the Reconquest of the Iberian peninsula by the Catholic Kings and Christopher Columbus' arrival in the Americas.
Tenemos a nuestro asesinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In September 1493, thanks to Rodríguez de Fonseca, he accompanied Christopher Columbus on his second voyage to the Americas, arriving on the island of Hispaniola.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
OAS MARKS ANNIVERSARY OF COLUMBUS’ HISTORY-CHANGING VOYAGE October 15, 2003 In wide-ranging reflections on the 511th anniversary of Christopher Columbus’ arrival in the Americas, the representatives of Organization of American States (OAS) member countries on Tuesday underscored how the venture—sponsored by Spain—changed the course of history and human development.
¿ No querrás decir tu ultimátum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oct 8 Columbus Day History Columbus Day is the celebration of the arrival of Christopher Columbus in the Americas on October 12, 1492.
Es el cuarto del fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is to celebrate the arrival of Christopher Columbus in the Americas.
descripción de la política de inversionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also commemorates the arrival of Christopher Columbus in the Americas back in October of 1492.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Día de la Raza, or Columbus Day is a holiday marking the arrival of navigator Christopher Columbus in the Americas on October 12, 1492.
Mira quién esta aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CCIE is a non-profit initiative that began life in 1992, as part of the activities commemorating the 500th anniversary of the arrival of Christopher Columbus in the Americas.
No sé de quién estás hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The CCIE is a non-profit initiative that began life in 1992 in the context of the activities commemorating the 500th anniversary of the arrival of Christopher Columbus in the Americas.
Tu dijiste que yo le gustaba!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence, in conclusion, even Christopher Columbus himself testified that the Mandinga had arrived in America long before him.
Insuficiencia cardíacaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Four decades after Christopher Columbus’s arrival in America, the Spanish conquistadores came to what they called the new world in search of gold and wealth for the crown.
¿ Por sonreír?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Researchers say that the infections would not have all happened at once, as they did when Christopher Columbus and other Europeans arrived in the Americas and eradicated indigenous populations.
¿ Qué te agarró?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two years later, at the time of the commemoration of five centuries of the arrival of Christopher Columbus in the Americas, once again the Ecuadorian Indians showed the vitality of their organization and struggle.
Haré que le traigan caféParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.